《王子》半月刊創刊於1966年12月15日,創辦人蔡焜霖。創刊之初編制僅有
「王子雜誌編輯部」而已,1969年3月正式登記成立「王子出版社」。1966年~1969 年發行人登記為楊明發,1969年發生財務危機,更換經營者,1969年~1983年發 行人登記為趙堡、丁文治。讀者對象為小學中、高年級~國中學生,內容包含文 學、科學、藝術等等,屬綜合性雜誌。每月1日、15日發刊,自1966年12月至1983 年10月至少發行400期。
Hollindale在1988年〈意識形態與兒童書〉(收入《中外文學》第27卷第11期)
提到意識形態在童書中的三種層次,第一種是個別作家明顯的社會、政治或道德 信仰的組成,目的是希望向讀者推薦;第二種是個別作家未經檢驗的、被動的假 設;第三種是強而有力的思考體 系,意即:任何一本書的絕大部分都不算是作 者寫的,而是出自作者所處的世界。(頁12-17)
培利‧諾德曼(Perry Nodelman)、梅維絲‧萊莫(Mavis Reimer)在2009年
《閱讀兒童文學的樂趣》中也提到:
同一時期書寫的文本,因作者身處同樣的意識形態脈絡中,勾勒世界圖象 往往有許多共通之處。同一國家的文本也是。若讀者對歷史事件或某個文 化的特徵有所了解,便可以看見文本與書寫時間、地點的關聯,從中獲得 樂趣,並了解這些時空情境對文本的影響。(頁185)
21
22 瑞士平民教育之父裴斯塔洛齊(Johann Heinrich Pestalozzi)的作為,奉為圭臬。
高中畢業放棄升學進入清水鎮公所就職,一方面通過教師檢定,正欲尋覓教 寧,〈二戰前後左派音樂影劇對臺灣的影響(1931-1976)〉,頁 2。
44 1935 年馬思聰任上海音樂協會理事長,同年率領協會訪問團來臺,在臺北、臺中、臺南舉行
23
部社教司付諸輔導行動,1967年改由國立編譯館負責。蔡焜霖轉職國華廣告公司 時,在文昌從事漫畫創作的舊同事來訪,彼此興起共同創業的念頭。得曾共事之 漫畫家們相助,楊明發擔任社長,原文昌老闆廖文木擔任副社長,蔡焜霖擔任總 經理,綠島難友張景川、周子良、吳澍培、陳孟和皆參與創業。經過2年的苦心 籌劃,1966年12月15日,《王子》半月刊創刊號終於與讀者見面。
蔡焜霖和漫畫家友人原有意發展卡通、電影,然考量當時環境,全臺只有一 家電視公司(臺灣電視公司成立於1962年4月28日),市場太小。為充分發揮漫 畫家們長才,並實現自幼當教育家的夢想,圖文並茂的兒童雜誌是最後的選擇。
蔡焜霖說:
小時候看日本雜誌,幼兒俱樂部、少年俱樂部、少女俱樂部等長大的,當 時日本從敗戰中站起來,好像甚麼都比我們進步得快,日本的漫畫、雜誌 都很好,我們做漫畫時也很多從日本買回來參考,人家戰敗國都能這樣,
我們是戰勝的國家,結果甚麼都沒有,小孩太可憐,就決定做兒童雜誌。
一直以來,看待臺灣日治時期多以民族主義的觀點為之,然過於強調民族主 義時難免在一定程度上失去客觀。日本統治臺灣這段回憶,雖然不堪回首,然終 須面對。從蔡焜霖的成長背景得以窺見日本教育對臺灣兒童文學發展的影響。
促使《王子》半月刊誕生的條件有哪些? 洪文瓊於〈1945~1993年臺灣兒童 文學發展走向〉一文(收入《臺灣兒童文學史》)中提供了我們從文學社會學的 角度思考整個大環境背景的向度。
一地區的兒童文學發展,牽涉到社會環境(政經、教育體制等)、兒童文 學工作者(作家、插畫家、編輯、理論研究者等)的素質,和市場成熟度
(圖書、期刊出版量、國民所得、文化消費指數、圖書館普及率、版權保 護程度等)等因素。(頁1-22)
24
參考洪文瓊的論述及中華民國兒童文學學會出版的《認識兒童期刊》、《兒 童期刊基本資料》,列出相關資訊如下:
一、政治經濟方面:
1947年2月 二二八事件。(1949年5月19日戒嚴令頒布)
1964年臺灣經濟起飛,1965年7月美國停止對中華民國進行的援助貸款。然 平均國民所得直到1976年才超過1000美元。民間消費結構,「娛樂消遣、教育及 文化服務」項一直低於10%。直到1979年才超過10%。
小學生在學人數1962年滿200萬,1966年逾230萬,1971年達245萬高峰。小 學數在1946年有1130所,1963年逾2000所,1977年逾2400所。然小學圖書館普及 率在1979年以前仍未達10%。
1962年10月10日臺灣電視公司開播。11月7日教育部公布修訂「編印連環圖 畫輔導辦法」。
1966年教育部開始審核連環圖畫書,1967年改由國立編譯館接辦審核。
二、人才培養方面:
1953年9月 臺灣省文化協會成立兒童文學藝術委員會。
1960年8月 三年制師範陸續改為五年制師專47,兒童文學列為語文組必選 修科目。
三、出版機構及出版物方面:
