《海洋幻想曲》中的女性角色有Saoirse（圖 3-3-1）、Ben 與 Saoirse 的母親 Bronagh
（圖3-3-2）、Ben 與 Saoirse 的奶奶（圖 3-3-3），與女巫Macha（圖 3-3-4）共四位。
Saoirse 是整個故事的核心人物，她的母親 Bronagh 在生她時離開了全家人，直到 片尾才揭曉Bronagh 並不是人類，真實身分是海豹女「Selkie」，而 Saoirse 在最後 選擇以「人」的身分留在爸爸和哥哥身邊，並未與媽媽一起回到精靈的世界；至 於奶奶與女巫Macha 的關聯，在電影中是互相映照的兩個角色（片中的船夫也曾 對著奶奶喊“You old witch.”75）：奶奶是人類，指責兒子Conor 沒盡到父親職責的同 時，也心疼兒子多年因失去妻子意志消沉，類似的遭遇也發生在Macha 身上：兒 子Mac Lir 也成天以淚洗面，不同的地方在於 Mac Lir 在《海洋幻想曲》中的設定 是沒有妻子與孩子，但細究其背後的神話故事（參照本章第一節）仍能與「失去 心愛之人」做聯想，在電影裡或許也是Mac Lir 哭得那麼傷心的原因，也致使 Macha 因不忍心兒子的痛苦變得價值觀扭曲。
圖3-2-1 Saoirse（00:15:01） 圖 3-2-2 Bronagh（00:03:16）
圖3-2-3 Ben 與 Saoirse 的奶奶（00:21:35）
75 《海洋幻想曲》00:08:27-00:08:29 處。
圖3-2-4 女巫 Macha（01:01:49）
一、Selkie
關於Selkie 的傳說，以下敘述整理自外國網站「Transceltic」上的文章〈Celtic Myth and Legend - The Selkie Folk〉：Selkie 是愛爾蘭神話中的海豹妖精，有男性也 有女性，共同之處就是長相都相當出眾，英俊帥氣的男性Selkie 擅長引誘住在海 邊的人類婦女，特別是等待出海捕魚的丈夫歸來、生活有些寂寞的婦女。女性Selkie 的故事比男性Selkie 更廣為流傳，傳說中男性人類遇到海豹女時，幾乎都會偷偷 拿走她們身上的海豹皮，海豹女就會以人類的姿態與這個男人結為夫妻，並為這 個男人生下小孩。她們會努力盡到妻子和母親的義務，過著一般人類的平凡生活，
但內心仍然會想念大海，當海豹女在家中發現了被丈夫藏起來的海豹皮，或是被 孩子發現自己的真實身分，海豹女就會毫不猶豫返回大海，且大多數的海豹女回 到大海後就不會再回到陸地上了，有些海豹女僅會在海上遙望著不久前還與自己 生活在一起的家人們。
1994 年有一部美國與愛爾蘭合拍的電影《The Secret of Roan Inish》（圖3-3-5），
裡頭也有Selkie 的元素存在。主角是一名女孩 Fiona，從小與外公外婆一起生活，
他們住的村子裡有個傳說：大家都認為Fiona 的祖先與可以變成人類的海豹妖精結 了婚，而且Fiona 的親哥哥在多年前就被海豹帶回海裡了，Fiona 懷疑自己在一個 小島（Roan Inish）看到的男孩子就是自己的哥哥。這部電影改編自作家 Rosalie K.
