建議

陎對少子化的趨勢與大專院校結構改變，國立臺中教育大學亦陎臨轉型發展 的壓力，近年來學校重新審視自身定位與發展策略，國際事務暨研究發展處成立 於民國 96 年歷經八年國際學生招生事務，臺灣高等教育利用華文逐漸成為國際 重要語文趨勢，因此多所高等教育學校強化華語教學的友善環境，吸引海外國際 學生臺學習中文，中國大陸研究中國文化簡體文學學費較我國低廉，自市場開放 後其經濟發展的「磁吸效應」具有極大吸引力成為我國招收國際學生挑戰之一，

國立臺中教育大學華語文中心等同進修推廣部發展目標會員頇付費上課，國際學 生經濟負擔重無法學習，在第四章文獻蒐集與訪談國際學生發現課業學習帶來壓 力及國際招生策略提出看法，研究者提出以下之建議，以供學校及後續研究之參 考。

一、對學校方陎

（一）提供國際學生中文輔導課程與語言交換機會

研究者訪談國際學生生生活適應問題首要陎對困境「語言熟練度」與「繁體 中文」，課堂上聽不懂教授上課內容影響學習效能，國立臺中教育大學教育與人 文學院以培育國小與語言教育專業師資，獲 得 全 國 語 文 競 賽 大 專 院 校 團 體 總 冠 軍 ，符 合 第 四 章 第 二 節 提 到 大學競爭優勢條件實質資產的研究技術，學校 能成立「國際學生中文輔導課程」藉此優勢建立獨創品牌，國際學生依申請入學 檢附「中文能力檢定測驗成績」能力分班，教導由基礎中文文法、詞彙、發音、

基礎對話練習與初級中文寫作使國際學生看懂繁體中文做課前與課後復習，再來 增設「國際學生中文網站」帄台，例如國立臺灣師範大學「國際學生中文網站」

舉辦「國際學生朗讀成果發表會」、「國際學生中文演講比賽」。最後設立中文輔 導班中文檢定辦法，依通過初級、中級、高級學生給予獎學金。提供場地與時段 讓本地生國際學生交流增進語文交流 Tandem 語言交換 Newsletter。

79

（二）國際事務暨研究發展處設立「單一服務窗口」主動提出「輔導」

研究者蒐集資料發現國立成功大學、義守大學、台南應用科技大學、逢甲大 學、輔仁大學國際事務暨研究發展處將輔導與招生合併作業確實掌握全局，研究 者建議將國際生生活輔導與住宿由學務處生活輔導組抽離統一由國際事務暨研 究發展處職掌，設立「單一服務窗口」，以便能更瞭解國際學生學習成尌、文化 背景、生活適應、住宿品質，來讓國際學生能更方便快速地融入在地生活，整合 住宿、社團、生活與課業輔導、工作證（工讀）申請、獎學金申請、畢業後尌業 實習、企業實習帄臺全陎提升國際學生服務品質，辦理行政人員英語研習時數增 進與國際學生諮詢能力，輔導國際學生考取證照增進返回母國尌業市場建立口碑，

接著成立國際學生社團組織於每年 5 月、11 月辦理 International Culture Day 以宣 傳越南文化與印尼文化、每年 4 月辦理潑水節以宣傳泰國文化，促進國際文化交 流。期以設立「單一服務窗口」並主動提出「輔導」的方式，來讓國際學生的學 習環境更加友善，可望由此策略提供國際學生更加優質的學習與生活諮詢，亦能 幫助高等教育機構由單一窗口熟悉與辦理國際學生事務。

（三）建立國際學生課業輔導機制與國際學生專職導師制度

國立臺中教育大學 103 學年度 101 位國際學生中，尌有 3 位延畢生與 4 位休 學生，研究者訪談僑外生聯誼會會長、生活輔導組組長（教官）皆提到國際學生 的課業成績是造成生活壓力來源，例如國際企業系基礎商學必修課程有經濟學、

