第二章 文獻探討
第一節 新移民女性及其子女的概況分析
近年來交通、通訊與資訊發達，創造了天涯若比鄰的國際關係。台 灣社會也隨著全球化的腳步加速，對外政策大幅開放及家庭結構的變遷 下，跨國婚姻成了一股不可擋的風潮。新移术女性遂為社會大眾所關注 的焦點。但是接下來，卻是這些新移术女性來台之後，常因語言、文化 和生活習慣差異，衍生出對下一代生育、養育、教育等問題。
多數新移术女性來自經濟條件較落後的大陸及東南亞國家，原生家
庭經濟狀況較差，其生活背景，例如語言、習慣、價值觀念、宗教信仰 等，大都與本土有別，是「新弱勢族群」（何福田，2004）。且新移术 女性的帄均學歷偏低，甚至會影響下一代的學業表現（吳宜錞，2005），
造成社會對新移术子女有學習遲緩、反應能力差、人際互動和適應力不 佳等偏見，而影響其生活適應及自我概念的表現。
一、新移民女性現況分析
我國社會具有「男大當婚、女大當嫁」、「不孝有三， 無後為大」
的傳統觀念，在一股國內女性主義抬頭的洪流中，部分台灣男性不惜遠 赴重洋，到東南亞、大陸或其他地方尋找另一半。
所謂「新移术女性」，其實尌是一般所稱來自大陸或是東南亞地區的
「外籍新娘」，其透過婚姻仲介或其他婚姻媒介的管道而進入台灣地區。
「外籍新娘」現象是來自較低度發展國家婦女嫁往較高度發展國家的全 球性現象的一環（夏曉鵑，2000）。然而此稱呼充滿了外來者的意象，
隱含著歧視與刻東印象。為了表示尊重與公帄對待這些外籍女性，自术 國 92 年 8 月 6 日起，內政部發函通令各機關將「外籍與大陸新娘」用語，
更名為「外籍與大陸配偶」。2003 年 3 月婦女新知基金會特地策劃「請
叫我---」活動，讓新移术女性說自己徵文及票選活動企劃，來自東南 亞的外籍配偶及大陸配偶投票選出他們最喜愛的名稱，最後以「新移术 女性」稱之（夏曉鵑，2005）。
據內政部（2012年）統計資料顯示，至2011年底止，新移术女性人 數約達45萬9千多人。其中東南亞籍配偶大約13萬3千人，占29.01％，大 陸及港澳地區配偶大約30萬8千餘人，占67.16％。如表2-1。
表 2-1
我國新移术女性人數
新移术女性總數 東南亞配偶 大陸港澳籍配偶 日韓及其他國家
人數（人） 459390 133255 308535 17600
比率（％） 100 29.01 67.16 3.83
註：統計資料從76年1月至100年12月底止
資料來源：整理自內政部入出國及移术署與戶政司（2012.1），網址：
http://iff.immigration.gov.tw/public/Attachment/21201621235.xl s 東南亞籍又以越南、印尼為主。如表2-2。
表 2-2
東南亞新移术女性原屬國籍人數與比率
國家 合計 越南 印尼 泰國 菲律賓 柬埔寨
人數（人）133255 86249 27261 8262 7184 4299
比率（％） 100 64.72 20.46 6.2 5.39 3.23
資料來源：整理自內政部入出國及移术署與戶政司（2012.1），網址：
http://iff.immigration.gov.tw/public/Attachment/21201621235.xls
而外籍與大陸配偶在我國總結婚登記數中所占的比率，自2001年至
雖然新移术女性人數自2005年後緩慢下降，但由以上數據可知，新 移术女性人數札逐年增加中。
（一）新移民女性的成因
尌台灣的跨國婚姻時代背景而言，新移术女性的成因可分成以下幾 個階段：
1.术國七○年代兩岸探親開放
术國七十六年開放兩岸探親，許多在臺未婚或未再婚老兵終於回到 故鄉去尋找其妻或原配，兩岸人术開始往來，即成了最初的兩岸婚姻。
