一、起源與發展
輕小說原先是一種盛行於日本的文學類型，後輾轉輕過翻譯傳播，如漫畫一 般逐漸盛行於亞洲地區。其來源說法眾說紛紜，一種說法是來自於 1975 年 11 月 10 日創刊的「朝日ソノラマ文庫」，其所發行的合併版《宇宙戰艦大和號地球 滅亡篇/復活篇》（圖 1-1）被認為是第一本輕小說誕生。《搞怪拍檔（ダーティペ ア）》（圖 1-2）的高千穗遙以及《吸血鬼獵人 D》（圖 1-3）系列的菊地秀行，都 是當時著名的代表作，後來也都被改編成動畫、漫畫作品30。
至於另一說法則是從作家新井素子和冰室冴子進入文壇的 1977 年開始算起。新 井素子高中生時出道，至 1980 年代前半為止，一直都是人氣 SF （Science Fiction）
科幻作家。她嘗試以第一人稱的方式撰寫青少年小說，在當時文壇是很大膽的突 破，此外，新井素子的小說兼備了在當時被稱為「新口語體」的獨特文體，其著
30巴哈姆特，資料來源：https://gnn.gamer.com.tw/5/52665.html （2017.05.01）
26
圖 1-5
《海潮之聲》
圖 1-4
《綠色安魂曲》
有被改編成漫畫的《綠色安魂曲》（圖 1-4），作品被譽為「用文章書寫的漫畫」31。 除此之外還有被稱為「世界系」相關連之獨特的想像力之主題，現今被認為是廣 泛的輕小說源流之一。32。「世界系」作品的特徵是發生在「主角們」為中心的小 範疇問題，並不是具體的仲介，而是與「世界的危機」、「世界末日」等抽象的大 問題直接連結33，意味著文本中角色們彼此間發生的關係，會牽涉到故事裡的全 世界，多數的輕小說皆有如此的設定。
冰室冴子的作品多為少女小說，其輕快的寫作風格影響了後來的輕小說書寫，著 名代表作為《海潮之聲》（圖 1-5），後被吉卜力工作室改編為動畫出品。輕小說 作家中里融司則認為其源頭來自日本早期月刊雜誌《少年倶楽部》。34
從 1974~1979 年所出版的科幻題材小說《宇宙戰艦大和號》開始，進入 80 年代的日本除了市面上所出版的古典文學與外國翻譯文學之外，輕小說文類主要 以奇幻和科幻兩大類為主，科幻小說的代表為的《銀河英雄傳說》（圖 1-6），奇 幻小說的代表則為《羅德斯島戰記》（圖 1-7）。當時有許多雜誌陸續創刊發行相 關文本，包括富士見 Fantasia 文庫、角川 Sneaker 文庫創刊等，而富士見 Fantasia
31 巴哈姆特，資料來源：https://gnn.gamer.com.tw/5/52665.html （2017.05.01）
32東浩紀，《遊戲性寫實主義的誕生：動物化的後現代 2》，黃錦容譯，台北，唐山出版社，2015 年，頁 45-46。
33東浩紀，《遊戲性寫實主義的誕生：動物化的後現代 2》，黃錦容譯，台北，唐山出版社，2015 年，頁 46。
34常闇（EverDark），〈輕小說的定義〉
網址：http://www.everdark.info/2010/04/wikipedia.html （2017.05.01）
27 圖 1-6
《銀河英雄傳說》
圖 1-7
《羅德斯島戰記》
圖 1-8
《秀逗魔導士》
文庫於 1988 年舉辦的「第一屆富見書房幻想長篇小說大賞」，也使的奇幻小說蔚 為風潮，《羅德斯島戰記》便是當時的熱門作品。榎本秋在《如何成為輕小說作 家》35一書中提到：想知道什麼是「輕小說風格」，觀看《秀逗魔導士》（圖 1-8）
這部作品就會知道。包括角色的塑造、換行的書寫以及擬聲擬態的使用都經過設 計，因此此本書有「讀起來像翻書一樣快的文章」之稱。
1985~1994 年間日本當時來到了 Media Mix（跨媒體整合）時代，一部作品（原 作）會經過各種媒體組合、跨媒體的方式來達到大量宣傳效果。運用 Media Mix 最為成功的當屬角川書店，將旗下的作品《跳躍吧！時空少女》電影化後，立刻 刺激了書籍的銷售量。1989 年連載的《秀逗魔導士》（富士見書房）除了小說以 外，漫畫、動畫、電玩、電影等等幾乎都是同時間進行，成為 Media Mix 的代表 性系列作品之一，輕小說的重要性也逐漸與漫畫、動畫、電玩畫上等號。36
