第四節 研究方法與步驟
本篇論文的研究方法，將採取跨學科研究。科幻小說所涉及的學科範圍比一 般文藝小說廣泛，它的前提是以科學為創作思考的基點，所以它必須是科學的；
在空間上，它可能遊走於星際之間，就與航太科學、天文學、物理學有關；在時 間上，它可能是未來的，也可能是遠古的，因此與歷史學、社會學有關；它所描 寫的人物，有可能是外星生物，這就與生物學、語言學有關，所以「跨學科研究」
是研究科幻小說的正確門徑。所謂「跨學科研究」通常的解釋是：「包括文學和 其他藝術門類之間的關係研究，文學與社會學、人文科學之間的關係研究，以及 文學與自然科學之間的關係研究。」48
在「跨學科研究」的過程中，先採取「歷史分析法」，對科學進化史及科幻 小說發展史的相互影響做比對分析，然後以「理論研究法」，將本研究主題科學 詮釋學與社會學、美學、文學做科際繫聯，再以「文本分析法」析論黃海的作品。
壹 歷史分析法
歷史是人類發展的編年史，以時間來串連一個一個的孤立事件；國家的歷史 以政治發展為主軸，藉征戰和革命來改變現狀，對社會變遷的影響力比較大；民 族的歷史以文化為發展主軸，藉融合和滲透的漸進方式改變現狀，對社會變遷的 影響力比較和緩；科學的歷史則是堆疊的歷史，新的科學原理必須建立在舊的原 理和知識的基礎之上，更新的產品往往是舊產品的改良，也是社會生活品質提升 的歷史。
科學史是描述史，也是詮釋史；既要據實描述科學發展過程中確實存在過的 人或發生的事實，做精確的描述，也要詮釋科學發展過程中，新理論如何打破傳
48 參閱王向遠著：《比較文學學科新論》(南昌：江西教育出版社，2002 年 3 月 1 版 1 刷)，頁 102。
統觀念的迷思，以及從科學實驗與科學理論之間的辯證關係，歸納出可供解釋與 預測的理論。
本研究將以《科學進化史》49，印證科幻小說中「幻想」的質素，是「逐漸 實現的事實」。科學史的時間與空間，是科幻小說的時空要素，尤其是科學研究 的未來方向與可能的結果，都是科幻小說的題材，因此，立足於現有的科學基礙 去勾勒人類未來生活的世界，對科幻小說的寫作十分重要。因為，沒有科學基礎 的幻想小說，就不是科幻小說。
本研究將在第二章中概述世界科幻小說發展史，其中涵蓋中國科幻小說發展 史及台灣科幻小說發展簡史。從世界科幻小說發展概述中，將可以清楚的看出黃 海在台灣科幻小說發展史上扮演著舉足輕重的角色。
貳 理論研究法
本篇論文所涉及的理論包括科學詮釋學、科技美學、接受美學、心理學、科 幻小說理論，希望能融合這些理論，建立出新世紀的科幻小說創作與批評的門徑。
一、科學詮釋學
本研究的主要理論依據是科學詮釋學。在科學詮釋學裡，「科學總是在一個 預設的科學理論背景內解釋自然事物」50，這一個科學的背景正與科幻小說的預 測特性相似。以前小說中的科幻，現代可能變成科學。西方哲學家對世界有不同 的解讀，柏拉圖(Plato)有「兩個世界」的理論：真實世界與幻影世界；有的宗教 家則把世界分為紅塵世界和天國世界；歐洲現象學家胡塞爾(Husserl , Edmund , 1859-1976)的世界觀是科學世界、生活世界和先驗世界；以及科學哲學家波普爾 (Karl Raimund Popper，1902──)的世界觀。
二、科技美學與接受美學
49 雅．布倫諾斯基(J.Bronowski)著，李斯譯：《科學進化史》(海口市：海南出版社，2002 年 1 月 1 版 1 刷)。本書的繁體字譯本，由漢寶德譯《文明的躍昇──人類文明發展史》(台北：景象出