Fry 的小說《Secret of the Ron Mor Skerry》（圖3-3-6），故事裡充滿了民間傳說的氣
氛，電影還入圍了1996 年獨立精神獎的最佳導演獎等三個獎項76。
圖3-2-5《The Secret of Roan Inish》電影海報77
圖3-2-6《Secret of the Ron Mor Skerry》小說封面78
回到《海洋幻想曲》片中的海豹女，其形象與傳說中的Selkie 一樣，個性溫 和、擁有美麗的外表，只是愛爾蘭傳說中其實並未提到Selkie 的歌聲有何作用，
導演或許是加入了另一種人形海中生物「美人魚」的神話元素，海豹女在故事裡 的責任就是唱出Selkie 之歌，並用歌聲解救受到詛咒的精靈們，再帶領所有的精 靈回到他們所屬的另一個世界。Bronagh 對陸地上的家庭還有所眷戀，並未履行唱 歌的責任，最後是由Saoirse 完成了唱歌的工作。Saoirse 在故事中初登場時，母親 Bronagh 已經不在了，在故事尾聲的重逢之前從未親眼見過母親，孩子的「出生」
76 參見 IMDB https://www.imdb.com/title/tt0111112/awards（2018/04/02）。
77 圖片出處：https://www.imdb.com/title/tt0111112/mediaviewer/rm1366728192（2018/06/26）。
78 圖片出處：https://www.nyrb.com/products/secret-of-the-ron-mor-skerry（2018/06/26）。
對每個家庭而言都應該是喜悅的，但Saoirse 的誕生卻不是這麼一回事：父親悲不
的三面性：侍女（年輕少女）、母親（成熟女性）和老嫗。
的代名詞。古代作家「羅德島的阿波羅尼歐斯」（Apollonius of Rhodes）寫過一部 著名史詩《阿爾戈英雄》（The Argonautica），內容為亞宋與其他英雄從希臘坐船到 黑海尋求金羊毛的故事。
領便當了，在她和丈夫那培德開墾初期就已經預見到未來將會有一場激烈的戰爭， 妻了，Macha 也很快就懷上了孩子。某一天庫倫丘要去首都參加活動，Macha 拜 託別在活動上向任何人提到自己的名字，但並未說明理由。這場首都的活動包含
圖3-2-7 Macha 的憤怒神情（01:08:29）
Ben 與 Saoirse 的奶奶，不只在外型上與 Macha 有些相似，個性上也有雷同之 處：都是因為對孩子的擔憂、捨不得，使得心態逐漸扭曲。導演在Macha 的角色 刻畫上似乎傾向於神話故事裡的「平民Macha」，同樣是因承受痛苦而使內心的憤 怒種子發芽，不同之處在於神話裡的Macha 所受的是生理之痛，而《海洋幻想曲》
裡的Macha 所受的是內心的煎熬；神話裡的 Macha 在痛苦地死去之前下了詛咒、
要讓別人也感受到與自己一樣的苦痛，《海洋幻想曲》裡的Macha 則是選擇讓自己 和兒子一樣失去所有的喜怒哀樂，以免感到心痛。但導演選擇讓Macha 最終回歸 原樣，並未讓Macha 的形象從頭壞到尾，或許也是基於「動畫片」的考量，除了
「可惡之人背後或許有不為人知的過往」這樣的設定之外，與大多數動畫片一樣，
希望向兒童觀眾傳達「改惡向善」的價值觀。
三、小結
《海洋幻想曲》從角色配置來看，可被歸類在近幾年的熱門詞「大女主戲」，
且片中各主要女性角色都含有愛爾蘭神話元素，女主角Saoirse 還發揮了「橋梁」
的功能：打破了人類世界與精靈世界的界線，使兩個世界有了連結。對愛爾蘭人 而言Selkie 的故事或許耳熟能詳，就像我們對《牛郎織女》、《白蛇傳》等民間故 事毫不陌生一樣，但《海洋幻想曲》不僅是四、五句話就能總結的民間傳說。導 演Tomm Moore 挑出 Selkie 故事的血肉，擺在《海洋幻想曲》的開頭與結尾，若
單看劇情前尾就只是簡單的民間傳說，但導演將主角戲份給了Selkie 生下的兩個 孩子Ben 與 Saoirse，在這對兄妹的「返家之路」上塞進更多愛爾蘭本土味濃厚的 元素，甚至也讓凱爾特傳說裡戰爭女神的名字「Macha」在電影裡以反派角色登場，
配上正值萬聖節（將在第四章做更詳盡說明）的時節設定，有種將黑暗進行到底 的意味，但冒險的過程越是艱辛難熬，結束時獲得的成長越是難能可貴。