爾後後陸續產生了許多作品介於文學與輕小說之間模糊定位的作家，包括乙 一、櫻庭一樹、米澤穗信……等，這些特殊定位的作家讓大家開始對於輕小說文 類的定義有更多的討論。2004 年後關於輕小說的論述書籍逐一出版，如日經 BP 社出版的《輕小說完全讀本》（ライトノベル完全読本）雜誌介紹了歷代輕小說
35 榎本秋，《如何成為輕小說作家》，錢老師譯，台灣：顯明文化，2011 年，頁 11。
36章淵博，《日本漫畫與御宅文化》（嘉義：國立高雄第一科技大學應用日語所碩士班碩士論文，
2008）25-26 頁。
28
文學發展37、榎本秋的《輕小說文學論》（ライトノベル文学論）以及一柳廣孝、
久米依子的《輕小說研究敘說》（ライトノベル研究序說）則以文學理論的觀點 來評價日本輕小說38。2005 年起由日本寶島社出版的《這本輕小說真厲害！》導 覽書不但將輕小說進行人氣排行，同時也針對上榜的作品進行文藝評論，迄今為 止每年選出的文本皆被改編成動畫、漫畫以及製作眾多周邊販售，造成極大熱潮，
其中連續八年上榜的《刀劍神域》（圖 1-9）在全球銷售量甚至突破兩千萬本，成 為近年來最受矚目的代表作。39每日新聞社所出版的《新世紀娛樂白書 2007》一 書就提到：「漫畫、動畫、電玩以及輕小說」是日本自傲的娛樂媒體，由此可知 輕小說的重要性40。在輕小說獲得各方關注後，許多出版社也開始加入市場參與 這波新的浪潮，其中包括 GA 文庫、HJ 文庫……等，而故事內容也開始轉向奇 幻、學院異能等題材，逐漸豐富多元。
2008 年以來輕小說的內容題材開始流行以平淡日常生活所展開的故事，且 標題多以冗長敘述句呈現，例如：《我的妹妹哪有這麼可愛！》（圖 1-10）、《果然 我的青春戀愛喜劇搞錯了》（圖 1-11）。日本著名的輕小說創作平台「成為輕小說 家吧41」培育了許多以異世界為背景的題材故事，塑造了另一波異世界題材風潮，
包括：《Re：從零開始的異世界生活》（圖 1-12）、《為美好的世界獻上祝福！》（圖 1-13）……等。2013 年熱門輕小說《古書堂事件手帖》（圖 1-14）被改編成輕小 說電視劇（圖 1-15），形成了輕小說改編的熱潮。
37 資料來源：Amazon 網路書店
https://www.amazon.co.jp/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%8E%E3%83%99%E3%83%
AB%E5%AE%8C%E5%85%A8%E8%AA%AD%E6%9C%AC-%E6%97%A5%E7%B5%8CBP%E3%83%A0%E3
%83%83%E3%82%AF-%E6%97%A5%E7%B5%8C%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%AF%
E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BA/dp/4822217043?language=ja_JP&ref=icp_lop_ja-JP （2017.05.30）
38葉一蕾，《青少年輕小說閱讀動機與閱讀行為之研究-以新北市為例》（臺北市：國立政治大學圖 書資訊學數位碩士在職專班碩士論文，2016）17 頁。
39鏡新聞，張憶漩，〈【輕小說】電影帶動？《刀劍神域》全球銷量突破 2 千萬冊〉，網址：
https://www.mirrormedia.mg/story/20170405game_sao/ （2017.07.25）
40章淵博，《日本漫畫與御宅文化》（嘉義：國立高雄第一科技大學應用日語所碩士班碩士論文，
2008）27-28 頁。
41 資料來源：成為輕小說家吧，網址：http://syosetu.com/ （2017.07.13）
29 圖 1-9
《刀劍神域》
圖 1-10
《我的妹妹哪有這 麼可愛！》
圖 1-11
《果然我的青春戀 愛喜劇搞錯了》
圖 1-12
《Re：從零開始 的異世界生活》
圖 1-13
《為美好的世界獻上祝福！》