版社，1976 年 2 月 15 日出版)。
50 黃小寒著：《“自然之書”讀解──科學詮釋學》(上海：上海譯文出版社，2002 年 3 月 1 版 1 刷)，頁 198。
小說是文學藝術，科幻小說也不例外。人類利用科學方法運用自然、改造自 (Elizabeth Freund)著，陳燕谷譯《讀者反應理論批評》53為理論依據，並佐以傅
51 1980 年 4 月，台北市的照明出版社，曾經出版了一本《科幻藝術畫集》，這本書的素材取材自 當時英國唯一的科幻雜誌《科幻彩色月刊》(Science Fiction Monthly)，由插畫家大衛•潘樂穆(David Pelham)、布魯斯．潘寧頓(Bruce Pennington)、克里斯．葉慈(Chris Yates)等二十八位插畫名家的 作品。本書出版時，黃海在照明出版社擔任總編輯。
52 參閱張相輪、凌繼堯著：《科學技術之光──科技美學》(台北縣：台灣高等教育出版社，1990 年2 月 1 版)，頁 31。著名的科幻作家阿西莫夫也曾說，科學始於好奇。
53 伊麗莎白．弗洛恩德(Elizabeth Freund)著，陳燕谷譯，《讀者反應理論批評》(板橋：駱駝出版 社，1994 年 6 月 1 版 1 刷)。
騰霄著的《小說技巧》54，為科幻小說找出新型態、新題材、新領域、新視野的 批評方向，當然需要不同於傳統小說的的批評方法來解讀，因此，以人文科學的 角度來審視黃海的科幻小說，是本研究的解讀方法之一。
三、心理學的批評理論
心理學的批評主要有兩個批評方向，一是純粹研究作品中人物的心理狀態與 主題的關聯及象徵作用；另一個方向是研究作者的潛意識與作品之間的投射與反 映。文學的心理學批評法，結合了佛洛伊德(Sigmund Freud，1856─1939)的精神 分析學之後，走向了偏鋒，將人類的一切行為都跟性的動機扯上了關係，而個人 的心理作用多半為潛意識，更窄化了小說人物的行為及人性的刻劃的範圍，使得 文學作品失去了美感。不過，心理學仍然是合理化小說人物非理性行為的最好工 具。
「作家的潛意識在作品中也在說話；精神分析學的解釋，挖掘作家的這種潛 意識，就像它聯繫欲望來挖掘夢的隱蔽那樣」55，本篇研究論文將結合心理學理 論，闡釋黃海成長的過程與環境，對於他日後從事科幻小說創作的影響，以及黃 海化身為小說人物的心路歷程。
四、科幻小說理論
目前台灣華文版的科幻理論專書並不多，最早的一本科幻文學理論，是呂 金駮(呂應鐘的筆名)的《科幻文學》56，把科幻小說的理論和寫作方法，作概要 性的介紹；另一本是呂應鐘、吳岩合著的《科幻文學概論》57，是以呂金駮的《科 幻文學》為原始架構，再加入吳岩、黃海、葉李華等人的單篇論文，以及隨筆文 論組合而成。不過也只是概略性的介紹科幻文學的基本觀念，有關科幻小說寫作 技巧的探討，只有「寫作篇」單元，總共二十七頁，所佔篇幅不到全書的八分之
54 傳騰霄著：《小說技巧》(北京：中國青年出版社，1992 年 3 月 1 版 1 刷)，頁 391─394。
55 參閱[法]羅傑．法約爾(Roger Fayolle)著，懷宇譯：《批評：方法與歷史》(天津：百花文藝出版 社，2002 年 5 月 1 版 1 刷)，頁 331。
