第三章 最接近的真實：歷史中的傑西．詹姆斯與美國西進運動
第二節 書寫歷史中的傑西．詹姆斯及其生平
傑西．伍德森．詹姆斯(Jesse Woodson James, 1847－1882)，出生於密蘇里州克 萊縣(Clay County)。他的父親羅伯特‧詹姆斯(Robert Sallee James, 1818－1850) 是肯塔基州(Kentucky)的農場主，擁有六個奴隸，也是浸信會牧師。羅伯特在傑 西三歲時前往加利福尼亞州(California)掏金，最後病死在那裡10。傑西的母親佐 瑞妲(Zerelda, 1825－1911)之後改嫁了兩次，第一次嫁給了農民班傑明．西姆斯 (Benjamin Simms, 1830－1854)，這段婚姻時間並不長，西姆斯最後不幸從馬上摔 下來死了11；第二次佐瑞妲則嫁給了醫生魯本．塞謬爾(Reuben Samuel, 1828－
1908)。傑西在家中排行第二，大哥便是日後跟他一起闖蕩江湖的亞歷山大．福 蘭克林．詹姆斯(Alexander Franklin "Frank" James, 1843－1915)，傑西下面則各有 一個弟弟和妹妹；而他的母親佐瑞妲與他第二任繼父也生了兩男兩女，詹姆斯兄 弟就在塞謬爾家庭的接納下長大。
在內布拉斯加法案公布後，奴隸制正反兩方衝突浮上檯面。密蘇里州內親奴 隸制人士組成“Bushwhack”的游擊民兵部隊進入鄰近堪薩斯州，與當地支持廢奴 的“Jayhawk”游擊部隊發生流血衝突，此時法蘭克便是他們的成員之一。
傑西於 16 歲的時候，加入了哥哥所屬的隊伍，兄弟倆同受威廉．安德森
12(William T. Anderson, 1840－1864)指揮13，此時傑西胸口中了一槍，是他第一個
10 T. J. Stiles, Jesse James: Last Rebel of the Civil War, Random House Inc., 2003, p. 25.
11 T. J. Stiles, Jesse James: Last Rebel of the Civil War, p. 30.
12 威廉．安德森，綽號血腥比爾，南北戰爭中最致命、最殘酷的親邦聯游擊隊的領導人中的一 個，活動範圍在密蘇里州和堪薩斯州。見“William "Bloody Bill" Anderson”, American Experience, http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/biography/james-anderson/, 2015/6/24.
13 T. J. Stiles, Jesse James: Last Rebel of the Civil War, pp. 111-113.
28
嚴重的槍傷。該年(1864)九月，傑西和法蘭克參與了在密蘇里州森特勒利亞 (Centralia)的大屠殺，他們將超過一百名平民及聯邦士兵活活折磨致死14。但不久 後，安德森遭受埋伏身亡，詹姆斯兄弟倆暫時分道揚鑣，法蘭克前往肯塔基州；
傑西則在堪薩斯州，並於 1865 年春天回到密蘇里，不過卻遭到聯邦士兵的攻擊 受到重傷15，傑西受傷的這段期間，由他的表妹佐瑞妲．明斯(Zerelda Amanda Mimms James, 1845－1900)照顧他16，也因而開啟了兩人日後的婚姻關係。就在 這段期間，昔日“Bushwhack”的成員已經在密蘇里州犯下多起銀行搶案，沒有人 能確定詹姆斯兄弟的第一票搶案是甚麼時候參與的，不過 1869 年卻是他聲名大 噪的開始，傑西和法蘭克加入了舊同僚寇爾．楊格(Thomas Coleman Younger, 1844
－1916)的組織，在一次劫案中他們大膽的突破警方的封鎖而登上報紙，據稱當 時傑西還射殺了一個出納員，因為誤把他認作薩謬．考克斯(Samuel P. Cox, 1828
－1913)17，考克斯在南北戰爭時設下埋伏，擊殺了「血腥比爾」威廉．安德森，
而傑西自稱是為了復仇18。
也因為這次的誤殺，讓他與《堪薩斯城時報》(Kansas City Times)創辦人暨 編輯約翰．紐曼．愛德華(John Newman Edwards, 1839－1889)搭上線。身為前南 方邦聯少校的愛德華，企圖讓前邦聯政治人物能在南北戰爭後重新製里密蘇里州，
他公布了傑西寄給《堪薩斯城時報》的信件，辯稱搶案於他無關，而愛德華也趁 此為傑西添加了許多溢美與同情的評論，並且強力抨擊美國共和黨政府對南方州 的嚴苛待遇19。至今沒有人知道建立公眾形象是不是傑西自己的主意，但它確實 產生了效果，而且從此以後，詹姆斯兄弟的行動便和政治脫不了關係。
14 參考 T. J. Stiles, Jesse James: Last Rebel of the Civil War, pp. 119-127.以及 Adam Woog, Legends of the Wild West: Jesse James, p. 20.