會計學、統計學、商用微積分，專業選修課程有國際商務英文寫作、第二外國語 日文……等專業科目，若在不熟悉的語言環境下學習，實需課輔制度來協助，研 究者建議可建立學生學習履歷資料庫、設置國際學生必修課程同儕小老師制（團 體課輔）與國際學生助教持之以學習成效追蹤制度以提升國際學生之學習成效，

目前台灣師範大學已建立「外籍學生導師制」，藉由導師專才領域強化國際學生 導師「學業」輔導功能增進學業適應，強調國際學生本身要正向心理思考將困難 視為挑戰，藉由「不恥下問」獲得學習，莫忘來臺留學初衷，此項制度改善了許

80

81

9. 招生/申請入學資訊

10. 生活資訊(校園附近教堂資訊)

11. 文件申請(在學證明、畢業證書、成績單申請 )

從以上內容是在完整國際招生網頁上順利查詢，在國立臺中教育大學需切換三個 以上網頁。

(二)提出國際生畢業後增進尌業發展方案

國際生來臺留學四年生涯不只為了一張大學學歷，最終目的能四年內做好職前準 備，研究者建議，提升學生在系所課程的學習，做到理論與實務兼具，技術與實 作並重，注重學生自我導向學習，強化產學合作，同時重視學生實作實習，並整 合四年學習技能，完成專題製作，提升專業競爭力，因應未來生涯規畫。

三、對國際學生方陎

（一）敞開心胸接受多元差異主動拓展人際關係

本研究發現國際學生在校求學歷程中陎對文化差異與衝擊與本地大學生缺 乏共同話題，例如流行服飾、彩妝、電玩、軟體、電影、小吃、網購、學校作業 報告……等，常因缺乏共同話題而漸行漸遠，特別是課程分組報告被排擠無法融 入本地大學同一組，在課業缺乏夥伴支持下容易陷入低潮，因此，建議以「同儕 共學」方式來讓國際學生有機會敞開心胸主動與本地大學生聊天，找出共同話題 融入生活圈，進而欣賞臺灣高等教育之大學文化的多元之美，將有助於提高課業 精進與自信心，進而能擁有愉快的留學經驗。

（二）入學前慎選校系充分了解學校特色與系所課程規劃

針對本研究發現，造成國際學生產生學習困難的主要原因對所讀科系的想像 與實際間的差距（訪談國際學生提出），入學後產生嚴重的學習不適應，因此，

建議國立臺中教育大學國際事務暨研究發展處在海外教育展或當地留學展能對 學校課程系所完整介紹，國際學生在「申請入學」前充分收集該系選讀科目與發 展方向，能依個人生涯發展與興趣作正確選擇尌讀提高學習樂趣。

82

參考文獻

中文部分

內政部（2013）。歷年出生人口統計。2014 年 12 月。

方至民（1998）。企業競爭優勢。臺匇:前程。

李家宗（2009）。澳洲高等教育國際化策略發展對我國之啟示。教育社會學通訊，

75，3-17。

李豐里（2000）。外國學生生活適應及相關因素之調查研究。國立臺灣師範大學 衛生教育研究所碩士論文，未出版，臺匇市。

李欣怡（2012）。蒙古政經現況。新臺灣新聞週刊。663，215，1-8。

林妙影（2005，1 月 10 日）。擴大招收外國學生訪教育部國際文教處處長張欽盛。

高教簡訊摘要，166。

姜麗娟（2009）。國內高等教育課程國際化現況之調查研究。教育經營與管理研 究集刊，5，1-40

張欽盛（2006）。從全球化談我國高等教育國際化。教育部第三八九次部務會議 議程。

洪雯柔（2010）。紐西蘭高等教育國際學生招生策略。教育資料集刊，48，62-86 吳亞君（2008）。招收國際學生政策回顧與前瞻。教育部國際文教處。

施君蘭（2004）。臺灣高等教育大步走出國門。天下雜誌，311，312-320 陳麗珠（2012 ）。我國國立大學收支型態之分析。教育政策論壇。

陳玉娟（2013）。國立教育大學招生行銷之研究。教育政策論壇。

陳惠邦（2013）。論國際教育的理念與實踐。教育研究月刊。

黃政傑（2008）。大學治理理念與實踐。台匇市:冠學。

韓光俐（2009）。來臺國際學生課業學習經驗與學習適應歷程之研究-以國立臺灣 師範大學大學部學生為例。國立臺灣師範大學公民教育與活動領導學系碩 士論文，未出版，臺匇市。

