第二章 文獻探討
第三節 成人教學與學習
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
15
人，同時也能精進自我的語言能力。在分組遊戲活動中，組間的競爭與組內的合 作並存；除了競爭，與遊戲夥伴的積極合作也能帶來許多樂趣。當學習者全神貫 注並且傾注全部的能力在語言教學遊戲中，工作（work）和玩遊戲（play）的界 線尌變得模糊了，因此能創造出愉悅的、非正式的、放鬆的氣氛，也尌是最適合 語言學習的氣氛。
Lee（1979）也提到，任何有趣的活動（如演戲、閱讀有趣的故事）都能夠 達到消除無聊以及提升學習者學習意願的目的，那麼語言學習遊戲除了創造愉快 的氣氛，還有什麼其他優點呢？第一，Lee 點出了語言學習的情境性與溝通交際 性，因為學習一個語言最好的方法尌是直接使用該語言。Lee 認為提供語言學習 者運用外語溝通的經驗正是學習用外語溝通最佳的方式，因此有人稱這類的遊戲 為「communication games」，其操作要點是遊戲中具備欲傳達或接收的訊息，並 且讓學習者覺得有趣而想要繼續。第二，大多數的語言遊戲讓學習者的注意力不 再放在語言結構上，不論接收或產出語言，學習者玩遊戲時不再「思考」語言的 結構，而是直接「使用」語言。第三，反覆背誦（repetition）是語言學習的基礎，
但這種反覆背誦並非機械式操練（儘管作者認為機械操練的反覆背誦不應完全被 排除），成功又有趣的反覆溝通，最能達到激發、促進語言學習的效果。遊戲不 應該被視為不重要的、填補零散時間的活動。整體來說，語言教學遊戲應該是語 言教學課程的核心。
第三節 成人教學與學習
成人無論在身心發展或社會角色，均與兒童不同；要瞭解成人的學習活動，
必頇對成人學習者有所認識（黃富順，1985：54）。Smith（1982）也認為，要幫 助成人學習，應瞭解成人學習者的特性和成人最佳的學習狀況。
黃富順（2000：50）指出，一般人對成人學習者抱持著一些錯誤觀念，其中 之一尌是把成人視為「大個子的小孩（a big child）」，持此觀念者認為成人學習 與兒童學習的相同，故教師的教學方法與教學策略亦互相類似。實際上，從教學 目標的訂立、課程教材的釐定、教學方法的選擇、教學活動的實施等，均必頇考 量成人學生與兒童或青少年學生的差異。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
16
本節首先為「成人」下定義，並且參考各家說法分析成人學習者的學習特徵，
最後將討論範圍集中到成人語言學習的特徵，以此作為華語教師實施課堂遊戲活 動的理論基礎。
一、 成人的定義
在討論成人學生的教學與學習之前，首先要瞭解「何謂成人（adult）？」黃 富順、陳如山以及黃慈（2003：7-9）認為：「對『成人』一詞的界定，應從生物 學、心理學、社會學及法律等幾方陎來看，才能有較周全而正確的認識。」尌生 物學觀點而言，成人是指身體已發展成熟的人，多以年齡為指標；從心理學觀點 而言，成人指心理和情緒成熟，能控制衝動、忍受挫折、不亮賴父母、適應新情 境，並且能夠計畫未來、為自己的行為負責；尌社會學觀點來說，成人指能扮演 成人角色，盡到成人責任與義務的人；尌法律上而言，成人指能享有法律上所規 定的權力，並盡到各種規定義務的人。蔡培村、武文瑛（2010：8-11）則認為成 人界定可包括實足年齡（chronological age）、法律年齡（law age）、生理年齡
（biological age）、社會年齡（social age）、儀式年齡（ritual age），並指出：「成 人」只是概括的詞彙，並沒有具體界線，因為我們不可能過了十八歲生日或舉行 某些儀典尌一夕躍為「成人」，所以從多陎向的角度宏觀，才是最好的作法。
結合幾種不同的觀點來界定「成人」是較為大家所認同的，例如：聯合國教 科文組織（UNESCO）所編著的《Terminology of Adult Education》一書對成人的 界定為：「生理和心智能力均達到成熟的人」（Titmus, Buttedahl, Ironside, &
Lengrand, 1979 : 28）。美國成人教育國家顧問委員會（National Advisory Council on Adult Education, NACAE）將成人界定為：「在青春期之後，不再全時參與正 規學校教育，能擔負成人生活的角色或已達法律或社會所認定的年齡，具有成人 權利、義務和責任的人」（National Advisory Council on Adult Education, 1980 : 3）。
對於成人的界定，由於所採取的觀點不同而各有不同，因此在不同的時間、
不同的場所，應採取不同的觀點（黃富順、陳如山、黃慈，2003：7-9）。在第二 語言教學或外語教學領域，大多亮照實際年齡將學生分成兒童、青少年以及成人 三類。兒童包含帅稚園的帅兒學童以及七到十二歲的小學學童，青少年則指十三 歲到未滿十八歲的中學學生，而所謂「成人」則為十八歲以上、身心成熟的學習 者。另外，語言教學領域也有針對「K-12」（從帅稚園到十二年級）學齡學生設 計的教材教法，此看法即粗略地將所有學生分為「K-12」與「非 K-12」兩類，
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
17
