• 沒有找到結果。

對話交流和文字書寫

一、對話挖掘隱藏在孩子內在的創作素材

前面曾提到,孩子在創作時不總是順暢無阻的,他們會遇到不知道該寫些什麼或 畫些什麼的困境。當孩子沒有創作的靈感,無話可說、無畫可塗而感到徬徨時,這是 身為陪伴學習者適時引導的時候。而我選擇和孩子說話,聊一聊他想創作的方向、說 一說他感興趣的東西。邀請其他孩子參與對話也是很好的方法,從彼此的討論中可以 激盪出許多不同的火花,無論是認同或不認同的想法,孩子都能從參與討論的過程中 啟動思維,並從中尋找創作的主題和素材。

對於兒童在參與討論時的學習,楊茂秀在《哲學教室》的譯序中曾說:「在討論 中,不只將自己胸中的東西發表出來,還學會比較各人的經驗、觀點,收集不同的資

72 《藝術,其實是個動詞》,Eric Booth,謝靜如、陳嫻修譯,臺北縣:布波,2003 年,頁 224。

料,逐漸料理出較為客觀的看法。他們了解:承認別人的觀點的重要;他們了解:替

73 參閱《哲學教室》,Matthew Lipman(馬修.李普曼),楊茂秀譯,臺北市:毛毛蟲兒童哲學基金 會,2007 年,頁 9。

創作〈愛情〉的孩子是個好想談戀愛的男孩,沒有創作想法的他立刻讓其他孩子

電腦重要的是它可以用來玩遊戲 它可以用來上社群網站 它可以用來玩英 雄聯盟 它可以用來玩 A.V.A.74 它可以讓我不無聊 它可以用來上網查資料 它可以讓我擁有許多知識 但是它會讓我近視 也會讓我沉迷 如果玩太久 的話會死翹翹

孩子努力思考玩電腦可能的優缺點,將他接觸電腦的經驗和電腦有關的現象書寫下 來,無論是生活中玩電腦時熟悉的和喜歡的部分,或是他曾被告誡的事。

對話和討論除了可以引導孩子思考自己的創作主題,邀請他們更深刻的觀看和探 究,也能讓孩子從自己的生活經驗中出發,挖掘潛藏在生活中的體驗或感觸,成為創 作的素材。藉由對話再對話,孩子不僅理清自己的思緒,也豐富了創作的內容,更藉 由作品抒發自己的想法、凸顯個人的特質。有時經由引導,詩性的語言會不經意地從 孩子的口中迸出。

二、對話交流中的詩性語言

寫下「朋友重要的是他會陪著你」的孩子,在創作過程中談著朋友的概念時,說 出「朋友重要的是他會一輩子陪著你」。結果引來一些不認同的聲音:「一輩子的朋 友不可能。」「我從幼稚園到現在,交的朋友都不一樣。」「從出生到死都是朋友的 太少了。」「有可能啊!」唯一一個支持的聲音說著。「怎麼可能?」不認同的人回 應。「自己的媽媽,像朋友一樣啊!」他說完,許多人都笑了。

經過討論後,孩子在〈朋友〉的創作中寫下:

74 A.V.A. 是 Alliance of Valiant Arms 的簡稱,是一款線上射擊遊戲。

朋友重要的是他會陪著你 他會陪你聊聊天 他會照顧你 他會分擔你的工

創作〈裙子〉的孩子需要比較多的對話引導。當他寫完「裙子重要的是它可以穿 Their World of Stories),Sam Swope(山姆.史沃普),廖建容譯,臺北市:商周,2011 年,頁 172。

談話、互動、解讀、澄清和交換觀點。」76孩子在創作過程中的討論對話,確實是在 進行想法澄清、觀點交換,而透過這一連串的交流互動,他們進行內在的自我統整和 思緒的整理,不僅抒發個人想法、表達自我,也因而產出風格殊異且動人的作品。

76 參閱《鮮活的討論!:培養專注的閱讀》(Lively Discussions! Fostering Engaged Reading),Linda B.

Gambrell & Janice F. Almasi 主編,谷瑞勉譯,臺北市:心理,2004 年,頁 32。