「小王子樂園童話叢書」也是厚紙板製作的硬紙板書（Board Book）。根據 現存圖書版權頁，並對照1972 年 10 月《王子》第 137 期廣告，「小王子樂園童 話叢書」先出版4 本：
《小孩和獅子》、《小紅象》、《胖小豬》、《河馬奇遇記》（頁98）。
1975 年 3 月 1 日《王子》第 194 期廣告已增加《小男孩兒》、《偉大的兔 子》、《魔荳》、《拇指仙女》，總共出版8 本。
上圖分別為《偉大的兔子》的封面、封底、內頁。
「小王子樂園童話叢書」原為德國圖畫故事書。第194 期廣告說：
這八冊童話的故事挺新鮮，沒有公主、王子、巫婆……可是，讓你讀了會 覺得非常有趣、有意義。每篇童話都有大幅的彩色插圖，是德國的名畫家 畫的。每一個字都有注音符號，弟弟妹妹只要學會注音字母，就會照著自 己唸了。是幼稚園和國小低年級最適合的讀物。（頁18）
擔任譯述的席淡霞曾經在臺北市的小學擔任老師。《王子》第71 期有對她 的介紹：
……淡霞小姐，曾是臺北市國語實驗小學、再興小學的教員，現在僑居英 國……（頁202）
席淡霞翻譯第一輯全部和第2 輯的《小男孩兒》、《偉大的兔子》。趙堡則 翻譯第2 輯的《魔荳》、《拇指仙女》。
115
二、科學童話
《科學童話》是由王子雜誌編輯部撰稿，在《聯合報》婦女兒童版105發表的 短篇童話的集結。當時《聯合報》家庭版是由桂文亞主編的。科學童話是根據日 文原作改寫，改寫者李熒臺，發表的筆名是王子。
1972 年 1 月 17 日《聯合報》婦女兒童版刊載：
孩子從三歲起就會問東問西了。他有著無窮無盡的疑問和好奇。
做父母的，如果能給孩子滿意的解答，不是很快樂的一件事嗎？
從明日起，我們將增加這個專欄，用童話體裁來解釋許多科學現象，每一 篇都有不同的重點，希望讓孩子讀了既能夠滿足他們的好奇，又可以引發 起他們研究的興趣。在每一篇童話後面，都附有一小段寫給媽媽的說明，
目的是幫助媽媽和孩子一塊兒研究豐富的科學知識、認識大自然的奇妙。
這個專欄是由王子雜誌社提供的，不定期刊出，希望讀者會喜歡它。
第一篇科學童話刊登於1972 年 1 月 19 日，題目是〈彩色電視機〉。一直到 1973 年 6 月，共登了約 120 篇。
科學童話也是厚紙板製作的硬紙板書（Board Book），而且用塑膠環穿孔，
活頁裝釘，在當時是很新穎的。
「科學童話」第 5 輯《不倒翁》封面及裝訂方式
105 聯合報「婦女兒童版」，1972 年 12 月以後改為「家庭版」。
116
117
第6 輯 機械人
雪花；毛線帽子；繫黑絲帶的野貓；
鱷魚的眼睛；機械人
《科學童話》曾有出版60 輯的打算106。後來只出了6 輯，其他的篇目則在 1976 年 12 月出版為《科學童話叢書》，已經不是圖畫書的形式。有關《科學童 話叢書》的部份將在本章第四節討論。
106 《王子》第 148 期：「科學童畫，六十輯已出版一至六輯」，頁 57
118