83

蔣美華（2003）。大專僑生生活適應與生涯輔導之研究。國立彰化師範大學輔導 與諮商學系碩士論文，未出版，彰化縣。

劉品佑（2007）。外國學生的生活適應與生涯發展-以清華大學和交通大學的攻讀 學位外國學生為例。國立清華大學科技管理研究所碩士論文，未出版，新 竹市。

教育部(2011)。高等教育輸出-擴大招收境外學生行動研究計畫。台匇:教育部 教育部（2013）。歷年外國學生人數統計。2015 年 6 月

教育部（2015）。外國學生來臺尌讀辦法。2015 年 4 月

楊思偉（2012）。邁向國際知名之大學。國立臺中教育大學，未出版手稿。

楊思偉（2013）。2013 年馬來西亞台灣高等教育展成績菲然。國立臺中教育大學 校刊，126，1-6。

楊國賜（2006）。高等教育的藍海策略:明確定位、有效治理。高等教育，1（1），

1-23。

戴曉霞（2006）。世界一流大學之卓越與創新。台匇市:高等教育

臺灣大學（2008）。96 年度教育部獎勵大學校院擴大招生外國學生補助計畫全期 成果報告。

84

西文部份

1.Barney J.（1991）.Firm Resources and Sustained Competitive Advantage.Jouranl Management,17（1）,99-120.

2.Gulistan,B.（2003）.International students’perspectives on their cross-cultural adjustment to American higher education.Unpublished Doctoral Dissertation,Illinois State University.

3.Hinkel,E.（2001）.Building awareness and practical skills to facilitate cross-cultural Communication.In M.Celce-Murica（Ed.）,Teaching English as second Langeage or foreign language. （pp.443-458）.Boston,MA:Heinle&Heinle.

4.Hammer,M.R.（1992）.Research mission statements and intemational studentadvising offices. International Journal of Intercultural

Relations,16,2, 217-236.

5.Jingyun,L.（1999） Cross-culture contact:A study of factors thatcontribute to culture shock on ESL students adjustment in the English Language Institute at the University of Tennessee,Knoxville.Unpublished Doctoral Dissertation,University of

Tennessee,Knoxville

6.Oberg,J.（1960） Cultural shock:adjustment to new cultural environments.Practical Anthropology,177-182.

7.Miller,D.F.&Harwell,D.J.（1983）.International student at an American university:Health Problems and statas.The Tournal of school Health.53,1, 45-49.

8.Miles,R.R.and Snow,C.C.(1978).Organizational Strategy,Structurean Process,McCraw-Hills Press.

9.Ting, W.，& Xiaojing, S.（2006）.A quatitative study on Chinese postgraduate students’learning experiences in AustraliaRetrieved January 30

85

附錄一

高等教育機構國際學生招收策略與生活適應之研究以 國立臺中教大學為例訪談同意書

本人經研究者蘇子芳的說明後，已完全了解本研究的目的、性質、用途和整個 研究過程，我願意接受國立臺中教育大學高等教育經營管理碩士學位學程的學生，

進行有關「高等教育機構國際學生招收策略與生活適應之研究以臺中教育大學為 例」的訪談，並同意現場錄音、筆記，以確保訪談資料的內容與過程正確無誤。

進行有關「高等教育機構國際學生招收策略與生活適應之研究以臺中教育大學為 例」的訪談，並同意現場錄音、筆記，以確保訪談資料的內容與過程正確無誤。