對於江文也的相關研究

        有關一般研究者對於江文也所作的研究，主要開始於他自一九七六年文化大 革命結束之第四年，即是一九七九年被平反之後。當時，江文也獲得恢復名譽與 職務，身分可以公開，而不再是禁忌的話題。於是，自一九八一年開始，基於對 江文也的關懷與疼惜，包括臺灣在內的自由地區之學術界，掀起一股江文也的研 究熱潮。因此，相關研究文獻愈見增多。首先，旅居美國紐約的臺籍音樂學者張 己任、韓國鐄，以及美術學者謝里法偶然間發現江文也，即分別撰文並發表，而 開啟了江文也的復興與研究。關於江文也的相關研究，依專書、單篇文章等分別 說明如下：

一、專書部份：

由韓國鐄、林衡哲等人擔任主編的《音樂大師江文也》，學有專長之撰稿者 總計有十七位學者，共有二十三篇文章集結成冊。由中國學者胡錫敏撰述之《中 國傑出音樂家：江文也》一書，除了序言與結論之外，計以三章進行討論：第一

60 

章敘述江文也生平直至離世的中國時期；第二章敘述江文也從中國任教至文化大 革命；第三章敘述江文也被批為右派人士，直至去世。本書後面附錄江文也音樂 作品目錄、江文也年表，並收錄九篇與江文也相關之論述。

一九九○年，適逢江文也誕辰八十週年。因此，香港大學亞洲研究中心乃與 香港民族音樂會聯合主辦舉辦第一次「江文也研討會」及「江文也紀念音樂會」。

再於一九九二年由劉靖之等人將論文集結成冊，是為《民族音樂研究第三輯：江 文也研討會》。觀其內容可謂包羅萬象，發表者從江文也的生平概述、鋼琴曲初 步研究、東西方樂曲風格比較、音樂思想乃至樂曲結構研究等多元面向，進行探 討；一九九二年，則由臺北縣政府主辦第二次「江文也研討會」，再由張己任、

吳玲宜等音樂學者將論文彙整成冊，主要發表者為臺灣學者。其中，蘇夏撰述之

〈江文也與中國大陸作曲家〉一文，係將江文也與其他中國籍知名音樂家賀綠 汀、鄭志聲、黃自、洗星海、譚小麟、馬思聰、聶耳等進行比較探討，從音樂養 成、個人經歷、音樂美學、是非功過等各方面，均作宏觀式的敘述與解析；鋼琴 家郭宗愷撰述之〈江文也鋼琴樂曲之創作技法分析〉一文，係將江文也的音樂創 作，按旋律、音域、力度、節奏、調性以及曲式各分面進行分析；郭芝苑撰述之

〈江文也的回憶〉，是他在日本留學期間曾三度訪問江文也之回憶性文章。在此 時期，令郭芝苑印象最深刻的是，江文也雖以音樂家出名，但他對於文學、哲學 與其他藝術，亦頗有涉獵，並認為其重要性遠大於一味追求作曲的高深技巧；梁 茂春撰述之〈江文也的鋼琴作品〉，係從江文也的第一首鋼琴作品《臺灣舞曲》

談起，並對其最後一首鋼琴作品《杜甫讚歌》進行分析。

值得注意的是，江文也的音樂創作共有兩個高峰：第一高峰期是在東京時 期，受到現代樂派巴爾托克、史特拉汶斯基等西方作曲家的深刻影響；第二高峰 期則在北京居住時期，其創作風格轉變甚大，計有三種：（一）從日本風格轉為 中國風格；（二）從複雜的創作技巧轉為單純的作曲技巧；（三）從不和協音轉為

61 

追求純粹的和諧。有關江文也個人生活的回憶、音樂創作技巧以及年譜資料等，

亦作了探討。可以發現，江文也音樂作品之分析主要係在鋼琴作品方面，每位學 者均對於江文也有不同的分期，但主要還是從日本風格轉向中國風格、對中國傳 統文化的喜愛等方面談起。

