第三章 科儀文本之構成
第一節 文本略述
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
67
第三章 科儀文本之構成
從人類發展的進程來觀察,許多宗教儀式的傳承主要是透過口傳,若是沒有 文獻的保留,許多口傳的宗教儀式因為無文本的留存,即從人類社會消失無蹤。
道教科儀的進行方式與科儀內容,以往多為不傳之祕,從科儀文本後多見不可外 傳之咒文,可見一般。然而道教的經典,卻被完整地保存起來,道藏、藏外道書 所收錄的科儀經典多達上千卷,藉由這些文獻的保存與出版,世人得以窺見道教 經典的神秘面紗。134
第一節 文本略述
本節的主題為略述台灣道士圈之道教手抄本。儀式的進行本無腳本,但在流 傳的過程中,有人將儀式的施行過程以文字記錄下來,成為記錄道教儀式的文本,
這些文本至今仍多以手抄本的形式呈現。每一段儀式的演出,除了一本正式文本 外,尚有儀式演法時的各種咒語、手訣和步罡踏斗,還有所需的祕訣、章、表、
疏、牒、狀等用以對神陳悃旨意的文檢總集,以及科儀中各種唱段或過場音樂的 記錄。
一、抄本的種類
在研究道教科儀時有必要將道教抄本的種類,做一通盤的瞭解。以下將常見 的道教抄本種類做一整理介紹:
134 以台灣科儀書出版情形而言,需特別注意的有:一、大淵忍爾《中國人の宗教禮儀─道教篇》:
此書為本論文研究之主體,內容則是記載台灣道教南部靈寶派所使用之科儀內容為主。;二、莊 陳登雲守傳、蘇海函編輯《莊林續道藏》,此部道藏的出版,在當時引起不小爭議,蓋當時科儀 公佈之風氣尚未開放引起道教界人士抗議,此部道藏以記載係台灣北部經常使用的科儀為主。三、
新文豐出版公司編輯部輯《正統道藏》,此為《道藏》為道教經典的總集。明版《正統道藏》是 現存的唯一官修道藏,此部道藏的出版,為道教相關研究提供了重要的參考資料。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
68
(一)科儀書
「科儀」是道教習用的術語,可以用來泛指稱道教的經誥、規範、戒律、禮 儀等。道教不但有其系統性的教理教義和信仰,而且有其專屬的特定的宗教形式,
就是所謂的「科儀」。而所謂的科儀書,就是記載目前道教儀式的文本,
其中包括紀錄科儀的實行方式、步驟、科儀的唱詞、誦詞、咒等。是保存道教科 儀文化的重要經典。
以往道教科儀舉行時,除斗燈首外,外人都不得進入,且能行科儀儀式之道 士,都以師徒制相傳,不輕易外傳。近年出版業發達,科儀書出版之初,還遭到 許相關人士反對,然而隨著時代觀念的開放,現在已有許多科儀書的出版,而時 人也得以幸運的能一窺道教科儀儀式的面貌。
將科儀書冠上「金籙」或 「靈寶」之名的情況很多,《莊林續道藏》亦大體 相同。靈寶派的儀禮係經過南朝宋之陸修靜之手初步成形,經過中唐的張萬福,
至唐末的杜光庭而集大成。
(二)玉訣
玉訣是道家對咒語、秘訣等的美稱。古籍可見對於玉訣的記載, 李白在〈冬 夜送煙子元演隱仙城山序〉中提到:「延我數子,高談混元,金書玉訣,盡在此 矣。」135又《雲笈七籤》中也記載:「左手持玉訣,右手執靈符,遊於紫雲氣間。」
136由以上引述可知,玉訣自古就被用來稱指咒語、秘訣。
在科儀書中玉訣專指針對高功的各種動作和咒語所寫的說明書。對高功以外 的人沒有用處,且僅傳授給高功(籙士)並持有。然而,玉訣裡並沒有寫上細部的 動作,實際上是以必需由師父親身具體的傳授之。