圖 1-14
《古書堂事件手帖》
圖 1-15
《古書堂事件手帖》
電視劇
以下為筆者參照榎本秋於《如何成為輕小說作家》一書中關於日本輕小說簡 史表修改而成的表格：
表 10 輕小說在日本的簡易年表 輕小說史簡易年表
~1980 年代 國外翻譯的奇幻小說傳至日本
SF 小說也包含奇幻元素，故十分興盛
發行許多主攻青少年族群的奇幻、SF 小說
Sonorama 等文庫活用動漫畫風格插圖
可視為輕小說前史
1987 年 任天堂紅白機的遊戲軟體《勇者鬥惡龍》熱賣
30
劍與魔法的奇幻故事蔚為風潮 1980 年代末期
1989 年
富士見 fantasia 文庫、角川 sneaker 文庫創刊《羅德斯島 戰記》、《フォーチュン．クエスト》大受歡迎。
《秀逗魔導士》發行
此書具備許多輕小說的特徵，可以視為輕小 說的元祖作品。
1990 年代 前半~中期
1997 年
Sneaker 文庫、fantasia 文庫獨占鰲頭
此時，與動漫畫等其他媒體聯合構成的企劃「跨媒體製作」
變得相當普及。
《ブギーポップ》叢書出版，頗受好評 此時主流的作品為以現實世界為基礎，加入奇 幻要素的作品（現代奇幻、學院異能）。
1990 年代後期
~2004 年代
電擊文庫登上輕小說界的寶座
插畫師一詞開始受到關注
2004 年~2005 年 發行許多輕小說的相關論述書籍
「發現」輕小說的風潮來到
→與其改變類型內部，不如使過去默默無名的人知名度上 升，這種作法令大家如此稱呼此一風潮。
2006 年~2010 GA 文庫、HJ 文庫等，新叢書不斷創刊
電擊文庫領先各社，富士見 fantasia 文庫位居其後，個叢書 緊追不捨。
大量輕小說在此時期被改編成動畫而更為暢銷
《涼宮春日的憂鬱》、《灼眼的夏娜》都是其中代表例子
2008~2012 輕小說從《我的妹妹哪有這麼可愛！》開始多以《某人如 何如何》等冗長標題為題。
31
日本創作平台「成為輕小說家吧」培育了許多以「異世界」
為題材的故事。
此時期出現許多以平淡日常生活以及異世界 為題材的故事。
2013~現今 熱門輕小說《古書堂事件手帖》被改編成輕小說電視劇。
輕小說開始出現本土題材
資料來源：本研究參照「輕小說史簡易年表」42修改而成。
二、動漫文化圈與輕小說
由日本起源，後風靡於亞洲的御宅文化，可以說是創造了一個自成一格的文 化世界，而處於當中的群體，簡稱為「御宅族」（OTAKU）。御宅族在日本的原 意為「達人」，一般指稱與漫畫、動畫、遊戲、輕小說、模型公仔、cosplay……
等相互連結且沉溺其中的群體，後來廣泛指稱熱衷於次文化且沉溺其中的人們。
過去作為年輕世代次文化的展現，但現階段御宅文化當中已不只存在著年輕人族 群。
臺灣於 1980 年代在學生族群裡開始出現較為顯著的御宅文化群體，最主要 是藉由漫畫、卡通等文化產品受到歡迎及注目，及至 1995 年由「傻呼嚕同盟43」 成員在中山大學山抹微雲 BBS 站，以 Anime（動畫）、Comic（漫畫）、Game（電 玩）三個詞的英文字母創造出「ACG」一詞，並取「ACG_Review」作為開板名 稱。44「ACG」也作為華人世界用以稱呼御宅群體中的動漫文化，現階段還會加 上「N」（Novels）成為「ACGN」，或者是加上玩具「T」（toy）。不過在日本最常 使用的稱呼還是「MAG」，以 Manga（漫畫）、Anime（動畫）、Games（電玩）結
臺灣於 1980 年代在學生族群裡開始出現較為顯著的御宅文化群體，最主要 是藉由漫畫、卡通等文化產品受到歡迎及注目，及至 1995 年由「傻呼嚕同盟43」 成員在中山大學山抹微雲 BBS 站，以 Anime（動畫）、Comic（漫畫）、Game（電 玩）三個詞的英文字母創造出「ACG」一詞，並取「ACG_Review」作為開板名 稱。44「ACG」也作為華人世界用以稱呼御宅群體中的動漫文化，現階段還會加 上「N」（Novels）成為「ACGN」，或者是加上玩具「T」（toy）。不過在日本最常 使用的稱呼還是「MAG」，以 Manga（漫畫）、Anime（動畫）、Games（電玩）結