II（Urbana and Chicago：University of lllinois Press, 1992）, p.166
第三節 戰爭結束後的復員概況
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
涯之際，212 個年輕的生命卻於途中殞落，為這場戰爭付出了極為慘痛的代價。
第三節 戰爭結束後的復員概況
1945 年 7 月 26 日夜，中、美、英 3 國發表波茨坦宣言（Potsdam Declaration）， 要求日本無條件投降。該年 8 月 6 日與 9 日，為儘速結束戰爭，以美國為首的盟 軍在廣島、長崎兩地相繼投擲原子彈。旋即在 8 月 8 日，蘇聯正式對日宣戰，兵 分三路向中國東北和朝鮮北部挺進，同時還從庫頁島北部向南發起進攻，其太平 洋艦隊也投入戰鬥。165終在 8 月 14 日，由日皇御前會議裁決，決定結束戰爭，
並致送同盟國通告，表明日本接受波茨坦宣言，向同盟國無條件投降。8 月 15 日正午，由裕仁天皇向全國廣播結束戰爭的《詔書》，宣佈日本投降，166第二次 世界大戰就此終結。
當時日本在戰爭中佔領的地區包括原先由美、英、荷、澳等國統轄的殖民地，
日本戰敗投降後，這些地區由盟軍分別接收管理。中國地區（滿洲除外）、臺灣，
以及北緯 16 度以北的中南半島，由中國軍隊接收；滿洲、北緯 38 度以北的朝鮮、
樺太和千島群島，由蘇聯遠東軍接收；緬甸、泰國、北緯 16 度以南的中南半島、
馬來、蘇門答臘、爪哇、西里伯斯、哈馬后拉、荷領新幾內亞等，由東南亞軍司 令部接收；婆羅洲、英領新幾內亞、所羅門群島等，由澳洲陸軍接收；日本本土、
鄰近諸小島、北緯 38 度以南的朝鮮、琉球群島，以及菲律賓群島，由美國太平 洋陸軍部隊接收。167戰爭結束時，在日本本土的海軍人員約為 196 萬人，被派遣 海外則約有 45 萬人。168
戰後，臺灣行政長官公署責成日軍查核戰時被徵集至臺灣以外地區（不含中 國）服役之臺灣人人數，根據日軍聯絡部部長回報，在荷屬東印度 18,138 人、菲 律賓群島 12,090 人、新幾內亞附近各島 12,316 人、南洋群島 6,666 人、婆羅洲 174
165 吳廷璆，《日本史》，頁 780。
166 劉鳳翰，《日軍在臺灣（下）：一八九五年至一九四五年的軍事措施與主要活動》，頁 619。
167 森田芳夫、長田かな子編，《朝鮮終戰の記錄•資料篇》（東京：巖南堂書店，1979），第 1 卷，
頁 236-237。轉引自周婉窈，《海行兮的年代 日本殖民統治末期臺灣史論集》，頁 177。
168 防衛廳防衛研修所戰史室，《大本營海軍部•聯合艦隊（7）─戰爭最終期─》，頁 479。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
147
人、南海 5,514 人、新加坡 361 人、緬甸 135 人、爪哇 1,195 人、馬尼亞 231 人、
南東群島 1,859 人、蘇門答臘 1,200 人、西貢 28 人、暹羅 77 人、香港 661 人、日 本東京 1,093 人、佐世保軍港 387 人、橫須賀 1,386 人、長崎 3,093 人、千島 89 人、九州 753 人，共計 66,271 人。169
行政長官公署在取得相關人數後，即致備忘錄請魏德邁（Albert Coady
Wedemeyer）將軍轉請麥克阿瑟將軍協助辦理，將被日軍徵集至海外地區從軍之
臺灣人分別集中，予以優待，並迅速設法遣送各該地臺人回籍。170當時，臺灣海 軍志願兵亦隨著不同的分派地點，各有相異的遭遇。本節分別就東南亞、日本以 及臺灣等地區，說明臺灣海軍志願兵在戰後的復員概況。
一、東南亞地區
由目前可得的資料中推測，派遣至東南亞戰地的臺灣海軍志願兵，以派至菲 律賓為最多，另外尚有被派遣至新加坡者。其後，更有人員再隨部隊轉調印尼爪 哇、越南等地。以下就目前所掌握的有限資料，嘗試說明臺灣海軍志願兵戰後復 員、歸返的大致狀況。
（一）菲律賓