井田敏所撰述之《まぼろしの五線譜：江文也という「日本人」》中指出，

眾人一致公認江文也的創作無數，戰前即在國際上展露音樂才華，並獲得社會一 致肯定。然則，在戰後卻乏人問津，而引發他對研究江文也的興趣。作者在訪問 江文也兩位夫人及其子女後，獲得珍貴的文獻資料。他著手撰述江文也既精彩又 坎坷的一生，也敘述江文也過世後兩個家庭的互動。可惜，這本書因為江文也在 日家屬的堅決反對，出版社只好將此書下架。

張己任撰述之《荊刺中的孤挺花：江文也》，係國立傳統藝術中心出版之「臺 灣音樂館——資深音樂家叢書」的系列專書之一，本書對於江文也的生平、作品 賞析，均作了一番敘述。江文也伯父的後輩子孫江毅所編著之《學海才子：江文 也》，係搜集中國、臺灣以及海外之各種江文也研究觀點。內容分為四大篇，特 別是在「尋根篇」中，根據福建永定江氏祖譜，詳盡地描述了永定土樓的江氏家 族，而能讓讀者瞭解江文也的家族背景。茲將有關江文也研究的專書部份，列表 如下：

【表三】江文也的相關研究文獻一覽表：專書部份

序號 著（編）者 書名 年代 出版社

1 韓國鐄、林衡

哲等著 《音樂大師江文也》（臺灣文藝叢書6） 1984 臺北市：臺灣文藝雜誌社 2 胡錫敏著 《中國傑出音樂家－－江文也》 1985 香港：上海書店

3 林衡哲著 《現代音樂大師－－江文也生平與作品》 1988 臺北市：前衛出版社 4 吳玲宜 《江文也的音樂世界》 1991 臺北市：中國民族音樂學會 5 劉靖之編著 《民族音樂研究第三輯－－江文也研討會》 1992 香港：中文大學亞洲研究中

62 

（Centenary Birth of Jiang Wen-ye 1910-2010 ）

63 

紫苑、潘美貞、賴佳寧、林載爵、袁平、劉麟玉、丁家琳、徐開塵、邱花妹、黃 姿貽、范元績、張一鳳、莊永明、高城重躬、蒲方、施美惠、陳郁秀、王文俐、

卞萌、沈旭凱、范曉風、蔡夢、趙鵬、葉笛、廖红宇、邵紅纓、張莉莉、曹銘宗、

袁世忠、羅吉甫、鍾淑敏、許雪姬、楢崎揚子、仲万美子、周婉窈、何義麟、林 采韻、呂鈺秀、陳黎、羅漁、顏如、吳修林、黃勃、宮筱筠、張靜蔚、馮長春、

陳威光、張穩蘋、余虹、龍澤彩子、吳燕、林婉真、禇淵馳、吳衛建、姜之國、

王德威、林建光、林欣誼、楊青、吳金寶、劉先軍、陳識仁、李嵐清、臧艺兵、

鍾曉红、周芳、連憲升、張爽、陳泥、彭一萬、柳琳、黃燕芳、徐婷婷、柯大諧、

雷月明、李志銘、林婉真、周海宏、王秀玲、劉永良、張雅晶、李時慧、岑鹉、

金蓮花、王雅琴、曹國樑、阮瓊剛、徐麗紗等人。其中，以張己任、周凡夫、梁 茂春、蘇夏、許常惠、劉美蓮、吳玲宜、劉麟玉等學者之研究較為常見，均曾發 表多篇關於江文也之研究。 

        在臺灣，曾登載與江文也相關研究文章的期刊雜誌，包括：《音樂與音響》

共五筆；《臺灣文藝》共四筆；《歷史月刊》共三筆；《藝術學研究》共二筆；《傳 記文學》共二筆；《表演藝術》共二筆；《臺北縣立文化中心季刊》共一筆；《臺 大歷史學報》共一筆；《鹽分地帶文學》共一筆；《臺灣文學研究集刊》共一筆；

