(一)喬瑟芬姑婆(Aunt Josephine)
...安便一頭撲過去,摟住了貝瑞小姐(喬瑟芬姑婆)的脖子,親吻貝瑞小姐滿 是皺紋的臉。...貝瑞小姐卻感到很欣慰,...說實話,貝瑞小姐是個非常 任性的人,對自己以外的人從來不掛心。...安使她享受到了人生的樂趣,
所以貝瑞小姐也特別喜歡安。(《綠色屋頂之家的安》,頁 255)
安與喬瑟芬姑婆相識的過程非常戲劇性。因為姑婆給人「嚴肅又難相處」的感 覺,所以她與安的友誼,連貝瑞家的人都覺得不太可思議。安與黛安娜從音樂會回 家後突發奇想,臨時決定往客房的床衝去。沒料到姑婆當時正作客黛安娜家,當時 早已準備要就寢;面對兩個突然撲身而上的莽撞孩子,姑婆當場決定不再給黛安娜 資助學習。安知道消息後相當自責,因為衝進客房是她出的「餿主意」;當下決定承 擔做錯事情的後果,抱著「必死」的決心找姑婆懺悔去。沒想到姑婆認為安的道歉 辭相當有趣(且帶點戲劇化),之後更與安結成了忘年的友誼。
往後的日子裡,姑婆不忘給安隨時的鼓勵。聖誕節及時送給安一雙鞋,讓她在 登台表演時能夠更從容表現她自己。對安與黛安娜的故事創作給予正面的評價,更 邀請兩個孩子一同到城裡她家的豪宅作客去。知道安的願望是住進客房,所以二話 不說的讓她在客房休息。姑婆時刻注意到安的動向,更在許多關鍵的時機給安支持 的力量。安也打從心底尊敬並喜歡姑婆,在皇后學院讀書的期間,只要一有空,她 便會陪姑婆上教堂。安在雷蒙的第三年,姑婆告別了她的人生,過世後留下一筆錢,
因為她希望安能順利將大學讀畢業。
姑婆的晚年因為遇見安而有了重大的改變,是安讓她不至於變得更孤單又可 憐。心境改變後,整個人的感覺都活絡;對許多事情的看法也就變得更樂觀。喬瑟 芬姑婆認為安:「像彩虹一般不斷地變化著。(所以)每當看到她,都會感到滿心的歡
喜,...。」(《綠色屋頂之家的安》,頁 312)
(二)哈里森先生(Mr. Harrison)
「...我說你這個紅髮小妮子呀!如果那頭呆牛真的是妳的,那妳最好將牠 看牢點,...」對安來說,她最在意的就是她那一頭醒目的紅髮,一聽到哈 里森提到她的頭髮,安不僅頭髮發紅,就連臉也漲成火紅色的。「我說哈里 森先生啊!」安眼中閃爍著狡黠的光芒,「不管怎麼說,紅色的頭髮也比頂 上無毛來得好吧!您說是吧!」此話一出,完全切中哈里森的要害。哈里 森非常在意他的禿頭,被安這麼一說,他也只能雙眼冒火的乾瞪著安,一 句話也說不出來。(《艾凡里的安》,頁 11-12)
安與哈里森因為「朵莉」(Dolly)而有了稍微火爆的初次見面。她們兩人後來也 因為「朵莉」而成為相交不錯的朋友。「朵莉」是頭小牛,她的英文名字是「娃娃」
的意思。兩個成年人為了一頭牛而爭執,讓人忍不住想把她們兩個看成是彼此爭奪 娃娃的老小孩;不過,這也為她們二人的相識過程,增加了許多的趣味性。先是哈 里森向安抱怨朵莉踩壞他的麥田,後則是安發現朵莉又闖禍,一氣之下賣掉她,才 發現被賣掉的是哈里森的牛。安理虧的上門道歉後,哈里森也爽快的接受她的歉意;
二人從此之後便天南地北的什麼都可以談。
哈里森先生與林德夫人彼此都不太喜歡對方。她嫌他古怪,他則嫌她囉嗦。不 過,這兩個人倒是有二個相同點:那便是講話都很直,而且都曾經因為在安最敏感 的紅色頭髮上做文章,而被安當面的反擊。此外,哈里森喜歡找安抬槓;但大體而 言,他對安還是有許多關心。雖然他將安的小說批評的一文不值,但在安果真被退 稿時,他還是給了安很大的鼓勵;他勸安可以從身邊的人事物著手,如此寫出來的 東西才可能會充滿生命力。
