第三章 國小低年級學童病句類型
3.3 句子結構方面
3.3.1 成分殘缺不全
「句子」是詞和短語按照語法規則組合,用來表達一個完整意義的語法單位。
當人在與人溝通或在寫作文章時,都會盡其所能地利用完整的結構來準確表達其 意。除某些特定的語境可省略特定的詞語外,若句子不當省略將會造成成分殘缺。
3.3.1.1 主語殘缺 1. 整句缺乏主語
○1*到了電影院,吃爆米花一邊看電影。(假日生活,04-21-01)
從此句中,無法得知是誰吃爆米花和看電影,明顯地缺乏主語,此句宜加上主語,
並利用「一邊……一邊……」的句型來呈現並列關係。可改成「到了電影院,弟 弟吃一邊爆米花,一邊看電影。」
○2*在表哥家,有玩具,還有娃娃,玩得很快樂。31(假日生活,02-02-01)
此句無法得知「誰」玩得很快樂,所以是犯了主語殘缺的毛病。
○3*穿著雨衣撐著雨傘臉變的不高興的樣子。32(下雨天,03-16-05)
此句主語殘缺。可在「穿著雨衣」與「撐著雨傘」之間補上連詞「或」,再將其 當作定語來修飾之後補上的主語。此句可改成「路上穿著雨衣或撐著雨傘的人 們,臉上都變得不高興的樣子。」
31 此句也有概念範圍運用不當的問題。
32 此句亦犯缺乏連詞的錯誤。
○4*看到大人放煙火,好多人,看到煙火放在天空上好漂亮。33(元宵節的夜晚,
01-02-06)
此句宜加上主語,改成「我看到很多人放煙火,也看到放在天空中好漂亮的煙火。」
○5*開始下雨了,打雷的聲音就覺得很可怕。34(下雨天,01-17-02)
此句因缺乏主詞,所以無法從此句瞭解是描述「誰」對雷聲的感覺。此外需再加 入與聲音搭配的動詞「聽到/聽見」來讓句子更通順。改成「開始下雨了,我一 聽到打雷的聲音就覺得很害怕。」
○6*到家喝杯熱騰騰的薑茶保暖身體。(01-07-01)
此句缺乏主語,無法得知誰喝了薑湯,誰保暖身體。宜在句首加上屬人名詞,並 在保暖35前加上動詞「來」組成「來+動詞」的目的子句。
○7*希望家裡可以種那麼多漂亮的花每天心情都會很好。36(賞花記,01-07-04)
從句中無法得知誰希望家裡可以種很多漂亮的花。所以宜加入主語來讓句子結構 更完整。如改成「希望家裡可以種那麼多漂亮的花,讓我的心情每天都很好。」,
讓「我的心情」成為此句的主語。
2. 前一分句缺乏主語,造成前後分句主語不明
○1*學了畫畫可以參加很多很多比賽,有機會得獎的話,我會很開心。(寒假計畫,
03-17-04)
因第一分句「學了畫畫可以參加很多很多比賽」缺乏主語,所以第二分句「有機 會得獎的話,我會很開心。」無法藉由前向照應(anaphora)得知誰有機會得獎,
而讓作者很開心。因此宜在第一分句加上主語。
○2*今天舉辦運動會,每個人都很開心。(運動會,03-18-01)
從分句「今天舉辦運動會」中無法得知是誰舉辦運動會,而第二分句的主語「每
33 此句亦屬於缺乏副詞的錯誤。
34 此句亦屬於搭配不當的錯誤。
35 依據郭銳(2002:192)對形容詞檢驗方法:1. 很[不]~,表可受程度副詞修飾;2.*很[不]
~[賓],表能帶賓語的形容詞,不可在帶賓語時,同時受程度副詞修飾。「保暖」屬於可帶 賓語的形容詞。
36 此句亦屬於缺乏使動結構的錯誤。
個人」依句意也非主辦者,因此此句缺乏主語,此句可改成「今天學校舉辦運動 會,每個人都很開心。」
3. 更換主語造成主語殘缺
○1*老師帶我們去吃桑椹,吃起來酸酸的,他的顏色是黑色。(賞花記,01-11-02)
