• 沒有找到結果。

聖嚴法師說:「所謂佛書是指能弘揚佛法的書籍。」因此「佛書」充其量只 能說是有佛教知識或思想的讀物,並未凸顯其文學性。但當人間佛教為順應時代 潮流,在「上契佛陀本懷,下應時代機宜」的立場下,佛教讀物也開始注意如何 能讓「人」歡喜讀、歡喜受,甚至在近三十年來,開始注意到兒童的佛教文學,

在表現型式上,從最初的漫畫、繪本到寓言、童話、傳記小說;在內容部份,從 一開始以佛典故事、本生經、僧侶故事為主到近年來慈濟以人間菩薩的生活奮鬥 故事為題材等,都可看出他們很想讓佛書也能很「文學」。但究竟要如何突破,

由於現代社會已走向高度文明,兒童的生活條件愈來愈富足,但兒童的理心卻較 以往敏感、複雜,因此故事小說化的文學技法有其必要,筆者將在第三章針對佛 教兒童文學的宗教性,以原始佛教及人間佛教的教理為準則,分別用「要有苦 境」、「轉念」、「要有利己的『修持』或利他的『菩薩行』」來做《地球的孩子》

在契理上的文本分析;在第四章則是以「時代性」、「生活故事小說化」、「兒童性」

進行契機「此時、此地、此人」的文本分析。

第三章 從《地球的孩子》論佛教兒童文學的契理

就全篇故事作品的整合組織來說,「主題」具有統攝的功能,擔任中樞統治 的任務,能使故事順利的開展及完成。作家在創作故事時,只要主題一經確定,

呈現這個主題的思想就好像一條線一樣,或明或暗,若斷若續,從頭到尾貫串著 作品任何一個大大小小的地方。就文本而言,主體思想是很重要的,羅盤《小說 創作論》:

主題就是作品的生命,作品的靈魂,也就是作者所欲表達的思想意識,作 品一旦沒有主題就像一艘沒舵的船,隨波漂盪在海上,哪能達到目的,駛 到彼岸……89

而佛教兒童文學的主題性,在在第二章已作詳實的探討,筆者為了「契佛 理」,因此擷取原始佛教的根本思想「苦、空、無常、無我」外,同時為了順應 時代,採人間佛教所提出的「緣起性空」、「空平等性」、「行菩薩道」,將兩者融 合後,成為本章節文本分析的探討向度。又以上概念環環相扣,很難獨立述說,

筆者只能依故事線「開端、經過、結果」將「苦、空、無常、無我」及人間佛教

「緣起性空」、「空平等性」、「行菩薩道」等分類如下:

一、開端:是故事的起頭,也就是能夠讓故事發展下去的起因,因此適合放 苦、無常,簡而言之就是「諸行無常」。

二、經過:是故事的承接及轉折,也是故事從「苦境」到「轉念」,經過多 次的衝突,讓主人翁體會「無我」因而「發願」要利己、利他,簡而言 之就是故事線已進入「諸法無我」。

三、結果:是故事的結尾,要對整個事件有所交代,因此適合放「行菩薩道」。

本章節主要是針對《地球的孩子》作「契理」的文本分析,筆者依上述,將 本章節分四個部分:第一節分析「契理」中的「無常」苦境,第二節分析「契理」

89羅盤,《小說人物創作論》(台北市:東大圖書。1990),頁 62。

中的「無我」,第三節分析「契理」中「行菩薩道」,第四節為小結,將對「契理」

作綜合與分析。