國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
151
第五章 結論
道教文獻是研究中國文學一個不可忽視的範疇,道教對於中華文化的文學、
藝術、思想、風俗有著深遠的影響。「科儀」為道教用語「科儀」一詞泛指宗教 儀式活動,儀式程式的規範底本,可稱為科儀,儀式本身可稱為「科儀」。道教、
科儀的歷史悠久,文本內容豐富而古老,但目前與文學史的相關論著以及各大專 院校的碩博士論文,較缺乏對道教科儀文學體裁的論述。而本論文對於靈寶派「金 籙科儀」的唱詞為主體,以道教的思想觀點解讀內容,並對不同版本相異的字詞 做出詮釋,獲得如下的研究結果:
道教「金籙科儀」為道教科儀中,向神明祈福消災的儀式,有別於拔亡的「黃 籙」與消災解厄的「玉籙」。藉由金籙科儀的舉行,可以向上蒼表示敬重神明的 誠心,祈求平安或心中的願望,金籙科儀中包含了道教的傳統、道教深奧的義理 以及信眾的虔誠信仰,是使信眾可以更接近上天的儀式。在金籙科儀中,主場道 士帶著眾道士與信眾共同宣行儀式,其中提供法會實施主要經費來源的即為「斗 燈首」,法事進行的目的,即已傳達「斗燈首」的祈求為主。
道教文化可說是老祖宗哲學思想的智慧結晶,是源本於中國的傳統宗教,由
於時間的演進及道脈的承傳不同,所以也產生了許多的派別,台灣的靈寶派盛行 於南部,金籙科儀的內容主要運用於建醮法會的科演;一位建醮法會專業道士的 養成,亦需要幾年的拜師學藝才能成,師徒之間許多有血緣或姻親的關係。舉辦 一場科儀法事,需要許多人的參與,由「斗燈首」出資主導法事的舉辦,科儀的 宣行包括前場和後場的演法者,場邊有信眾,後場有樂師負責整場法事的音樂,
而道士們也有詳細的分工,如主要負責法事的高功負責科儀中各類表文的宣讀的 副督講,負責準備科儀中所需要的香料的侍香,各司其職。觀其法會,都講的曲 韻詮釋能力最為重要,其次是副講,而主壇高功是最為重要的角色,高功在儀式 中,多在「陞壇」、「完科」時會與道眾同唱,其他的時間有眾多的科介,顯見的
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
152
「步七星」、「點指」、掐「手印」、「運香」、「舞劍」、「噀水」等,未顯的有「叩 齒」、「密咒」、「咽液」等,觀其後場音樂與道眾科儀宣演之關係,唯有在顯見的 科介中才有其作用。
本論文以台灣道教靈寶派的金籙科儀為主體,從中分析儀式的內涵,以及內 容的運用。金籙科儀的宣行過程複雜,人事繁複,科儀中道士們各司其職,儀式 空間事物的陳列分配,科儀中使用的文檢、科儀內文的宣行、科儀內容的分析與 詮釋。本論文透過由外至內,由淺而深的方式探討分析金籙科儀內容之文學性。
科儀最原始的起源,在於上古時代對天的信仰,人們以天為大,向天祈福避 災,經過時間的累積,科儀範本可說包含了整個中華文化的精髓。金籙科儀是由 許多套的科儀所組成,二十二套科儀有不同功能,依程序大約可分成事前準備科 儀、科儀主體、事後收尾科儀等三部分,包括有初整場地的《火部科儀》;向上 天呈表進奏的《金籙玉壇發表科儀》、《靈寶奏發科》、《金籙祈安啟白科儀》、《金 籙祈安重白科儀》、《金籙祈安進表科儀》;佈置道場的《靈寶揚旗科儀》、《午供》、
《分燈捲聯名金嘎玉科儀》;啟請神明,表示信眾誠心的《靈寶祈安道場進茶科 儀》、《金籙宿啟師聖科儀》;科儀主體法事的《早朝科儀》、《午朝科儀》、《晚朝 科儀》;以祈福超度為主的《奠安福海水燈度燈科》、《三界萬靈聖燈科》;頌讀經 懺的《玉皇本行心印集經》、《經懺讀法》;以及標記法事完結儀式的《金籙正醮 科儀》、《開光科儀》、《慶土科儀》、《和瘟科儀》。
金籙科儀的唱詞蘊含各式中國文學的體裁,包含駢體文、詩詞體等,而用詞 用句意境高遠,高雅深奧,蘊涵道教哲理。金籙科儀的舉行,主要目的在向上蒼 祈求,從儀典的事前準備工作,主體法式的進行,到事後的法事收尾,都具有一 定的程式與規模,毫不馬虎。而對於神明的敬重與誠心,更是極力彰顯,故「啟 師」、「啟聖」等儀式,也是科儀的重要部分。
