場景與時空分析

就表 3-2-1 的整理，研究者將依開頭、發展和結局這三個部份，各選擇了 2-3 個主題，做其中的場景、和時空的分析。研究者所選定的開頭部份的場景是孫悟 空大鬧天庭，紅孩兒決定刺殺唐三藏。在發展的部份選定為被下葯的小龍和蟋 蟀，孫悟空拿鐵扇。最後在結局的部份所選定的是合作的孫悟空與紅孩兒。

壹、分析內容

一、孫悟空大鬧天庭

在孫悟空大鬧天庭的場景，是在影片一開始 R1 的部分，而這個部分的場景 發生是在天庭，在天庭上的建築物是莊嚴肅穆。而在孫悟空撞擊了鐘聲整後，出 現了大批的天神，而這些天神的打扮特點是，他們的背上插了三隻旗。也就是服 裝並不現代的打扮。在打鬧的過程中不時會有雲霧自主人公的身旁飄過。而當孫 悟空被所有人抓住時，其中一名天神以昭書的方式，宣告了孫悟空的下放，也開 始了他的取經之路。

這樣的場景在時空的表現，在場景中的建築和人物的服裝都顯示這個空間和 人間是不相同，而由天神宣布昭書的方式，也是一個暗示觀眾的一個方式。

二、紅孩兒的家庭

在 R3 的段落中，這個場景主要的發生紅孩兒的家中。這個場景中出現了所 有和紅孩兒相關的家庭角色，有鐵扇公主、鐵扇公主的竉物烏拉、小龍、牛魔王 及在紅孩兒家中幫傭的癩蛤蟆。

這個場景中不止是做人物的介紹，更有一幕是癩蛤蟆對著鐵扇公主的葯中，

再下葯在其中。而癩蛤蟆這個角色更是提供了一個想法給紅孩兒，那就是再等五 百年，當唐三藏經過時取到他舍利子，即可救自已的母親。

而這個場景中所提到的時間計算方式，是用五百年來做單位。和人間所提的 說的時間計算方式有明顯的不同。這個部份也是觀看者對於故事中描述的時空有 不同的想像。

三、被下葯的小龍和蟋蟀

故事的進行中，共有三個角色在其中被對頭下葯，一個即是在上一段所談到 的鐵扇公主，另外在 R13 這個段落中，是紅孩兒的助手小龍，因打鬥的過程中 落入了蜘蛛精的巢穴內。

蜘蛛精便給予小龍毒品，並控制小龍的行動，為他工作。而在這個場景中帶 給觀眾的感受是在於時空的變化。在這之前不論是場景或正時空都暗示著這是一 個古老的神話故事。但在這一個段落中出現了角色被毒品控制的情況，在時空上 會有錯置的情況發生。

而在 R22 的部份，更是接的給予現代的用語和名詞在其中，這個場景是出現 在牛魔王與蜘蛛精對賭時，蜘蛛精給予自已的蟋蟀類固醇，以打敗了牛魔王的蟋 蟀。在影像上的呈現是直接的讓蜘蛛精的蟋蟀變強壯，而類固醇這個字更是直接 在故事中呈現出來。這個場景在時空的反應更是直接的突顯和創造時空的錯置。

四、孫悟空拿鐵扇

孫悟空在由土地公身上得知，想要過火焰山就必需向鐵扇公主拿到鐵扇。因 此他出發拿鐵扇。在在 R10、R12 和 R17 都是孫悟空出發拿鐵扇的段落。

為昆蟲的方式進入了鐵扇公主的胃中，而脅迫公主交付鐵扇。但回至火焰山下才 發現這是一把假的扇子。因此他只好再度出發，變身成為牛魔王，而騙取鐵扇公 主的鐵扇。在這三個段落中中的場景都是來回於鐵扇公主的家和火焰山之間，但 這中間有一個很有趣地方就是孫悟空所具有的變身能力讓這個故事的空間做了 更大的延伸，他還因此進入了胃中，甚至可以完全另外一個人—牛魔王。變身的 方式讓空間做了最大的變化。

而在這個三去三返的取扇行動中，因為反覆的行動，也造成時間的拉長。也 讓觀眾了解拿到鐵扇的取之不昜。

五、親吻的孫悟空與紅孩兒

故事中的這兩位主人公，在 R26 的段落中，一起合作打敗了蜘蛛精。打鬥的 過程中，兩位主人公出現了的個狀況，即是兩人因打鬥的翻滾而彼此親吻的場 景。這個場景的安排是在緊張的氣氛中透露出輕鬆的感覺，但在時空的表現難免 會有突兀的感受。因這兩個主人公是小男生的性別，而這個親吻的動作也造成一 部份的時空錯置感。

貳、分析特點

一、利用語言的變化壓縮時空：

這一部動畫中，會不斷的出現由人物們口中說出台語、國語，偶爾夾雜部份 的英文的語言，如在 R4 的片段中，唐三藏會說：「understand」，在 R6 豬悟能 會出現：「不好意思(台語)」的語言，而這一些語言的運用，在觀看的過程中，

發現不會改變該故事的結構和情節，這一個由人物的不同語言所造成的壓縮時 空，是會讓觀者會有時空錯置的感受。

這個方式的表現並不是故事本身希望透過人物語言的變化，而讓故事中時間

的改變而達到故事情節的變化，也就是說以人物的三聲帶發聲方式，在研究者看 來是為了娛樂觀眾為主要目的，是為了拉近與觀者之間的故事之間的連結性。但 研究者認為這一個部份在兒童的觀點是具娛樂性，還是反而混淆兒童對該故事的 時代背景，在本研究中將會把它列入與兒童的討論大綱之中。

二．場景與時空分析結果發現：

故事中的人物計算時間的方式是以百年計算，在 R3 的段落中，癩蛤蟆提到：

「要救你母親的病，要再等五百年。」，研究者認為這對兒童而言會是一個線索，

但以百年來計算的時空，似乎是說明了一點，即是這一個世界和人類的世界是不 大相同的，由時間的計算這個角度來看，他所描述的世界，並不存在人間。

(1)加入現代的時事：

在這一部動畫電影中，可以由兩個地方發現到該動畫是加入了一些目前當代 的現象在其中，所造成的壓縮時空，而這個部份就在 R13、R22 這兩估部份，R13 就是蜘蛛精，將落入自已地盤的小龍，給予毒品，以便控制小龍，幫助他拿他所 要的寶石。R22 在牛魔王和蜘蛛精鬥蟋蟀比賽時，蜘蛛精將自已的蟋蟀加入類固 醇，以求獲勝。

不論是毒品或是類固醇這些議題，一直是各家認為媒體傳播所帶來的危害之 一，而在這一部動畫片，在刻意加入這樣的議題中，卻有很明顯的教育意味在其 中，因為片中所持有的這些葯品的人，就是故事中的最大對頭(蜘蛛精)，而這也 宣告著都是做壞事的人，才會持有這樣的物品，和做這樣的事。

而這個時事的加入對故事而言，時空上是有所衝突的，也就是會這樣的安 排，應該會讓觀者反而無法分別這個故事的時代性。

三、空間

讓這一部動畫中的空間和背景有了更大的範圍變化。

在這動畫中所涉及與空間背景有關的部份，研究者認為，和角色中的法力和 在劇中移動的方式有關，而這也造成了一個很大的不同空間的產生那就是人間與 天上的概念。