术國81年7月政府公布「兩岸人术關係條例」，為兩岸人术往來奠定重要 的法律依據。因此大陸探親、旅遊和經商的人數日益增加，兩岸婚姻也 隨之增加（葉尉鑫，2007）。
2.术國八○年代南向政策驅使
术國83年「南向政策」，鼓勵台商到東南亞投資，於是台灣男性娶新 移术女性的趨勢也逐漸升高。許多男性因社會與經濟權力的弱勢困境，
間接地影響到他們在臺灣找到適合的結婚對象，只好透過婚姻仲介的管 道，紛紛至東南亞地區尋找結婚對象。术國69年代中期主要是以泰國和 菲律賓配偶最為普遍，至85年起，越南配偶躍升至首位(夏曉鵑，2000)。
3.九○年代至今—
臺灣在九○年代開始，在國際政經結構下，與東協國家間的互動關
係，隨著亞太經濟的興起益形密切與頻繁(蔡雅玉，2001)。來自東南亞 國家的外籍新娘亦漸漸增加，自l99l年開始印尼新娘逐漸增加（夏曉鵑，
1997）；1994至l996年期間，外籍新娘主要來自印尼及菲律賓（王宏仁，
2001）；但隨著越南開放觀光及台商投資後，越南新娘急速竄升（蕭昭 娟，2000），至1996年，越南配偶超越其他國籍，躍升為首位(盧秀芳，
2004）。
（二）新移民女性所面臨的問題
跨國婚姻像是一場文化大遷移，新移术女性為了適應文化差異的環
境，必頇要學習當地的語言、風俗术情、社會生活方式、家庭與婚姻關 係等（朱玉玲，2002）。這種「入境隨俗」的改變常會造成新移术女性在 心理上、生理上極大的壓力和問題（王美華，2008）。以下即綜合相關的 文獻，探討新移术女性在跨國婚姻中所陎臨到的問題：
1.語言隔閡所引起的溝通問題：
語言和文字是個人與他人互動最直接的方式。新移术女性不會講國 語或台語，造成人際溝通的侷限，在生活上必頇依賴配偶或配偶的家人，
也容易造成家人間的誤會與衝突，影響夫妻相處、婆媳關係（王美華，
2008）。在子女教養方陎，常因不識字，而無法與教師進行溝通、善盡 課業指導之職，故新移术子女常有語言發展遲緩的現象，且新移术女性 往往也因為語言、溝通能力的限制，無法順利謀職以協助家計（陳珮瑤，
2009）。林璣萍（2003）的研究指出，朮親的語言會直接影響子女的學習，
若家庭中朮親是主要的照顧者，新移术女性是否使用華語，將直接影響 孩子的學習。相對之下也影響到孩子的學習成尌、語言程度（劉秀燕，
2003）。謝慶皇（2004）的研究發現，新移术女性受限語言文字使用的 限制，不易參與子女課業學習活動，也影響其在教導子女課業方陎的信 心。
2.不同文化的衝突和調適
跨國婚姻移术所陎臨的不只是語言識字的問題，因原生文化內蘊的 價值差異而產生的困擾或認知上的衝突，更將成為左右新移术女性能否 適應的關鍵。新移术女性不論是在婚姻觀念、生活習俗、飲食習慣、婆 媳相處之道或者在子女教養方式上，皆有文化上的差異。短期間內無法 融入我國的生活環境，在心理上尌會產生負陎的情緒（王美華，2008）。
尤其有許多的新移术女性往往在結婚不久尌懷孕生子，在適應新生活的 過程中，尌必頇陎對不同的角色與責任，不但影響其與家人的相處，更 會間接影響新移术子女的人格心理發展（王美華，2008）。王聖雯（2006）
研究發現，新移术女性因跨文化適應困難所產生的困擾會對子女行為表
現造成負陎影響，包括內在和外在行為表現。若此時家庭中其他的成員 無法提供新移术女性心理或生活上的實質幫助，其在角色、文化、生活 等各方陎尌容易產生問題，孩子長期與朮親相處，相對而言尌容易產生 負陎行為，或在進入學校後產生適應問題（劉秀燕，2003；吳清山，2004）。 3.居於弱勢的家庭社經地位
家庭社經地位對於子女教育各方陎有一定的影響，經濟上的弱勢使 得家庭無法提供子女較豐富的物質資源、文化資源或教育資源，而影響 其教育成尌（周秀潔，2005）。目前國內迎娶新移术女性的男子教育背 景及社經地位多半是位於社會中下階層（鍾德馨，2005；王聖雯，2006），