135 《李太白全集‧冬夜送煙子元演隱仙城山序》:「張楷有玉訣金匱之學,坐在立亡之道。」
詳見(唐)李白著、(清)玉琦注,《李太白全集》(北京:中華書局出版社,2011 年 3 月),
頁 1293。
136 新文豐出版公司編輯部輯,《正統道藏》第 37 冊太玄部《雲笈七籤卷六十》,頁 0738。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
69
(三)文檢
在道教的儀式中需要使用到大量的文書,包括表、疏、關、牒、符命等。而 其例文集謂之「文檢」137。「文檢」一詞首見於明初成書的《道法會元》138中。
而謝聰輝先生也在其論文〈台灣道法二門建醮文檢研究:以基隆廣遠壇乙酉年七 朝醮典演法為例〉中提及:
文檢一詞的組構如下「文」指構成公文的內在部分,即與書寫內容相闋的 紙張、文體、文字、格式與印信等內容規矩。「檢」一指公文的外在部分,
即指套裝公文內封方函(多為紙或木質卜封簽與封署格式) ;二指傳承的 程式範本,如《金氏大法》與《道法會元》皆有「檢式」用法,因此道教 文檢常稱「某某式」即是一種規範與參考範例。139
道教是注重制度化的宗教,「文檢」則是渡生渡亡教義的具體呈現與實際憑證。
由於文檢在今日是例文集,所以即使是同樣用途的文書,文檢中亦有記載二、三 種例文的情況。雖使用於醮和齋的文書全數都由負責的主行科士準備,但是文檢 能允許由籙士書寫,或是以師傅年老或是死去後繼承的形式傳授。「文檢」重視 書寫格式與規範,在書寫之後使用之前,還必須依傳承道法蓋上主壇道長受籙的 道印,表示對所有運用的「文檢」負責。
137 「文檢」或通稱文書,但臺灣實際田野調查所見相關齋瞧文書手抄本,皆稱文檢,行內口語 也習慣用此稱呼。
138《道法會元》卷 22 的題名即為「清微玉宸鍊度奏申文檢」,詳見新文豐出版公司編輯部輯,
《正統道藏》第 51 冊正乙部《道法會元》,頁 0617。
139 謝聰輝,〈台灣道法二門建醮文檢研究:以基隆廣遠壇乙酉年七朝醮典演法為例〉,《清華學報》
新 39 卷第 2 期(2005 年 6 月),頁 181-225 。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
70
(四)雜唸集
雜唸亦即歌謠,在道教儀式中,大多用在歌頌功德上。「雜唸集」就是將其 歌謠彙整所成之書,一般道士應該也會使用雜唸集,在大宛忍爾的《中國人の宗 教禮儀─道教篇》中收錄了頌呪偈詞集,就是雜唸集的一種,以神明聖號為依據 分別讚頌,有玉皇大號、玉皇小號、天師小號、天師大號……等,以玉皇大號為 例:
紫金金闕,白玉玉京,住妙有之境中,處玄真之上天,功成道備,故妙香 卓冠於諸天,心廣體胖,放慈光遍燭於三界,位尊而上極無上,道妙而玄 之又玄,真聖宗師,天人依仗,大悲大願,大聖大悲,玉皇大天尊,玄穹 高上帝。140
雜唸集的內容,字數句數不少,在進行道教儀式時,必須把玉訣和雜唸的內容全 部默背下來。因此,道士要能充份地通曉熟記雜唸集,則需要相當的歲月累積及 正確的記憶力。
二、科儀內文之特色
科儀雖為道教儀式之文本,但其內容卻充滿了中國古典文學的色彩,蓋道教 起源於中國,但經歷過歷代之融合,可以說吸收了整個中華文花的精髓,影響華 人世界非常深遠,其科儀內文可說融合了文學、形上學並能與民間世俗互相結合。
以下分三點論述之:
