建立都市生態系統之必要性

都市設計關心的對象是都市環境的品質，同時關切都市真實生活的一 切。一個理想的都市實質環境應該具有清晰易辨的都市空間結構、便利交通 系統、完整而高效率的公共服務設施；反映出城市的歷史文化與公共價值(林 欽榮，1995)。建設生態城市為出發點的都市設計，不僅以達成都市空間與美 學需求目標，更以環境資源永續性觀點，創造人與自然和諧的都市生活品質。

未來都市建設應朝向二個觀點：

一、以資源永續利用為前提，將都市所有生物與非生物構成視為整體，都市 所有的實質空間與能量利用應以達成平衡與自給自足為目標。

二、保留並修復現有的生態資源，在舊有的已開發的都市設施上增進新功能。

都市設計審議結合生態城市概念之研究

然而，都市設計理論與技術的發展面臨了重大挑戰：都市環境品質未能 均衡發展，尋找優化都市生態系統的方法，突破台灣的都市環境發展困境；

都是建設生態城市必當面臨的問題。

一、都市環境品質未能平衡發展

隨著人類文明史發展，人類居住地由聚落、村莊逐漸演變為城市、

鄉村，今日文明之下都市化現象更趨明顯；可由都市發展現況了解，都市的 塑造可說是人類利用知識、科技所完成的；易言之，都市存在大地自然資源 構成的環境，其中高度複雜交織著社會與經濟活動所需的空間與信息網絡。

城市生態系統內容與特徵廻異於無人為干擾的自然生態系統。

都市生態系統是人為改變結構、改造物質循環和部分改變能量轉換的、

長期受類活動影響的、以人為中心的陸生生態系統(宋永昌，2000)。或說都 市生態系統係指城市空間範圍內的居民與自然環境生態系統和人工建造的社 會環境系統相互作用而形成的統一體(楊小波等，2001)。是以人為中心的自 然─社會─經濟複合生態系統。

生態系統到達一種＂頂級＂的狀況，即是一種穩定的狀態。這種穩定有 兩種涵義：一種是指生態系統的結構和功能長期的和持續的保持不變，即是 具有長期的穩定性。另一種是說生態系統在環境改變和人為干擾情況下，能 通過內部的調整，以維持結構和機能的穩定(宋永昌等，2000)，也可稱為穩 態(homeostasis)。生態學中的穩態機制有著正負回饋相互作用的極限值，如 果超過界線，生態系將無法自行調節取得系統的穩定，該生態系將造成嚴重 的傷害與變動。一個穩定的生態性必然是平衡的，然而生態系的能量和物質 是不斷流通的，都市結構也因人口、開發等因素變動著，生態城市所追求的 理想居住環境並非一成不變，而是都市生態環境的平衡展現。

生態平衡的涵義(宋永昌等，2000)：

(一)生態系統中各組成之間相互作用的平衡。

(二)生態系統中能量與物質輸入與輸出的平衡。

(三)生態系統中資源利用與資源更新的平衡。

第三章 台灣現行都市設計課題與對策

都市設計審議結合生態城市概念之研究