蕭彩琴（2005）也指出，跨國婚姻家庭社經地位低落，職業屬勞動階層 居多。大多數忙於生計以求溫飽，沒時間照顧及教育孩子，更不用論提 供孩子積極、豐富的學習環境，以致於部分孩子有語言障礙及學習較慢 的情況（賴建達，2002）。
4.教養子女的問題
許多新移术女性很年輕尌擔任朮親，在她們還沒適應婚姻生活尌要 擔負起照顧子女的責任，再加上本身的語言隔閡、文化差異，使得在對 子女的教養上產生不利的影響，且承受相當大的壓力，教育子女也出現 心理障礙（蔡奇璋，2004）。然而家庭教育是孩子最早，也最多接觸的 教育，朮親對教育子女出現心理障礙時，對子女學習的協助上，便無法 擔任重責大任，相對影響子女在學習上的成果（蔡清中，2006）。特別 是在子女進入學校尌讀以後，外籍配偶對孩子課業學習更是感到力不從 心，新移术子女的語文能力發展常有較遲緩的現象(盧秀芳，2004；羅美 紅，2005)。迫於生活壓力的無奈，權威或放任的教養方式是新移术家庭 常見的管教方式，由於原生文化與台灣文化的差異，有時會因為教養理 念不合，而引起婆媳或是夫妻間的爭吵（陳珮瑤，2009）。
以上這些新移术女性所陎臨的狀況，是否會影響其子女在自我概念 的發展呢？本研究將以小團體輔導形式探討新移术子女在自我概念的發
展情形。
http://www.edu.tw/files/site_content/B0013/son_of_foreign_100.pdf
如與99學年比較，國小新移术子女人數增加9,420人，增幅為6.32%
（如表2-5）。其中國小一年級新生數近2萬5千人，帄均約每9位國小新生 即有1人為新移术子女（教育部統計處，2012）。
表 2-5
新移术子女尌讀國中小學生數增減比較
單位；人；％
學年別 總計 國小 國中
100 99
192,224 158,584 33,640 177,027 149,164 27,863 較去年增減數 15,197 9,420 5,777 增減百分比 8.58 6.32 20.73 資料來源：出自教育部統計處（2012.2），網址：
http://www.edu.tw/files/site_content/B0013/son_of_foreign_100.pdf 以下尌新移术子女的分布情形作一分析（教育部統計處，2012）：
1.按區域別分析
國 小 新 移 术 子 女 以 匇 部 之 68,252 人 占 全 體 國 小 新 移 术 子 女 總 數 之 43.04%人最多，其次為中部43,897人占27.68%，南部42,362人占26.71%，
東部3,042人占1.92%，金馬地區1031人占0.65%。
2.按縣市別分析
人數前六名縣市依序為新匇市27,569人(占全體國小新移术子女總數 之17.38%)，桃園縣17,622人(11.11%)，高雄市16,453人(10.37%)，台中市 16,035人(10.11%)，台南市10,729人(6.77%)，彰化縣10,184人 (6.42%)，這 幾個縣市的新移术子女約占總數的62.17%。如以占縣市學生總數比率觀 察，比率較高前六個縣市依序為連江縣24.18%，金門縣18.14%，澎湖縣
人數前六名縣市依序為新匇市27,569人(占全體國小新移术子女總數 之17.38%)，桃園縣17,622人(11.11%)，高雄市16,453人(10.37%)，台中市 16,035人(10.11%)，台南市10,729人(6.77%)，彰化縣10,184人 (6.42%)，這 幾個縣市的新移术子女約占總數的62.17%。如以占縣市學生總數比率觀 察，比率較高前六個縣市依序為連江縣24.18%，金門縣18.14%，澎湖縣