《彰化藝文》共一筆；《藝術觀點》共一筆；《全國新書資訊月刊》共一筆；《臺 灣文學評論》共一筆；《文星》共一筆；《中外雜誌》共一筆；《臺北文獻》共一 筆；《臺灣風物》共一筆；《東吳文史學報》共一筆；《國史館館刊》共一筆；《創 世紀詩雜誌》共一筆、《藝術學報》共一筆、《文學界》共一筆；《聯合文學》共 一筆、《國文天地》共一筆、《當代》共一筆、《人本教育札記》共一筆。另有《千 秋評論》、《罐頭音樂》、《現代風潮》、《天下雜誌》、《北市國樂》、《中外文學》、《全 國新書資訊月刊》、《長庚人文社會學報》、《樂覽》等期刊，亦曾刊載相關之文章；

報社部份則有：《自由時報》、《聯合報》、《時報周刊》、《民生報》、《自立晚報》。   

64 

在中國部份，曾登載江文也相關研究之期刊雜誌或辭書，包括：《人民音樂》、

《音樂生活》（遼寧）、《北京音樂報》、《中國大百科全書》、《藝苑》、《音樂藝術》、

《中國音樂學》、《音樂家傳記－－中國、新馬、歐洲》、《鋼琴藝術》、《中國音樂 教育》、《中國音樂》、《廣東藝術》、《藝術百家》、《音樂天地》、《音樂創作》、《閩 西日報》、《福建藝術》、《北京觀察》、《音樂探索》、《黄河之聲》和《鋼琴藝術》

等。另外，日本四國學院大學為該校成立五十週年之紀念專刊——《四國學院五 十週年》，亦刊載江文也之相關文章。各音樂學院之學報曾刊載江文也相關文章 者，包括：《中央音樂學院學報》、《樂府新聲：瀋陽音樂學院學報》、《星海音樂 學院學報》、《交響：西安音樂學院學報》、《黃鐘：武漢音樂學院學報》、《南京藝 術學院學報：音樂與表演版》、《西北師範大學》、《福建師範大學》、《棗庄師範專 科學校學報》、《湖南成事學院學報》、《淮南師範學院學報》、《星海音樂學院學 報》、《音樂藝術：上海音樂學院學報》、《新鄉學院學報》（社會科學版）等。在 香港、上海、澳門、廈門出刊者，包括：《新晚報》、《華僑日報》（香港）、《鏡報 月刊》（澳門）、《中國新音樂史論集》（香港）、《音響技術》（香港）、《上海歌聲》

（上海）、《廈門日報》等。 

在單篇論文中，部分論述頗具學術性質。以臺南科技大學音樂系助理教授宮 筱筠於二○○四年發表《從生平歷史與音樂創作重新審視江文也》一文為例，主 要探討自八十年代以來的江文也研究。本文作者認為由於江文也在音樂創作上的 突出表現，與其曲折的人生經歷與複雜的身分皆有關係。經歷一連串的研究熱潮 以來，如今在江文也的生平研究方面已具有較為完整的探討輪廓。但作者認為在 諸多研究文獻中，仍有些陳舊、片面、未經查證，甚或錯誤的資料常被重複徵引。

而此，在某一程度上構成了對江文也事蹟的既定偏差印象。對於音樂家江文也的 瞭解，是不能脫離他的音樂創作與音樂思想。因此，作者試圖對江文也的生平事 蹟和音樂創作兩部分再次審視。就生平部分，特針對若干事蹟，根據新的資料作

65  183-193。

10 張己任 〈香港指揮手記〉 1981.08

《時報週刊》海外號 193 期，收於《音樂大 師江文也》，頁

66 

111-117。

10 鄧昌國 〈受教江文也先生拾零〉 1981.05

《臺灣文藝》革新號

《臺灣文藝》革新號