他對艾凡里的居民隱瞞了自己已經結婚的實情。後來大家才知道,他之所以離 開家來到新的地方,完全是因為他的鸚鵡「生薑」。他果真是個挺奇怪的人,居然為
了寵物與老婆鬧脾氣。哈里森支持安去上大學,但他也坦白說出往後安不在艾凡里,
會讓他感到寂寞的心情。他與安之間的相識,可謂「高手過招」,兩個人的機智都是 一流;所以,一但能當成朋友,兩人之間定能夠惺惺相惜。
(三)喬洛特四世(Charlotta the Fourth)
喬洛特四世是拉文達小姐的幫傭。從前面的姊姊一路排下來,她是家中第四個 在「回聲莊」幫忙的女孩;她的本名並非喬洛特,之所以被如此稱呼,完全是因為 主人的記憶力差,也懶得費神去記名字。喬洛特有一張幾乎要咧到兩邊耳朵的大嘴,
和一雙明亮的小眼睛。這樣的五官搭配起來感覺有些喜感,而在四個姊妹中,也只 有她會陪女主人拉文達玩「辦家家酒」的遊戲。喬洛特相當關心她的女主人,她更 擔心自己將來離開後,沒有人可以陪拉文達小姐繼續生活下去。
安與黛安娜的「迷路」,為她們兩個製造了與「回聲莊」做朋友的機會。喬洛特 喜歡安勝於黛安娜,因為她認為安更有吸引人的魅力。她期待著安的拜訪能讓「回 聲莊」更熱絡,也想多抓住機會學習安的姿態與神韻58。因為姊姊曾被男人傷害過,
喬洛特因此對男人沒有太大的信心;不過,她後來還是歩上婚姻的道路,這樣的結 果與她之前常掛在嘴邊的話,果真是十分吻合59。安與喬洛特後來全力撮合拉文達 小姐與史帝芬.艾文(保羅的父親),看著女主人找到了可以彼此照顧的伴侶,喬洛 特見了比誰都高興。
(四)莉貝卡(Rebecca Dew)
這次真的是壓扁駱駝的最後一根稻草了60,... ---莉貝卡 (《安的幸福》,頁153) 莉貝卡是「迎風白楊之屋」的管家。基本上,她和蘇珊是同類型的老好人;所 以她們兩個後來成為無話不談的朋友。因為許多的嗜好和習慣與蘇珊相同,她們二
58 自從認識安之後,喬洛特常在鏡前模仿安的神情及樣子;對她而言,安是偶像,她希望自己也可 以像安一樣。
59 喬洛特最愛說的話是:「人永遠無法知道前面發生什麼事,...」
60 這是莉貝卡的口頭禪,每次只要事態稍微嚴重一點點,便會聽見她把這句話搬出來。
人便一拍即合。莉貝卡有一個「愛唱反調」的壞習慣。「迎風白楊之屋」的兩位主人,
便是因為非常了解她這樣的個性;所以,許多希望讓莉貝卡配合的事,她們都會當 著她的面(或者趁她在時),將消息釋放給她知道。安當年便是因此而住進「迎風白 楊之屋」的。
與蘇珊一樣不喜歡貓,莉貝卡卻被喜愛貓的屋主「設計」,而心甘情願接下養貓 的任務。她對待安就像對家人一樣,當安回家過聖誕節時,她還是會在餐桌上,為 安也擺上一副餐具。她也很有本事,當安在寒冷的冬夜下班回家時,她能立刻為安 張羅到「散發溫暖,燃燒成玫瑰色」的小火爐。莉貝卡是一個善良的婦人,雖然她 偶而會小小抱怨;但只要是她能力所及之事,她絕對會邊囉唆,邊把它們都完成。
(五)柯妮莉亞小姐(Cornelia Bryant)
...她是四風這裡講話最激烈但心腸最好的人,每當有困難發生而她也在場 時,她會以最體貼的方式盡可能來幫助。...
