• 沒有找到結果。

圖書分類與編目

第五章 中國圖書館學術的形成與發展

第四節 圖書分類與編目

一、 圖書分類的意義

圖書分類意義在於揭示每種圖書文獻資料的內容性質和其他特徵;把相同 的圖書文獻資料集中在一起,它有一定的次序與範圍,區隔不同的圖書文獻資 料;根據各類文獻之間的關係組織成一個系統;掌握歷代文獻的基本狀況,以 瞭解學術盛衰。卡特(Cutter):「圖書分類,是集合各種圖書,選擇其相同 的置於一處。1」杜威:「分類依據這個或者那個,於實用上的有益否,倒並不 重要。最要緊的,是同類的書籍放在同個地方,並且立即明瞭它放在這個方的 目的。2」英國圖書館學家白朗(J. D. Brown)氏說:「圖書館成敗的要素,再 也沒有比圖書分類重要了,它的功用,是把關於任何一個題目的材料在書架上 與目錄裏都集在一起,使圖書館館員和讀者很容易找到所要的書。3

二、 中國圖書分類法的產生

中國早在漢朝時就有「七略」是中國圖書分類之濫觴。及至隋唐經、史、

子、集四庫分類法正式確定,經通行進千餘年。縱觀整個中國圖書文獻的分類 都以學術分類為主,形成「辨章學術,考鏡源流」。宋鄭樵認為「學之不專者,

為書之不明也;書之不明者,為類例之不分也。有專門之書,則有專門之學;

有專門之 學,則有世守之能。人守其學,學守其書,書守其類。人有存沒,

而學不息;世有變故,而書不亡。以今之書,校古之書,百無一存,其故何哉?

士卒之亡者,由部伍之法不明也;書籍之亡者,由類例之法不分也。類例分,

則百家九流,各有條理,雖亡而不能亡也。巫醫之學,亦經存沒,而學不息;

釋老之書,亦經變故,而書 常存。觀漢之《易》書甚多,今不傳,惟卜筮之       

1 李景新,圖書分類概述。書林,卷 1,1 期(1937):3-11。

2 霍懷恕,圖書分類面面觀。學風,卷 4,5 期(1934):1-12。

易傳;法家之書亦多,今不傳,惟釋老之書傳。彼異端之學能全其書者,專之 謂矣。」至清《四庫全書》乃臻完備。清章學誠更明確提出了「辨章學術,考 鏡源流」的主張,精闢地概括和總結了我國傳統圖書分類的精魂所在。

直至清末,四部分類法由於以下二個原因,方才漸衰落。分述如下:

(一)本身的弊病

四部分類在創作時已有弊病,其後著作愈多,而門類愈雜,子部一門幾為 眾雜之所歸,名稱不足以表其類別,含積未能同其性質。言學術,則家數不明,

體例多乖;言實用,則門類廣泛,次序凌亂,故即歐化不東漸,亦有破裂之一 日也。4

(二)外來之影響

自戊戌變法之後,西學傳入中國,翻譯的著作日增、科學門類增多、卷帙 浩繁,四部分類法已無法入類,但仍牽強以工藝入政書、教育入儒家。由於外 來之影響造成在圖書分類上之困難,於是開始用科學之方法而定新分類法於是 有新分類法之產生。

三、 新圖書分類法的產生

新圖書分類法開始興起,最先改革的是《古越藏書樓書目》及《南洋中學 藏書目》中國書籍的圖書分類法開始進行改革,但仍不合當時新式圖書之需 求。中國開始引進西方多種圖書分類法,有杜威十進分類法、科特展開制分類 法、美國國會圖書館分類法、布朗主題分類法等。尤其杜威十進分類法的傳入,

孫毓修於 1910 年在《教育雜誌》上發表《圖書館》一文,第一次把《杜威十 進分類法》介紹到中國。《圖書館》是一篇研究圖書館學的長篇論文。該文中 的「分類篇」包括三個部分的內容:一是介紹四庫分類法;二是提出了一個新 書分類表、三是闡釋《杜威十進分類法》。孫毓修認為,四庫分類法只能用於

      

4  蔣復璁,「中國圖書分類問題之商榷」。圖書館季刊 3 卷,1‐2 期(1929),1‐42。 

類分舊書,新書內容「廣且博,非四部之界所能強合也」。他「本歐美通行之 類別目次,量為變通」,擬定了新書分類表。該表分為 22 個大部,共 131 個 類目;許多類目下又列出若干子目。該分類法雖然未配備分類號,但其類目體 系對後來新分類法的編制起了先導作用。

1917 年日本圖書館協會的《圖書館小識》,1918 年顧實的《圖書館指南》,

還有一些翻譯論文均介紹了杜威法。

杜威十進分類法的引進,首先,使中國掀起了對分類法之學術研討的開 端。有關圖書分類學方面的著名譯著有:E. C. Richardson 著、沈丹泥譯的《圖 書分類原理5》;W. C. B. Sayers 著、章新民譯的《圖書分類規則6》和《圖書分 類法的理論7》、金敏甫譯的《圖書類分條例8》。另外,對圖書分類法進行批 評研究的有《歐洲的三種圖書分類法之批評9》,對分類法進行介紹與評論的有

《杜威圖書分類表10》、《美國國會圖書館及其分類法11》等。西方分類原理及 各式分類法的譯介,促使了中國圖書館學術在圖書分類法的變革及發展。

圖書分類較有代表性的論著有:戴餾齡的《西洋分類法沿革略說》、劉國 鈞的《中國現在圖書分類法之問題》、杜定友的《圖書分類原理》等論著,不 但研究了杜威法產生的歷史背景和編制經過,而且研究了它的體系結構、標記 符號、相關標引、使用方法以及對我國圖書分類法的影響等。

1917 年沈祖榮、杜定友合編的《仿杜威分類法》、1922 年杜定友的《世 界圖書分類法》、1924 年查修的《中國十進分類法》、1925 年濟南的齊魯大 學圖書館出版桂質柏《杜威書目十類法》。1928 年王雲五也編有〈中外圖書統 一分類法〉曾獲教育部通令各中學、公共圖書館都要使用。1929 年劉國鈞的《中       

5  沈丹泥,「圖書分類原理」,圖書館學季刊卷 1‐2 期(1926):243‐263。此為芮嘉森氏(E. C. 