日本宣佈投降後，菲律賓方面的日軍在1945年9月3日，由司令官山下奉文上 將、171參謀長武藤章中將，以及海軍最高指揮官大河內傳七中將、參謀長有馬少 將代表駐守菲島的日軍正式向負責接收該地區的美軍投降。當時日軍除在呂宋島 駐軍外，又有分佈在雷伊泰島、民答那峨島等地之軍隊。由於戰後在菲律賓的中 南部諸島因命令傳達極為因難，在9月時仍有不少部隊與美軍持續作戰，最後經
169 張瑞成，《光復臺灣之籌劃與受降接收》（臺北：中國國民黨中央委員會黨史委員會，1990），
頁 212。
170 謝培屏編，《戰後遣送旅外華僑回國史料彙編 1 德國.土耳其.義大利.日本篇》（臺北：國史館，
2007），頁 612。
171 山下奉文（1885-1946），日本陸軍上將。負責指揮日軍馬來、新加坡作戰。戰後，在馬尼拉 的軍事裁判中，以虐待俘虜問罪，於 1946 年 2 月被處死。原剛、安岡昭男編，《日本陸海軍 事典》，頁 442。
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
149 圖 4-9：美軍設於雷伊泰島之俘虜收容所。
來源：黃印銘編，《二次大戰太平洋血戰圖片真跡》（臺北：世象出版社，1977），頁 556。
關於菲律賓方面的華僑遣返工作，由戰後中華民國駐馬尼拉總領事館電呈中 華民國外交部之公文指出，在 1945 年 10 月至 1946 年 2 月間，會同聯合國救濟 總署駐菲辦事處向美軍駐西南太平洋總部運輸處商撥運兵船，除極少數者外，已 將難僑分批遣送回籍完畢。180
據報載當時菲律賓人員實際遣返情況：1945 年 11 月 4 日，海防艦 44 號從菲 律賓搭載 153 名臺灣人向日本出發，其後與滯日人員 106 人一同遣返，在該年 12 月 23 日返抵臺灣；1811945 年 11 月 7 日，驅逐艦日夏丸搭乘 600 名臺灣人由馬尼 拉出發，先至日本加治木港，並在該處的復員收容所停留約一個月，於 12 月 23 日抵達基隆；1821945 年 12 月 27 日，日艦花月丸由日本載運 500 名臺灣人返國，
183隨後於 1945 年 12 月 29 日，再從馬尼拉載運 90 名臺灣人回到高雄；1841946 年 1
180 謝培屏編，《戰後遣送旅外華僑回國史料彙編 3 南洋.海南島篇》（臺北：國史館，2007），頁 403。
181 《民報》，1945 年 12 月 24 日，第 1 版。
182 《民報》，1945 年 12 月 25 日，第 1 版。
183 《民報》，1945 年 12 月 25 日，第 1 版。
184 《民報》，1945 年 12 月 31 日，第 2 版。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
月 2 日，水雷艇 218 號由馬尼拉搭載 400 名臺灣人返抵高雄，又於 1 月 3 日運送 等量的日人返回日本。185顯示在菲律賓的從軍人員是藉由往返於日本、臺灣、菲 律賓區間的美軍自有軍艦或日軍艦艇運送回臺。
上述海軍志願兵張丁福等人隨同所屬部隊投降後，尚被安置在集中營長達半 年時間，直至 1946 年 6 月底才返抵臺灣，似未在中華民國商請美軍協助遣僑期 間之內。但透過戰後在菲律賓的人員遣返情況，或可推論這群被派遣至菲律賓的 臺灣海軍志願兵亦是循此途徑回到臺灣。
（二）印尼爪哇
在印尼方面，1945 年 8 月戰爭結束時，在爪哇當地原本隸屬於日本海軍第 2 南遣艦隊的海軍將兵約有 23,029 人，其中臺灣人則有 432 人。186但隨著戰爭結束 後，印尼獨立運動聲勢逐漸高漲，又加上盟軍進駐時間遲滯的情況下，以致印尼 獨立運動得以在爪哇的東、中部取得主控權。其後更強奪日軍保有的兵器，所奪 占的兵器數量高達日軍所有裝備的 40 至 50%，187日本軍民並遭住民拘禁，處於 被監視、軟禁狀態。188
當時隨同部隊移駐印尼爪哇的第一期臺灣海軍志願兵有黃東焜、陳火傳等 人。臺南出身的黃東焜表示，戰後原以為可以回臺灣，無奈卻受印尼當地的獨立 運動所阻，群眾不但搶奪他們原本要交給盟軍的武器，並軟禁所有航空隊人員。
