• 沒有找到結果。

將以本研究相關之專書為主要探討文獻,輔以相關期刊和研究相關之學位論 文內容進行討論,筆者希望透過對科普文章有鑽研的前人之研究內容進行整理,

以更瞭解本研究。首先說明什麼是「科普」以及科普具有什麼社會功能;接著將 對「草上飛系列」做進一步的討論。

一、科普與科普創作

(一)科普

董仁威《科普創作通覽》15序:

科學普及是一門綜合性學問。它是對人類創造發明所積累的科學技術的 二次開發與放大,既包括科學知識、科學方法、科學理念和科學精神的 傳播,也包括各類科學技術在經濟、社會的應用以及對人們物質文化生 活的引導。科學普及的本質是大眾科學,受眾面積越大,普及的越廣泛 越深入。(頁 24)

15 董仁威等,《科普創作通覽》,北京市:科學普及,2014 年,頁 24。

(二)科普創作

何謂科普創作?科普創作是為達到科普的目的――普及科學技術知識、

倡導科學方法、傳播科學思想、弘揚科學精神、理解科學與社會的互動 關聯――而進行的生產各種科普作品,包括紙質文本、音像文本及現代 媒體上的電子文本等地創作活動。(頁 24)

尹傳紅在《科普之道──創作與創意新視野》:

科普作品不應以乾巴巴的「信息」的面目出現,科學技術的研究和成果 的推出有其特定的規律性,同樣,科技信息的傳播也應該有其區別於其 他社會信息、政治信息的傳播方式。作為傳播科技知識的科普作品不容 易寫,因為宣傳科技知識、推廣科技成果的文章或節目給人的感覺往往 是枯燥的,一些科學專用詞語、一些新的科學技術成果,總會讓受眾覺 得有些晦澀難懂,這樣往往容易形成說教。科普的功能是在寓教於樂中 傳播信息,它的教育功能遠不如學校來的直接,因此,說教的形式是不 可行的,受眾的心理是拒絕說教的。16

(三)科學故事

「科學故事」是利用故事的演述,把科學的知識,自然界的現象,宇宙 的奧秘、生物界的生態、科技的發明等自然或科學方面的題材,深入淺 出的介紹給兒童,藉以滿足他們強烈的好奇心,增進他們求真求實的態 度,奠定他們正確的科學知識,激發他們學習自然科學的興趣。17

16 尹傳紅等,《科普之道──創作與創意新視野》,北京市:中國科學技術,2016 年,頁 204。

17 蔡尚志,《兒童故事原理》,台北市:五南圖書,1989 年,頁 131。

科普、科普創作是需要包裝的,用能夠引發讀者「想要更了解」的衝動的包 裝;讓讀者感到「親近又新奇」的包裝;使讀者有「得到新知」的成就感的包裝。

是讓人能夠輕鬆愉快中獲得訊息的方法。

(三)真、善、美的表現

科學是追求「真」的,科普文章離不開真實,從真實中看見科學的「美」,

加上人文情懷,與理性的科學相映照,達到「善」的境界。湯壽根在《科普美學》

中表示:

將科學視線與理性相結合,將自然美、科學美、哲理美相結合,努力把 自然界的種種現象同人類的生命智慧、生存哲理和生產實踐結合起來,

抓住人與自然的關係這一核心問題,進行深入思考。18

1. 兒童與科普讀物

張之傑〈淺論兒童科普讀物寫作〉對兒童科普寫作提出看法:「兒童和成人 科普讀物評量標準不同,『信、達、趣』可做為兒童科普讀物的準則。」(…)

「應選擇作者熟悉,且兒童經驗所及、可深入淺出的命題。」19

杜明城在《兒童文學的邊陲、版圖、與疆界》中,說明兒童科普讀物具備的 特性:

成功的科普讀物,其基本前提必須是科學性的。布封(Buffon)、法 布爾(Jean-Henri Fabre)和勞倫茲(Conrad Lorenz)無疑都具備了科學 家觀察敏銳、描述詳實、推論嚴謹,不輕易下論斷的心智,這是評價科 普讀物最根本的判準。20

18 湯壽根,《科普美學》,北京市:科學普及,2016 年,頁 54。

19 張之傑,〈淺談兒童科普讀物寫作〉《海峽科學》,第 3 期,2012 年,頁 203。

20 杜明城,《兒童文學的邊陲、版圖、與疆界》,台北市:書林,2017 年,頁 15。

自然界中存在科學的美的本質,科學以真實為基本,科普寫作運用文字表達 自然美與科學真的同時,也要融入人文的需求,呈現人生哲理。

2. 兒童專屬的科普文章

真善美是一切兒童文學的根源,兒童具有匪夷所思的想像力,在科普寫作中,

想像力也許受到科學邏輯的約束,卻可以透過文字的敘述方法,憑藉著想像力達 到科普的目的。

3. 兒童與科學故事

為什麼兒童特別喜歡聽故事?因為「講故事」是一個說服的過程,過程中的 精彩決定是否具足夠的說服力。兒童喜歡聽故事,喜歡被說服的過程,與故事產 生共鳴。科學故事除了具備吸引人的特點,要有真實和可信的跟據。

第貳章 張文亮生平與科普教育