56呂金駮：《科幻文學》(台北市：照明出版社，民國 69 年 2 月初版)，全書共 142 頁，分為「理 論」和「寫作」兩部分。
57 呂應鐘．吳岩著：《科幻文學概論》(台北市：五南圖書出版公司，2001 年 7 月初版一刷)。
一，不夠深入，更遑論科幻小說的批評。本研究將借助汪靖洋編著的《當代小說 理論與技巧》58的各家理論為基礎，切入科幻小說的領域，為科幻小說建構理論 與技巧的新視野。
參 文本分析法
波普爾說：「我的第三世界是人造的和可變的，它不但包括真實的理論，
而且包括虛假的理論，尤其還包括尚未解決的問題、推測和反駁。」59
波普爾所說的第三世界的重要內容，就是提出了「科學文本」的概念。波普 爾所謂的「科學文本」可以分成三類：第一類是自然科學的理論著作，第二類是 通過特定標準儀器在標準化的環境中寫成的「儀器文本」，第三類是超文本──
一種驅使讀者從事非線性、跳躍性、聯想性的閱讀方式的文本。科幻小說就在超 文本中遊走。
不論是科學文本或是文學文本，都在向讀者談論世界，輸送意義，具有詮釋 的功能。文學文本是遵循特定的語義域的語言規則、構造和制約，對於科學的題 材只能展示一些概略的、意向性的東西；科學文本是要將自然科學存在的實際狀 況提供給科學家，所以文本的結構和意義，受到自然的規律、儀器測量數據、科 學理論、特定狀況的制約。
科學詮釋學的詮釋對象關於自然界的不同文本──科幻小說是其中之一。本 論文將透過科學詮釋學的理論，試圖以研究黃海的科幻小說，建立科幻小說的的 批評機制。
本篇論文將以科學詮釋學為基礎，除了闡述黃海的作品文本60的創作動機、
理念之外，並運用文本分析法研究黃海的科幻小說作品。黃海科幻作品的文本是 本論文研究的主體，黃海創作的心路歷程，也不容忽視。所以黃海的散文作品、
生活隨筆、創作論述，也是本論文重要的參考文本。
第五節 研究範圍與限制
58 汪靖洋主編的《當代小說理論與技巧》，江蘇教育出版社1989 年 5 月 1 版 1 刷，全書 663 頁，
是中外百餘學者著述精要的摘錄，是一本綜合各家之說的著作。
59 參閱波普爾：《客觀知識》，(上海：上海譯文出版社，1987 年)，頁 131。
60 通常所說的文本(text)是指按語言規則組合詞句而成的一個句子、一篇文章，或是一本書。
一、研究範圍
本篇論文的題目為《科學詮釋與幻想》，研究的範圍為黃海科幻小說的「科 學詮釋」與「科學幻想」，所以，研究的文本僅限於黃海的科幻小說。至於黃海 的文藝作品，多半是黃海早期練筆的作品，與他「賺取稿費改善生活」的動機有 有密切的關連，所以這些作品在本研究中，仍有參考的價值，不能完全割捨。
二、研究限制
國內科幻小說市場仍以翻譯為主，國人創作的作品寥寥可數。有關科幻小說 的批評理論資料，十分匱乏。本論文只能拾人牙慧，以供參酌；主要還是仰賴自 己多年來對小說理論及科學詮釋研究所得，加上研究所在學期間的學術訓練，應 用在本論文的研究，在一年多的研究過程中，除了數篇學位論文之外，其他資料 都是零散的篇章，在資料匱乏的客觀環境下，本研究無法進行系統化的研究。
小結
科幻小說自成文類的歷史尚短，專門研究的理論還在發展階段，有關科幻小 說的批評論述，部分還得借助於傳統的文學批評理論，本論文將以本章第四節〈研
科幻小說自成文類的歷史尚短，專門研究的理論還在發展階段，有關科幻小 說的批評論述，部分還得借助於傳統的文學批評理論，本論文將以本章第四節〈研