那麼岩村和朗的創作風格是什麼呢？學者杜明城在〈生物科普文學的幾種 書寫風格：布封、法布爾、勞倫茲〉一文中，依據法國啟蒙思想家布封
（George-Louis Leclerc de Buffon,1707-1788）著名的〈風格論〉，將所謂的
「風格」（style）歸結出三個重點：「（1）與作品不可切割的風格具有獨特
就像英國的碧雅翠絲．波特（Beatrix Potter）對小兔子的情有獨鍾22；安東 尼．布朗（Anthony Browne）繪本中常見的大猩猩身影23；講到佐野洋子（さの ようこ）就讓人想到那隻特立獨行的貓24；我們也可以從表 2-2-1 看出，岩村和
https://www.openbook.org.tw/article/p-19214（2019.7.14）
23 大猩猩代表了安東尼．布朗希求的父親形象。資料來源：Pourquoi，〈為什麼一直畫大猩猩？
英國繪本作家安東尼布朗（Anthony Browne）的父親印象〉，凱風卡瑪兒童書店，網址：
http://www.kkbooks.tw/2009/07/life-in-booksanthony-browne_3556.html（2019.7.14）
24 佐野洋子於 1977 年以《活了一百萬次的貓》成名，其筆下的貓咪形象深植人心。
朗筆下的角色大多是以青蛙、兔子這類小型動物為主，但也有高達三套的系列
戲、體驗中，傳達出大自然的美好與壯闊，同時學會尊重不同的生命。也就是 說，在主題的呈現上，岩村和朗懷有比一般創作更為高超的理念，他希望藉由 自己的作品，喚起讀者更重視自然環境的保護與和大自然的親近體驗。
接下來談的是第二點文字、畫面的優美與可看性，首先看到的是《十四隻 老鼠》的系列，其內頁圖畫都是做跨頁的設計，為了不破壞圖畫的整體性，下 方會留放置文字的白底框，文字經常簡單扼要的呈現圖畫的重點，並且帶出讓 讀者找尋的訊息。像是《十四隻老鼠洗衣服》（見圖 2-2-1），由上往下俯瞰的 角度，強調了近處放大的野百合，妸娜美麗的姿態，搭配「閃亮的露珠」，有 畫龍點睛的效果。將一籮筐衣服頂在頭上的是老幾呢？藉由這樣問答的方式，
帶領讀者去細讀藏在圖畫中的訊息。在看《十四隻老鼠》系列時，除了有賞心 悅目的自然美景，一頁一頁去認識每一隻老鼠家族的成員，也是閱讀時最大的 樂趣。
野百合花開了，閃亮的露珠一滴滴掉下來。是誰把一籮筐衣服頂在頭上啊？
圖2-2-1《十四隻老鼠洗衣服》內頁彩圖及文字
除了忠實呈現自然的美景，岩村和朗在圖畫的細節處理上也絲毫不含糊，
花瓣上的斑點､葉片上的脈絡、露珠，甚至草叢間穿梭的蚱蜢，都在畫面上活靈 活現。
下圖 2-2-2 則是以平視的角度，將畫面分成近景、中景和遠景，近景有著 搖曳的風鈴草；中景正是小老鼠們分工合作扛著食物；遠景呈現遠處的草叢，
微白的朦朧感是清晨尚未散去的霧氣。層次分明的畫面構築出立體鮮明的真實 感，讓人有如身處在那一片綠意的原野中。
風鈴草隨風搖來搖去。哈，是誰頭上戴了一頂漂亮的帽子啊？
圖2-2-2《十四隻老鼠吃早餐》內頁彩圖及文字
在《森林裡的小松鼠》系列中，岩村和朗以四季分明的不同主題，帶出大 自然多變的色彩，像是《好紅好紅的紅毛衣》裡，小松鼠波波、咪咪和樂樂穿 上媽媽織的紅毛衣，到森林裡去玩耍，途中看到了紅蘑菇、紅葉、紅果實，還 遇到了準備冬眠的大熊，大口大口的享用果實。最後，看到天邊豔紅的色彩，
還以為森林失火了（圖 2-2-3）。
圖2-2-3《好紅好紅的紅毛衣》內頁彩圖
全書採用暖色系的色彩，紅、橙、橘、黃，和小松鼠身上的紅毛衣相互映 襯，最後以火紅的夕陽，帶出秋天已到盡頭、冬天即將到來的季節感（圖 2-2-4）。岩村和朗給了夕陽一整頁的足夠分量，讓它即使遠在天邊，也透過延伸的 彩霞渲染，顯得充滿了力量和存在感。
圖2-2-4《好紅好紅的紅毛衣》內頁彩圖
三、描述的真實
26 照片來源：國家地理頻道，〈【動物好朋友】灰松鼠（Eastern gray squirrel）〉，網址：
https://www.natgeomedia.com/news/ngnews/13988（2019.7.14）
十
https://www.natgeomedia.com/news/ngnews/72464（2019.7.14）
28 照片來源：東京ズーネット（Tokyo Zoo Net），〈北大総合博物館で企画展「小さな小さなホ 乳類
北海道のトガリネズミ」開催〉，網址：https://www.tokyo-zoo.net/topic/topics_detail?kind=event&inst=tama&link_num=25197（2019.7.14）
冒
http://www.tepma.org.tw/html/front/bin/ptlist.phtml?Category=332579（2019.7.14）
心，反而，大自然的美景是老鼠家族共同生活的舞臺，親近自然的種種體驗就 OKAPI 閱讀生活誌，網址：https://okapi.books.com.tw/article/3869（2019.7.14）