1945年12月 民間第一家兒童圖書出版社「東方出版社」創立。
1948年11月 《國語日報》創刊。
1949年2月 由臺中市教育局支持的《臺灣兒童》月刊創刊。
3月19日中央日報『兒童週刊』創刊。
1953年2月 《學友》月刊創刊。
47 1960 年 8 月 15 日府令第 591008 號令「臺灣省教育廳舉辦師範專科學校計劃要點」
25
3月 臺灣省教育廳支持的《小學生》半月刊、《小學生畫刊》半月刊 創刊。
1954年1月1日《東方少年》月刊創刊48。
1959年7月 正聲廣播公司支持的《正聲兒童》創刊。
9月49《學友》月刊停刊。
1960年10月《臺灣兒童》停刊50。12月24日新生報的《新生兒童》創刊。
1961年2月1日《東方少年》月刊停刊。
1962年8月16日《童年》月刊創刊。
1964年臺灣省教育廳由聯合國兒童基金會資助成立「兒童讀物編輯小組」。
1965年《國語日報》翻譯《世界兒童文學名著》開始陸續出版。
9月30日「兒童讀物編輯小組」推出第一期中華兒童叢書5本51。 11月1日《童年》月刊停刊。
1966年10月《小學生》半月刊、12月《小學生畫刊》半月刊停刊。
12月《王子》半月刊創刊。
淡江大學產業經濟學系專任教授許松根在1994年〈論臺灣經濟發展的轉捩 點〉(收入梁國樹編《臺灣經濟發展論文集—紀念華嚴教授專集》)文中將1964 年訂為臺灣經濟起飛的端點(頁241-259),然而經濟的發展並不是短期可以看 到成效的,資料顯示截至1966年止,國民平均所得仍在1000美元以下,此外雖人 口增加,國小學校數也隨著人口穩定成長,然國小圖書館的普及率仍偏低,國人 的消費習慣,仍未把娛樂消遣、教育文化視為重要。對於文化出版事業來說,這 並不是非常理想的市場。蔡焜霖回憶《王子》創業之初向國華廣告老闆許炳棠先
48 《中華民國臺灣地區兒童期刊目錄彙編》說《東方少年》於 1953 年 11 月.創刊。頁 42
49 停刊時間無法考據。此為《中華民國臺灣地區兒童期刊目錄彙編》之推測。頁 41
50 《中華民國臺灣地區兒童期刊目錄彙編》說《臺灣兒童》於 1962 年改為《兒童天地》,至少 1989 年仍發行中。頁 37、57。
51 至 1970 年止,共出書 165 冊。
26
生請辭,兩人間的對話:
輪到我要辭國華,辭了很久也不讓我辭,我就帶著太太去拜託老闆讓我 辭。老闆說太早了,如果你五年後再做的話我就會跟你投資。……他說再 慢五年比較好。我就說,再五年我快四十歲,我怕那時候我倒下就站不起 來,現在如果倒下了還可以站起來。……他的觀念是比較廣告的,成為媒 體的那種雜誌還不是時候,那時候我們大眾的消費市場也還沒有建立起 來,可是我說再過五年如果我失敗我會站不起來,現在我還可以,四十歲 以前還可以。……而且有一大批朋友,沒有辦法嘛,他們走投無路,一方 面我有興趣,另一方面想趁這個機會跟他們一起來努力,而且臺灣真的需 要兒童讀物……
當1966年12月15日《王子》創刊號出版時,創下銷售2萬本52的盛況。最高 還曾經寫下4萬本53的紀錄。蔡焜霖說:
……那個時候廣告,我們開始是在一般的分類廣告,分類廣告都小小的,
我們不讓報社去排字,就自己打字,所以就版面比較值錢,一個版裡面有 三段,前面一段,中間一段,下面一段,這樣就好像整個版全部都是給王 子搶走了。……把原來的文昌的通路再加上雜誌的總經銷,第一期印了兩 萬本……最多的時候是4萬本……我們大家動員,我也去,我負責通化街,
我們跑到通化街分傳單,有海報還有宣傳單,大家一醒,就到處都可以看 到我們的海報……我們就貼在電線杆,可以貼的地方,逛街的地方、信 箱……也重現……在那之前我也聽說過學友也造成過,一出版,就是要出 書的那幾天,書店都要排隊,我們也造成這樣……
從資料來看,1966年正值兒童期刊青黃不接的時期,誠如蔡焜霖回憶所述:
52 洪德麟的《臺灣漫畫閱覽》說是 3 萬本。(頁 53)
53 周浩正〈給編輯人的信 42〉說是 5 萬本。
27
「臺灣真的需要兒童讀物」,《王子》正好填補了這段空白。另外或可歸因於1960 年各師範學校陸續改制為師範專科學校,開設「兒童文學研究」新課程,第一批 師專生順利分發就職,將兒童文學的觀念帶入教學場域,多少帶動了消費風氣。
教育部「編印連環圖畫輔導辦法」也間接促成《王子》的創刊。「編印連環 圖畫輔導辦法」讓許多漫畫家失去舞臺,漫畫出版社無以為繼;卻也讓一些漫畫 家投入《王子》的編輯工作,《王子》插畫群陣容堅強,固定班底如洪義男、陳 益男、呂奇、廖修傳、張瑞祥、陳文富、王朝基……,客串演出如蔡吉豐、陳定 國、曹俊彥、鄭明進……,都是一時之選,整體提升《王子》的品質。
在上述條件之下,促成了《王子》的誕生。
28