金籙科儀的內容中,同樣的唱詞,不同版本會有用字用詞的差異,而這些差 異不應以錯誤或訛傳看待,而是可以以不同的方法去詮釋科儀的唱詞。用文學角
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
153
度觀發現其用詞之典雅深邃,用符合道教學說的觀點解釋,可窺見其唱詞內涵之 奧妙高遠。然而研究者因所學與時間的限制,使得本論文尚有許多不足之處。未 來與本論文主題相關的學術研究,若要延伸探討或開拓新的探討視野可從以下三 方面進行研究:
一、從聲韻學的角度,追溯古音詮釋科儀唱詞
從聲韻的觀點來看,用不同語言(方言)念的文句,會有不同的感受,押韻也 會不同,台灣靈寶派道士在做法事時,通常是使用閩南語,而本論文分析科儀唱 詞時,是以國語語音的角度解讀。因為國語與台語這兩種語言同樣源自古代漢語,
所以,彼此間存在著相當整齊的音韻對應規律;又因為兩者分化的時期較早,也 分別具有各自的特色。台語是較接近於古音的語言系統,若用台語或其他方言的 角度來詮釋科儀唱詞,相信能對科儀唱詞的研究,能有進一步的拓展。
二、考證唱詞古本源流
科儀唱詞是歷代累積而成,具有歷史源流,例如步虛詞最早可追溯至第五世 紀,中間經過世代的累積, 其中有許多的字詞字句尚未有明確的詮釋,若能對 於唱詞的內涵,追溯最早的古本,從古本中找出最原始的字句,並考證源流,可 以獲得更精準的詮釋。
三、 法事節次的研究
本論文礙於篇幅限制,在第四章音樂類體裁分析中,只有選取[步虛]、[散花] 、 [三啟頌] 、[三清樂]等幾個金籙科儀的法事節次做分析,但金籙科儀中還有許多 的法事節次是值得分析的,例如[酒詩]、[茶讚]、[敬神天地呪]等,這些法事節次 文辭優美奧妙,引經據典,若能進一步做比較分析,詮釋其唱詞意涵,相信研究 成果有其文學上一定的價值。
金籙科儀的唱詞內容,包含著中華文化的精髓,已融入了華人生活中的每個 環節,其唱詞含著深遠的思想,影響廣泛下至黎民百姓,上及帝王將相,都受著
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
154
道教科儀法事的影響。道教科儀經典,反覆的勸人為善,諸惡莫作,志守齋戒,
一心向道,是惟道教儀範,具有止惡向善之功,遵循道法修戒而求福,福祿自然 而降。有緣走入學術界,接觸到與道教科儀相關的研究,借由這次的認知討論,
更能深入了解道教金籙科儀的內涵,希望本論文能成為道教金籙科儀唱詞研究歷 程中的一盞燈,此燈如果能照出更多道教金籙科儀的研究者,將會是研究者莫大 的榮幸。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
155
附件:各類科儀書與法事進行圖片
圖 片
說 明
陳榮盛道長之科儀書 (2012,台南)
陳榮盛道長宣行玉壇發表科儀 (1997,台南西港慶安宮)
圖 片
說 明
玉訣類抄本 (1989,福建詔安)
文檢
(1989,福建詔安)
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
156
圖片
說明 科儀類抄本(1987,鹿港)
圖片
說明 午朝科儀呈疏法事(1991,台南西港慶安宮)
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
157
圖片
說明 分燈科儀中道眾執火炬遶壇,使道場四處朗照
(2008,台灣燈會)
以上圖片皆由呂錘寬教授提供
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
158
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
159
引用書目