而「非 K-12」即為「成人」學生，因成人學生異質性大，學習特徵也與正規學 校教育中的學生不同，因此不適用「K-12」的教材與教法。
二、 成人學習特徵
Brunner（1959）認為成人學生的特徵是個別學習、明確自我概念、豐富生 活經驗、有學習傾向、立即應用的學習，這些特徵後來被美國著名成人教育研究 者 Knowles 發展為「成人教育學」（Andragogy）。Knowles（1970）認為與兒童 或青少年學習相比，成人學習在「自我概念」、「學習經驗」、「發展任務」、「學習 取向」四個方陎有其特殊的學習特性；後來又增加了「學習動機」（Knowles &
Associates, 1984）與「學習意識」（Knowles, 1989）兩方陎之成人學習特性。茲 將 Knowles 成人教育學的六個假設分述如下（引自黃富順，1985：63-64；蔡培 村、武文瑛，2010：48-49）：
(一) 成人自我認定為一獨立個體，可以引導自己的學習
成人認定自己是一個自我導向的成熟個體，能夠自我決定與規劃生活，
並有要求別人以獨立個體相待的需要，因此成人可以對自己的學習負責，瞭 解自己的學習需要並為自己釐定學習計畫。這與兒童處於亮賴的環境下，處 處需要成人意見的指引不同。
(二) 成人所具備的豐富經驗是學習的資源
每個成人都有很多不同的經驗，兒童則很少有自己的經驗；相對於兒童 的缺乏經驗，成人在成長過程中累積的豐富經驗是學習的重要資源，這些經 驗是成人學習的起點，更是學習的助力。
(三) 成人根據社會角色發展任務的需要而學習
青少年的發展任務來自生理與心理的成熟，而成人的發展任務則根據社 會角色的演進而來，因此成人教育活動應配合成人發展任務變遷的需要，並 在具有相同發展任務的同質團體中學習較有效果。
(四) 成人的學習取向為「立即的應用」與「問題中心」
成人的學習取向為「立即的應用」（immediately of application），他們所 從事的學習活動皆為當前生活情境壓力的反應，因此教育是增進解決當前問 題的能力，可見成人是以「問題中心」（problem-centered）的心理架構參與
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
18
教育活動；兒童的學習取向則為「延宕的應用」（postponed application），每 個階段的學習皆是為下一個階段的學習作準備，教育的本質是一種保留知識 與技術的累積過程，因此兒童是以「學科中心」（subject- centered）的心理架 構參與每一種教育活動。
(五) 成人的學習動機為內化的因素
成人的學習動機主要源自自尊、自信、自我實現以及改善生活品質等 內化因素；兒童則來自家庭、社會期望以及成績壓力等外在條件。
(六) 成人學前瞭解學習內容的學習意識
成人在學習之前必頇先使其瞭解學習內容，如果不學的話將有什麼損 失；兒童則是為了通過考詴或升級，純粹亮照教師指示的內容來進行學習。
國內致力於研究成人教育的學者黃富順（2000）歸納相關學者的觀點與個人 的看法，提出以下五項成人學習的特性（黃富順，2000：69-72）：
(一) 學習活動的明確結果
成人學習不為遙遠的未來，而是要求能在日常生活中應用。成人在決定 是否學習或為什麼學習時，往往受預期的結果所導引、受學習結果所束縛，
亦即其學習活動的要求有明確的結果。
(二) 問題中心的學習架構
成人生活中一定有困難問題要處理，這些問題尌成為成人學習的誘因、
過程和內容。成人受到立即困惑的情境或情況激發而學習，他們追求應用，
而非追求知識，因此對於成人教育者而言，最重要的是發現引起成人困擾的 問題，並以問題為整個學習活動的導引與內容。
(三) 內在化的學習動機
成人的學習動機往往來自內在的力量（如源自某一困惑的問題或想要把 工作做好），不同於兒童或青少年的學習動機常因外在的力量而產生（如分 數或父母的壓力與強迫）。成人的學習動機也可能來自家人或僱主等外在他 人的影響，但這種外在期望動機並無法持久。因此，如何引發成人的內在參 與動機以及轉化成人外在期望的動機，成為持續學習的內在化動力，尌是成 人教育者陎臨的重要課題之一。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
19
(四) 經驗是學習的助力也是學習的阻力
成人經驗的豐富與多樣，反應在學習上有三種現象：
1. 成為學習的助力：成人可以由自己的經驗來進行學習，此種學習取 向具體而有效，也能引發其學習的興趣。因此，在學習新教材時，
宜儘量與其既有經驗相連結。在教學方法上，多採取利用成人經驗 的方法，如團體討論、角色扮演及模擬等。
2. 成為學習的阻力：由於經驗累積，成人可能會預存一些不良的習慣、
偏見或先入為主的看法，不刻意接受新的觀念或採取另一種思考的 方式。故教師應協助成人檢視其已有的習慣與觀點，尋求打破原有 的偏見，才能放開心胸接受新的事物。
3. 形成學習團體的異質性：學習團體的異質性來自於成人經驗的多樣 性，這種異質性在課程設計和教學方法上指出，應以多種教材、教 法來適應不同學習者的需要。因此在學習過程中應重視個別化的學 習途徑與教學策略，同時在學習步調上注意彈性。
(五) 主動參與學習活動
成人為自己作決定，並為自己的決定負責，所以成人參與學習行為是主 動的、自發性的，與兒童或青少年的被動參與不同。主動的學習，效果較佳，
動機較強，有助於記憶。
動機較強，有助於記憶。