「吃起來酸酸的」此分句缺乏主語,若回指不當會沿用前句的主語「老師」,會 令人產生誤解。第三分句更換主語為桑椹,指代詞可改成它。
○2*老師帶我們到校園去賞花,看到非洲鳳仙花、矮仙丹、蝴蝶蘭和朱槿。(賞花 記, 01-08-02)
此句究竟是老師還是我們看到花呢?因主詞殘缺而無法明確指出,宜在「看到」
之前補上「我們」。
○3*媽媽帶我去看醫生,人很多。(期末考的心情,04-18-02)
此句主語從「媽媽」更換成「人」,但沒有交代是哪裡人很多,所以造成主語殘 缺。此句應改成「媽媽帶我去看醫生,醫院裡有很多人。」
○4*他的名字叫阿冰,很強壯,寵物店裡買來養的狗。37(我最喜歡的寵物,
02-07-01)
句子中「很強壯」的主語應是阿冰,而不是他的名字,此句也是更換主語,所形 成的主語殘缺。
○5*小兔子的耳朵像白蘿蔔還會跳躍。(我最喜歡的動物,01-07-06)
前一分句的主語是「小兔子的耳朵」,後一分句「還會跳躍」的主語應是兔子,
而不是「小兔子的耳朵」,所以此句為更換主語造成主語殘缺。可改成「小兔子 會跳躍,牠的耳朵的形狀像白蘿蔔。」
○6*獅子的牙齒好堅固好像會咬人。(01-09-02)
前一分句的主語是「獅子的牙齒」,後一分句「好像會咬人」的主語應是獅子,
而不是「獅子的牙齒」,所以此句為更換主語造成主語殘缺。此句可改成「獅子
37 此句亦有缺乏述語動詞的錯誤。
有堅固的牙齒,他非常凶猛好像隨時要咬人一樣。」
○7*要跑 60 公尺競賽,我們跑的時候,得了第四名。(運動會,04-02-04) 由句意得知「得了第四名」的並非之前的主語「我們」,而是作者本身,此句屬 於更換主語所造成的主語殘缺。此句改成「我們這一組的 60 公尺競賽,我得到 了第四名。」
○8*同學有交換禮物又有吃小點心,希望下次還能再辦,很高興。38(耶誕舞會,
03-19-01)
這個例子前一個分句主語是「同學」,後一個分句的主語因沒有在主語的位置上 出現,而形成了主語殘缺。分析句意,會令讀者不知是「同學」還是「作者」很 高興。
○9*我們班一起去看落葉,非常漂亮。(戶外教學記,04-01-01)
主語由「我們班」變成「落葉」。因更換主語而造成主語殘缺。可改成「我們班 一起去看落葉,落葉飄落的樣子非常漂亮。」
○10*蜜蜂在採花蜜,蝴蝶在花園裡跳舞,真快樂。(春天來了,02-01-01)
此句因更換主語,而造成無法得知最後的分句是「誰」真快樂。
○11*班長拿班牌,×××(人名)拿班旗,看起來真是神氣!(運動會,04-10-01)
此句因更換主語,令人不知最後的分句是「班長」還是「×××(人名)」看起來很 神氣,或者是兩人都很神氣。依句意應在「看起來真是神氣!」之前加上「他們」, 讓句意更明確。
○12*春天來了,人在唱歌,小朋友在外面活動,真快樂。(春天來了,02-01-02)
第一個分句的主語是「春天」,第二、第三個分句的主語分別為「人」與「小朋 友」。此句因更換主語,造成「真快樂」的主語殘缺,另此句亦有概念運用不當 的情形。依句意可改成「春天來了,大人在唱歌,小朋友在外面活動,春天的生 活真快樂!」
38 此句亦有受方言語影響,錯誤使用「有」字句。
○13*春天來了,蝴蝶到處飛舞,蜜蜂忙著採花蜜,真熱鬧。(春天來了,02-10-02)
3.3.1.2 動詞殘缺 1. 缺乏述語動詞
