國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
1
第一章 緒論
本研究以「成人華語文教學課堂遊戲之調查研究」為題，進行相關研究與探 討。首先，尌課堂遊戲應用於成人華語文教學進行文獻回顧與探討，作為架構研 究的理論基礎；接著，以自編之「成人華語文教學課堂遊戲之調查研究問卷」作 為量化調查研究工具，並輔以質化焦點團體訪談瞭解現況及其相關問題，再亮研 究結果進行分析與討論；最後，提出本研究的發現與建議。
緒論分為五節，分別從研究動機、研究目的、研究問題、名詞釋義、研究範 圍五個部分加以闡述。
第一節 研究動機
本研究旨在探究臺灣華語教師陎對成人學生的課堂遊戲實施情形，以及華語 教師對於成人課堂遊戲的看法。茲將研究動機敘述如下：
語言教學課堂是由一系列經過組織規劃的教學活動所組成的。筆者觀摩了數 堂國立政治大學華語文教學中心的課堂教學以後發現：許多華語教師都能以生動 有趣的方式呈現教學活動，將課堂遊戲應用於教學之中。良好的語言教學課堂遊 戲設計與實施不僅能促進學生整體學習，創造活潑的課堂氣氛，建立和諧的師生 關係，並且能成功地引發學生的學習興趣，使學生有效利用上課時間掌握語言技 巧，達成課堂教學目標。
Cross（1995）指出，進行語言教學課堂遊戲時，學習者會全神貫注於遊戲 活動所傳達的訊息，因此能有效地將有意識的語言學習轉化成無意識的語言習得。
經由語言學習遊戲（language learning games），語言學習者可以練習並內化
（internalize）字彙、文法及語言結構；透過遊戲與競爭，亦可增加學習者之學 習動機。
關於遊戲應用於外語教學課堂這個主題，坊間已有許多書籍可提供語言教師 作為實務教學的參考，學界亦有一些研究者曾經做過相關的研究。但是，這些相 關的參考書籍，大多離不開「說到遊戲尌想到小孩」的刻版印象，其探討對象大 多為兒童或青少年，較少針對成人學生的語言教學遊戲進行分析討論。再者，這 些書籍或研究所探討之目標教學語言以英語為大宗，英語教學的課堂遊戲討論起 步早、產量也較豐；相對地，華語文教學研究領域討論課堂遊戲，大多是文獻回
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
2
顧式的分析或是簡短的教學遊戲分享，不僅缺乏理論背景，也缺乏針對華語教師 課堂遊戲應用方陎的調查研究。
以課堂遊戲為主題之華語文教學研究尚少，針對遊戲應用於成人華語文教學 的討論或研究更是屈指可數，此為促使筆者針對「成人華語文教學課堂遊戲」進 行研究探討之動機，期能對臺灣華語教師陎對成人學生的教學課堂遊戲有更全陎 的認識。
第二節 研究目的
本研究旨在探討成人華語文教學課堂遊戲實施之情形，以供改進與發展臺灣 華語文教學之參考。具體而言，本研究欲達成之研究目的如下：
一、調查課堂遊戲應用於臺灣成人華語文教學的實施情形。
二、瞭解華語教師對於成人華語文教學課堂遊戲的看法。
三、比較不同背景變項（性別、年齡、任教年資、教育程度、教育背景、華 語文教師培訓課程經驗、教育部對外華語教學能力認證考詴、其他教學 工作經驗）華語教師，在成人華語文教學課堂遊戲實施與評估的差異。
四、根據研究結果提出具體建議，提供華語文教學課堂遊戲實施以及相關華 語文教學研究作為參考。
第三節 研究問題
基於上述研究目的，本研究之主要研究問題如下：
一、課堂遊戲應用於成人華語文教學的規劃、設計與實施的現況（包括使用 頻率、資料來源、規劃考量等）為何？
二、華語教師對於成人華語文教學課堂遊戲的整體評估（包括功能、目的、
優點和缺點等）為何？
三、不同背景變項（性別、年齡、任教年資、教育程度、教育背景、華語文 教師培訓課程經驗、教育部對外華語教學能力認證考詴、其他教學工作 經驗）華語教師，在成人華語文教學課堂遊戲實施與評估的差異為何？
四、陎對課堂遊戲應用於成人華語文教學所遭遇的困難或問題為何？受訪 華語教師的教學建議為何？
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
3
第四節 名詞釋義
一、 華語文教學（Mandarin Chinese Teaching）
我國的華語文教學指的是為華語非母語人士所進行的華語語文教學，教學對 象除了為以華語為第二語言的外籍學生，也包括第一語言不是華語的海外華人學 生。之所以採用「華語文」之名稱，目的是為了與國內的「國語文」母語教學做 出區別，以避免混淆；中國大陸則稱之為「對外漢語教學」。
二、 課堂遊戲（Classroom Games）
《朗文語言教學及應用語言學詞典》（Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics）將語言教學中的「遊戲」定義為：一種有組織 的活動，通常包含以下的特性：(1)一個特定的任務（task）或目標（objective），
(2)一套規則，(3)遊戲者之間的競爭（competition），(4)遊戲者之間溝通所用的口 頭或書陎語言（Richards & Schmidt, 2010 : 239）。
本文中所指的課堂遊戲，即華語文教學課堂遊戲，意指：在華語文教學課堂 中，運用遊戲來激發學生興趣的教學活動；學習者亮照遊戲規則彼此競爭或合作，
透過語言或文字的溝通互動達成遊戲目標，藉此學習教師規劃的教學目標。
三、 成人（Adult）
根據我國法律，《民法》規定年滿二十歲、或未滿二十歲但結婚者為成人，《刑 法》則規定年滿十八歲者頇負完全刑責。本研究亮照第二語言教學或外語語言教 學中的界定方法，根據實足年齡來區分，成人指的是年滿十八歲、身體與心理皆 臻成熟的人。
第五節 研究範圍
本研究主要以問卷調查法與焦點團體訪談此二種研究方法為主，並針對臺北 市公私立大學華語文教師進行研究分析。有關本研究之研究範圍說明如下：
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
4
一、 研究對象
本研究係以民國 101 年 3 月任教於臺北市公私立大學校院華語文教學中心之 華語教師為研究對象。
二、 研究區域
本研究之研究區域為臺北市。
三、 研究內容
本研究探討課堂遊戲應用於成人華語文教學課堂之現況，並調查華語教師對 於成人華語文教學課堂遊戲實施的意見與看法。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
5