189而當地的獨立勢力在奪取日軍裝備後，勢力更加強盛，遂於 11 月起與進駐的 英軍發生武裝衝突，致使該地的日本軍隊無法集結。190
185 《民報》，1946 年 1 月 4 日，第 1 版。
186 浜井和史編，《復員関係史料集成 第 10 卷 復員史 上》，頁 411；浜井和史編，《復員関係史 料集成 第 6 卷 南方軍復員史》（東京：株式會社ゆまに書房，2010），頁 250、253。
187 浜井和史編，《復員関係史料集成 第 6 卷 南方軍復員史》，頁 149-150。
188 浜井和史編，《復員関係史料集成 第 6 卷 南方軍復員史》，頁 96。
189 陳鵬仁、王雪娥編著，《世紀之足跡：臺灣人日本海軍志願兵》，頁 116。
190 浜井和史編，《復員関係史料集成 第 6 卷 南方軍復員史》，頁 150。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
151
圖 4-10：戰後在印尼候船的陳火傳（右一）與當地的臺灣同鄉。
來源：陳鵬仁、王雪娥編著，《世紀之足跡：臺灣人日本海軍志願兵》，頁 68。
鑑於印尼當地的狀況，盟軍開始研擬救出受困印尼的日軍計劃，1946 年 4 月起在日本陸軍第 16 軍的協力下正式展開救援行動，在 4 月 29 日、5 月 7 日分 別將爪哇中、東部地區當地的日本軍民成功送出島外，191臺灣海軍志願兵黃東焜 等人亦在其中之列，於 5 月獲得釋放。192
據中華民國駐巴達維亞總領事館呈交給外交部的報告表示，戰時隨日軍南來 印尼的臺灣人，戰後由盟軍遣返回日本再轉送臺灣，在 1947 年 3 月以前已完成 所有人員的遣返。193而上述的臺灣海軍志願兵黃東焜等人在解困後，搭乘盟軍遣 返船隻，終在 1946 年 7 月安全返抵臺灣。194
（三）越南
1945 年 8 月日本投降後，由中國負責接收日軍佔領的越南地區。1945 年 9 月 2 日，依中國戰區第一方面軍司令長官盧漢上將發佈之命令，195中、日雙方代
191 浜井和史編，《復員関係史料集成 第 6 卷 南方軍復員史》，頁 150-151
192 陳鵬仁、王雪娥編著，《世紀之足跡：臺灣人日本海軍志願兵》，頁 116。
193 謝培屏編，《戰後遣送旅外華僑回國史料彙編 3 南洋.海南島篇》，頁 193。
194 陳鵬仁、王雪娥編著，《世紀之足跡：臺灣人日本海軍志願兵》，頁 116。
195 盧漢（1891-1974），雲南昭通人。雲南軍官學校畢業，歷任第 60 軍軍長、第 30 集團軍及第 一集團軍總司令，戰後並擔任佛印進駐軍司令官。1949 年後投效中共政權，曾獲頒一級解放 勳章。外務省アジア局監修，《現代中國人名辭典》（東京：江南書院，1957），頁 715。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
表在雲南省開遠協定越南的接收事宜。9 月 14 日盧漢上將偕同其他中國接收人 員抵達越南河內，並於同月 28 日在原「佛印總督府」官邸舉行授降儀式。196
在越南地區的日本海軍約有 68,340 人。197戰後身處越南的臺灣海軍志願兵鄭 信陽、林煥土等人，198則在 1946 年 3 月時集合於西貢南方郊外的前法國兵營等候 運送船隻。林煥土表示當時日本人先行遣返，包含林氏在內的 41 名海軍志願兵 則與其他的臺灣人（除從軍者外，尚含經商人士等一般民眾）集中安置，並被限 制行動。鄭信陽也指出由日本人先行乘船回國，臺灣人與朝鮮人則在 4 月 25 日 方乘日艦離開西貢，5 月 1 日返抵高雄。199
在越南地區的日本海軍約有 68,340 人。197戰後身處越南的臺灣海軍志願兵鄭 信陽、林煥土等人，198則在 1946 年 3 月時集合於西貢南方郊外的前法國兵營等候 運送船隻。林煥土表示當時日本人先行遣返，包含林氏在內的 41 名海軍志願兵 則與其他的臺灣人（除從軍者外，尚含經商人士等一般民眾）集中安置，並被限 制行動。鄭信陽也指出由日本人先行乘船回國，臺灣人與朝鮮人則在 4 月 25 日 方乘日艦離開西貢，5 月 1 日返抵高雄。199