一個句子通常可以分成主語與謂語兩個部分,謂語主要由動詞(短語)、形 容詞(短語)、名詞(短語)及主位短語充任。42動詞短語充當謂語時,謂語依結 構可再細分成述語動詞、狀語、補語與賓語等。但其中不可缺的為述語動詞,若 缺乏會使句子不合法或句意不明。以下就學童缺乏述語動詞的病句加以說明:
○1*他的名字叫阿冰,很強壯,寵物店裡買來養的狗。43(我最喜歡的寵物,
02-07-01)
短語「寵物店裡買來養的狗」前缺少述語動詞「是」來與前面的主語連接。依句 意可改成「他的名字叫阿冰,他是寵物店裡買來養的狗,他很強壯。」
○2*到了遠足的日子,我們去的地點初鹿牧場。44 (戶外教學記,04-02-03) 分句「我們去的地點」中,「我們去的地點」是主語,「初鹿牧場」為賓語,句中 明顯缺乏述語動詞。依句意,可使用「是」字句,讓賓語「初鹿牧場」能對主語
「我們去的地點」加以說明。
○3*雨打上車子上就會滴滴答答的聲音好好玩喔!(下雨天,01-17-01)
應在句中增加述語動詞「發出」,改成「雨打上車子上就會發出滴滴答答的聲音 好好玩喔!」
○4*老師說我們進去就開始卡拉 OK(耶誕舞會,03-03-03)
「開始」有兩個意思:1.從頭起,從某一點起。可帶「了」。可帶名詞賓語。如:
從此我們開始了新的課程。2.著手進行。可帶動詞賓語。45依此句句意而言,應 為老師要學生進去某一地點就開始做某件事。所以應接動詞賓語較適合。因此需 在名詞「卡拉 OK」前加上「進行」或「唱」來組成動詞賓語。
42 劉月華、胡文娛、故韡(2001:456)。
43 此句亦有更換主語造成主語殘缺的錯誤。
44 此句亦屬於前後分句關係不調。
45 呂叔湘主編(1999:330)。
○5*寒假快到了我好開心,我計畫要游泳。(寒假計畫,03-01-01)
「計畫」一詞當動詞時,要求之後的句子必須是未發生、未實現的事件。此句述 說學生寒假想做的事。句子中「計畫」與「游泳」可加入「學」字,用來表示學 生不會游泳,要利用寒假假期學習。宜改成「寒假快到了,我好開心,我計畫要 學游泳。」
○6*我們到初鹿牧場玩,一起糖果、餅乾。(04-17-04)
「一起糖果、餅乾」應加入述語動詞「吃」會使句子更通順。
○7*我星期六到地中海水族館。(01-20-01)
一般說明人到某處常會使用「連謂結構」將到某地點的目的也一併說明,句子會 採用下列結構呈現:屬人名詞+到+地點+動詞組。如:我到公園散步。「我星期 六到地中海水族館。」缺乏說明目的的動詞組,因此加以說明「到地中海水族館」
去做什麼事會較適當。
○8*我們有唱歌也有很多好玩得東西。46(耶誕舞會,03-21-02)
「好玩的東西」缺少相對應的述語動詞來組合成動賓短語,補上述語動詞「玩」
與「好玩的東西」進行搭配。改成「我們有唱歌,也有玩很多好玩的東西。」
○9*希望家裡可以種那麼多漂亮的花每天心情都會很好。47(賞花記,01-07-04)
家裡種很多漂亮的花是致使作者心情很好的原因,但因缺少述語動詞「讓」來形 成使動結構,所以前後分句的關聯性較弱。宜改成「希望家裡可以種那麼多漂亮 的花,讓我的心情每天都很好。」
2. 缺乏情態動詞
○1*我希望還再來。(假日生活,02-10-05)
「還」與「再」兩字無法結合成一個詞。另外此兩字語意重複,結合在一起會造 成贅詞,因還表示未實現,宜在兩字中間加入表示有可能性情態動詞「可以」,
「還」與「再」兩字無法結合成一個詞。另外此兩字語意重複,結合在一起會造 成贅詞,因還表示未實現,宜在兩字中間加入表示有可能性情態動詞「可以」,