---吉姆船長(《安的夢幻小屋》,頁 44) 柯妮莉亞小姐在四風的地位,就猶如是林德夫人在艾凡里是「總監」一般。所 以她和林德夫人基本上是同一型的人61:強勢、嘴巴壞、心場軟,更有一手能讓自 己引以為傲的好手藝。她對人與人之間相處型態的分類只有兩種,即:「約瑟夫的一 類」(頻率相同者)與「非約瑟夫的一類」(非我族類者)。出場的時候,手中始終忙個 不停(總是在編織);雖然滔滔不絕,卻無礙於手邊工作的進行;柯妮莉亞小姐的這 項絕技,讓讀者看了也不免嘖嘖稱奇。
柯妮莉亞痛恨不負責任的男人。整個四風除了吉姆船長和吉伯之外,所有的男 人全都被她所嫌棄。她認為女人應該學會堅強(和瑪麗拉一樣),並且應該要互相幫 助彼此,才能夠面對挫折的打擊。她的性情率真,心腸更是溫熱。對朋友的遭遇,
61 關於這點,安倒是看得很仔細。所以當林德夫人與柯妮莉亞不約而同都去拜訪安時,安巧妙地將 她們兩個人「放」在不同的地點;而有趣的是,這兩人也彼此心照不宣。
她同仇敵愾;為了朋友的事,她義不容辭。所以與安認識之後,彼此很快就成為來
以及http://lmm.confederationcentre.com/english/research/collecting-1-6.html(2006/5/10) )
63 柯妮莉亞的丈夫叫馬歇爾.伊利爾特。他曾立誓在自己支持的自由黨獲得政權之前,他絕不理鬍 子與頭髮;在他立下誓言後的18 年,他支持的政黨終於獲得了執政權;他也因此歡歡喜喜的剃 去留了多年的頭髮與鬍鬚,來表示自己的堅持與歡慶之意。
(六)波琳‧吉伯森(Pauline Gibson)
畢竟可憐的媽媽需要我,而被需要的感覺真好。
---波琳.吉伯森(《安的幸福》,頁130) 波琳是安在沙馬塞德所認識的女士。因為生性善良(又懦弱),所以她的大半生 都被自私的母親所禁錮。母親拒絕了意中人對波琳的求婚,為的是她需要女兒的照 顧。吉伯森老夫人只要開口便讓人不敢恭維,對待已45 歲的女兒,就像對待尚未成 年的小女孩。老夫人始終把女兒綁在身邊,她最常說的話便是「讓波琳憑自己的良 心作判斷」。總是將自己的情況講得很悲觀,似乎是在提醒著女兒,不能將母親棄之 不管。近乎無病呻吟的情形,連安也看不下去;甚至連女兒購買衣物的權利,也被 老夫人所限定。
吉伯森老夫人有強烈的控制慾,她甚至不准波琳離開家半步。波琳被禁止一切 的社交活動,就連參加堂姊的銀婚典禮,也是安提前一陣子便開始對老夫人展開說 服的結果。好不容易的狀況下,安為波琳找到離家一天的時機。不敢把美麗的衣服 直接穿起來,波琳還得偷偷摸摸的把借來的禮服,穿在黑色的衣服裡。安替波琳照 顧吉柏森夫人一天,她覺得那一日特別的漫長,更對波琳的耐性感到由衷的佩服。
吉伯森老夫人有強烈的控制慾,她甚至不准波琳離開家半步。波琳被禁止一切 的社交活動,就連參加堂姊的銀婚典禮,也是安提前一陣子便開始對老夫人展開說 服的結果。好不容易的狀況下,安為波琳找到離家一天的時機。不敢把美麗的衣服 直接穿起來,波琳還得偷偷摸摸的把借來的禮服,穿在黑色的衣服裡。安替波琳照 顧吉柏森夫人一天,她覺得那一日特別的漫長,更對波琳的耐性感到由衷的佩服。