Richardson)分類原理(Classification)中之第二講原書為芮氏於 1900‐1901 在紐約圖書館學 專門學校之演講稿改訂本。 

6  章新民,「圖書分類規則」,圖書館學季刊,2 卷,3 期(1938):421‐430。 

7  章新民,「圖書分類法的理論」,文華圖書科季刊 1 卷,4 期(1929):381‐389。 

8  金敏甫譯,「圖書類分條例」,圖書館學季刊 5 卷,1 期(1931 年):67‐81。 

9  林斯德,「歐洲的三種圖書分類法之批評」,時事類編 3 卷,5 期(  1935):69‐76。 

10  李毓麟,「杜威圖書分類表」。山東圖書館季刊 1 卷,1 期(1931):1‐56。 

國圖書分類法》。1933 年何日章、袁湧進合編〈中國圖書十進分類法〉。1934 年皮高品訂有《中國十進分類法》等等,約 30 幾種的分類法。它們或是西方 圖書分類法的翻版,或是「杜威十進分類法」的模仿,它們的演變都是西方圖 書館學對中國圖書館學影響的直接結果。

1917 年沈祖榮及胡慶生合著之《仿杜威十進分類法》,首次突破傳統的分 類理論。它不再以某館藏書或某書目收錄圖書為限,而是依圖書立類,採用西 方的圖書分類編制技術,具有標記體系和類目之間並列從屬關係,因此被稱為 中國圖書分類法開山之書。蔣復聰對此分類法的評價是「首事改革,厥功甚偉。

12」《仿杜威十類分類法》一書的出版,象徵著中國學者不僅介紹西方圖書分 類法,接受西方圖書分類理論,而且開始嘗試在此基礎上創立中國圖書學術的 分類理論。中國圖書館學術在圖書分類研究上,引進西方技術、學習和模仿西 方圖書分類方法。

1929 年,劉國鈞編訂《中國圖書分類法》,該分類法專為中國書籍而設計,

融合《漢書藝文志》、《通志藝文略》、《文獻通考經籍典》、《國史經籍志》、

《書目答問》及《四庫總目》等的分類體系和杜威十進分類法、國會圖書館分 類法等西方分類體系暨參照杜威十進分類法發展而成。採用以數字方式標記,

單純、易記易排;每類都採十進位方式;層累分明,且不拘泥於十進位方式,

號碼可活用、數字縮小,排進書庫。比杜威《十進分類法》或《國際十進分類 法》的標記短。該書並於 1936 年增訂再版。

中華圖書館協會之分類委員會成立於 1925 年,以梁啟超為主席。對於圖 書分類法之研究分工努力,或譯述西洋之名論,或研討海外具有權威之成法或 整理中國舊籍分類之歷史,或專究某部門之分類得失,而不失殊途同歸之旨。

1929 年會議決由中華書館協會編製標準分類法一案。公訂原則四端,曰中西書 籍一致;曰創造;標記須易寫,易記,易識,易明;曰須合中國圖書情形。13       

12  蔣復璁,「中國圖書分類問題之商榷」。圖書館季刊 3 卷,1‐2(1929):37。 

13  中華圖書館協會,中華圖書館協會概況(北平:中華圖書館協會事務所,1933)。 

中國圖書分類法發展成就了該時期中國圖書館學術發展史之一大步

四、 圖書編目的意義

圖書館藏書有圖書目錄,猶商店貨品有貨品目錄,故編目學及簿記之學,

其對象為圖書,其目的在致用,如何便利閱者之檢查,仍圖書編目之要旨。14圖 書館目錄是提供圖書館館藏書,供讀者選擇圖書和指導讀者使用的紀錄,是圖 書館一個重要的工具。圖書館為學術研究之機關,而目錄實為研究學問之工 具,找尋材料之指引,故圖書館之能否活用,實視目錄編製能否完備為斷。同 是編目而編目的方法不同,則效果大異,圖書編目法之所以成為圖書館學中之 重要科目,一為從事圖書館事業者不可不研究之課題。

編目工作極為繁複,事前須將各項編目手續劃一標準,確使所編目錄不致 前後分歧、彼此互異。

四、中國圖書編目法之產生

中國自古以來,書本目錄是圖書館目錄的唯一形式,而分類目錄為唯一的 體例。但書本目錄無法隨時增訂,分類目錄不便讀者檢索。中國自來有目錄, 學,惜於編目之學,未有發明。鼎革以還,西學東漸,圖書管理,改為科學方 法,目錄之編,遂亦改往昔考鏡源流之說,而注意於檢用便利之途。15於是自 民國以來近代圖書館成立,西文圖書編目方法傳入,於是中國開始有圖書編目 學之研究。

西文圖書之編目方法,已經英美二個國家之圖書館協會審訂規則,但由於

西文圖書之編目方法,已經英美二個國家之圖書館協會審訂規則,但由於