古籍
(漢)毛亨傳、(漢)鄭玄注、(唐)孔穎達疏,《毛詩正義(十三經注疏)》(北 京:北京大學出版社),2000 年 12 月
(漢)毛亨傳、(漢)鄭玄注、(唐)孔穎達疏,《毛詩正義(十三經注疏)》(北 京:北京大學出版社),2000 年 12 月
(漢)王充,《論衡》,臺北:世界書局,1988 年 1 月
(漢)王充,《論衡全譯》,貴州:貴州人民出版社,1991 年 6 月
(漢)班固撰、(唐)顏師古注,《晉書》,北京:中華書局,1974 年 11 月
(漢)班固撰、(唐)顏師古注,《晉書》,北京:中華書局,1974 年 11 月
(漢)許慎撰、(清)段玉裁注,《說文解字注》,上海:上海古籍出版社,1981 年 10 月
(漢)趙岐注,(宋)孫奭疏,《孟子注疏(十三經注疏)》,北京:北京大學出版 社,2000 年 12 月
(漢)劉安撰,《淮南子校釋》,北京:北京大學出版社,1997 年 8 月
(漢)鄭玄注,(唐)孔穎達疏,《禮記正義(十三經注疏)》,北京:北京大學出 版社,2000 年 12 月
(魏)王弼注,(唐)孔穎達疏,《周易正義(十三經注疏)》,北京:北京大學出 版社,2000 年 12 月
(晉)王嘉撰、(梁)蕭錡錄、齊治平校注,《拾遺記》北京:中華書局出版,1988 年 2 月
洪興祖,《楚辭補註》,臺北:藝文印書館股份有限公司,2003 年 10 月
(晉)葛洪著、何淑貞校注,《新編抱樸子・外篇》,臺北:國立編譯館,2002 年 2 月
(晉)王嘉撰、(梁)蕭錡錄、齊治平校注,《拾遺記》,北京:中華書局出版,
1988 年 2 月
(晉)王嘉撰、(梁)蕭錡錄、齊治平校注,《拾遺記》,北京:中華書局出版,
1988 年 2 月
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
160
(南朝.宋)劉義慶撰、(梁)劉孝標注、朱鑄禹彙校集釋,《世說新語彙校集注》, 上海:上海古籍出版社,2002 年 12 月
(南朝梁)陶弘景 ,《真誥》,北京:中華書局,2011 年 9 月
(梁)蕭統編、(唐)李善注,《文選》,上海:上海古籍出版社,1986 年 8 月
(北周)庾信撰、(清)倪潘注、許逸民校點,《庾子山集注》,北京:中華書局 出版,1980 年 10 月
(唐)李白著、(清)玉琦注,《李太白全集》,北京:中華書局出版社,2011 年 3 月
(唐)李延壽,《南史》,北京:中華書局,1975 年 6 月
(唐)歐陽詢,《藝文類聚》,上海:上海古籍出版社,1985 年 3 月
(唐)魏徵等撰,《隨書》,臺北:臺灣商務印書館,2010 年 7 月
(宋)吳自牧著,《夢粱錄》,西安:三秦出版社,2004 年 5 月
(宋)李昉等編,談愷本《太平廣記》,北京:國家圖書出版社,2009 年 6 月
(宋)洪邁撰,《夷堅志》,北京:中華書局,2006 年 10 月
(宋)郭茂倩,《樂府詩集》,北京:中華書局,1979 年 11 月
(宋)歐陽修、宋祁撰,《新唐書》,北京:中華書局 1975 年 2 月
(宋)範曄撰、(唐)李賢等注,《後漢書》,北京:中華書局出版,1973 年 8 月
(宋)蘇軾著,《東坡詩》,長沙:嶽麓書社,1992 年 2 月
殿印本縮印,《御製:詞譜》,臺北:出版兼發行者(聞汝賢),1976 年 1 月
(明)何良俊撰,《四友齋叢說》,北京:中華書局,1997 年 11 月
(明)李傑注,《道藏目錄詳註》,臺北:廣文書局,1975 年 5 月
(清)王先謙撰、沈嘯寰、王星賢點校,《荀子集解》,北京:中華書局出版,1988 年 9 月
(清)王聘珍撰、王文錦點校,《大戴禮記解詁》,北京:中華書局出版,1983 年 3 月
(清)段玉裁注,《說文解字注》,上海:上海古籍出版社,1981 年 10 月
(清)段玉裁注,《說文解字注》,上海:上海古籍出版社,1981 年 10 月