140 大淵忍爾,《中國人の宗教禮儀─道教篇》,頁 702。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
71
(一)淵源古典文學
道教科儀內文,許多都為韻文體裁,引經據典並可從中考察其文學典故,科 儀文本中可見整齊句式之內文,如步虛詞之「瑞散三清境,祥含九 煙,金童並 玉女,傳奏高真前。」141;也有句式不一之長短句,如噀水之「謹召東方青龍,
倏忽變化,興雲驟雨,竭力大衝,部領九萬九千真氣。」142;甚至可以見到駢文 的形貌,如水白之「紅塵未掃,難攀聖駕來臨。法水讒沾,自覺瑤壇潔淨」143。 而科儀內文來源古老,如【三啟頌】之曲辭可見於南朝宋陸脩靜編之《太上 洞玄靈寶授度儀》144,而「步虛詞」許多更是帝王親手擬制,如宋徽宗就有步虛 詞傳世,亦可見於《太上洞玄靈寶授度儀》,其中依據步虛長短,還可分為八句 至十句之步虛,或篇幅較長之大步虛,最長可至二十二句。
(二)具有獨特咒文
各類科儀,特別是朝偈類科儀,皆可見到許多體裁的咒,入戶咒、香咒、衛 靈咒、發爐咒、復爐咒、出戶咒。這些咒文多具有相似的內容,且其內容若非對 道教有一定的認識,會覺得神祕難解,以《中國人の宗教禮儀─道教篇》早朝科 儀之「發爐咒」為例:
無上三天玄原始三炁,太上老君功召出臣等身中,三五功曹,左右相關使 者,左右捧香驛龍騎吏,侍香金童傳言散花玉女五帝直符,值日香官使者,
合三十六人出145,出者各各顏裝,關告此閒土地,裡域真官正神,臣金正 爾燒香,早朝陞壇行道,謹奏為[入意]。146
141 大淵忍爾,《中國人の宗教禮儀─道教篇》,頁 310。
142 大淵忍爾,《中國人の宗教禮儀─道教篇》,頁 313。
143 大淵忍爾,《中國人の宗教禮儀─道教篇》,頁 310。
144 新文豐出版公司編輯部輯,《正統道藏》第 16 冊洞玄部威儀類《太上洞玄靈寶授度儀》,頁 542-544。
145 在道教理論中,人的身中有神明三十六人,包括三五功曹、左右香宮、使者、侍香金童玉女、
五帝直符、直日香官等。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
72
由以上「發爐咒」可以得知,內容為道教專有的存神練氣的方法與過程,如果對 道教修練之術不甚瞭解,就無法明白其意義。所以科儀中的咒文,多具有道教的 獨特色彩,要能瞭解,必須先對道教的許多奧義,有一定程度的認識。
(三)加入科介動作
道教建醮類的法事可以區別為科儀與經懺,科儀與經懺的功能與目的都不同,
然而最大的區別就在於科儀包含各種科介性的動作,而經懺類則單純以課誦之方 式完成。
所以科儀其實就是「科介性儀式」的簡稱,許多科介動作是屬於道教固有的,
有掐不同手指部位的指訣、以兩腳用不同方式在壇場步踏的罡斗訣、以上下齒擊 扣的扣齒訣。而這些配合儀式宣行時所作的科介動作,也成為科儀進行時之一大 特色。
本章旨在探討金籙科儀的文本文學形式之構成分析,金籙科儀的文本可說是 由四大類文體構成,即科白文、詩詞體、咒以及神明聖號。這些不同的文體形式,
都有值得探討之處,其中科白文具有駢散夾雜的特色,而詩詞體可以與中國古典 文學對應,且科儀內容引用許多文學典故,宜用道教的觀點詮釋。而咒語、神明
都有值得探討之處,其中科白文具有駢散夾雜的特色,而詩詞體可以與中國古典 文學對應,且科儀內容引用許多文學典故,宜用道教的觀點詮釋。而咒語、神明