15 Adam Woog, Legends of the Wild West: Jesse James, p. 23.
16 Adam Woog, Legends of the Wild West: Jesse James, pp. 26-27.
17 薩謬．考克斯，參與過美墨戰爭與南北戰爭，在南北戰爭期間擔任密蘇里州民兵中校，領導 軍團對抗南方游擊隊，戰後從事銀行和酒店等事業。參考 American Experience,
http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/transcript/james-transcript/, 2015/6/24.
18 Adam Woog, Legends of the Wild West: Jesse James, p. 40.
19 Adam Woog, Legends of the Wild West: Jesse James, pp. 48-50.
29
1873 年後，這支由詹姆斯兄弟、楊格兄弟與前南方游擊隊份子所組成的犯 罪集團「詹姆斯－楊格」幫(James–Younger Gang)將目標轉向火車，他們故意戴 上三 K 黨(Ku Klux Klan)的面具作案20。不過詹姆斯－楊格集團總共只搶劫過火 車乘客兩次，他們大部分的目標其實都放在火車貨運車廂上，這使得傑西看起來 更像愛德華所塑造的羅賓漢的形象，儘管傑西從來未將搶奪得來的財物分給幫派 以 外 的人 。 火車 劫案受 到經營 鐵路運 輸的 亞當斯快 遞公司 (Adams Express Company)高度關注，他們決定雇用平克頓偵探社(Pinkerton National Detective Agency)來解決這件事。以保護資產家，平息罷工為主要業務的平克頓偵探社，
開始四處擊殺詹姆斯－楊格幫成員。然而詹姆斯兄弟在密蘇里州有高度的聲望，
平克頓的捕殺並不順利，最後他們只射殺了寇爾的弟弟約翰．楊格(John Harrison Younger, 1851－1874)，但己方卻損失慘重21。由於成果不彰，最後亞當斯快遞公 司取消了委託，但是平克頓偵探社社長艾倫．平克頓(Allan Pinkerton, 1819－1884) 已經將這件事視為私人恩怨，他自費繼續追捕詹姆斯兄弟，最後在他指使下，1875 年偵探社突擊詹姆斯兄弟老家，炸斷了傑西母親佐瑞妲的一隻手臂，以及他同母 異父的弟弟22。這件事讓密蘇里州輿論對詹姆斯兄弟的同情上升到最高點，不過 密蘇里議會針對詹姆斯兄弟的特赦案卻只得到微弱的支持而未能通過，但是在前 南方議員主導下，還是通過一項限制州長對通緝要犯賞金金額的上限的議案，這 是被視為保護詹姆斯兄弟的行為，因為只有詹姆斯兄弟的賞金比規定的金額還要 高。
1874 年，傑西和他的表妹佐瑞妲結婚，兩人育有一子一女及一對雙胞胎。
1876 年，詹 姆斯 －楊 格集 團試 圖搶 劫在 明尼 蘇 達州 諾斯 菲爾 德 (Northfield, Minnesota)的國家第一銀行(The First National Bank)，據稱是因為這間銀行與共和
20 Adam Woog, Legends of the Wild West: Jesse James, p. 54.
21 Adam Woog, Legends of the Wild West: Jesse James, p. 61
22 Adam Woog, Legends of the Wild West: Jesse James, p. 65.
30
黨高官有關而成為目標。但因為出納員不肯就範，同時遭到外面群眾起疑，拉響 了警報，在脫逃的過程中，楊格兄弟被捕，其他成員不是被射殺就是投降，只有 法蘭克和傑西得以倖免，詹姆斯－楊格集團徹底瓦解。為了躲避風頭，詹姆斯兄 弟前往田納西州(Tennessee)，並分別改名為湯瑪斯．霍華(Thomas Howard)和 BJ 伍德森(BJ Woodson)，這個時候法蘭克似乎開始萌生退意，但傑西並沒有這個打 算23。1879 年傑西又招募一批新成員繼續作案。這個新集團犯下了包括劫持阿拉 巴馬州(Alabama) 的聯邦會計師以及兩樁以上的火車搶案 ；又在密西西比州 (Mississippi)打劫兩間商店，最後躲藏在路易斯安納州(Louisiana)。在這個不是以 前游擊隊為班底的新集團，素質參差不齊，而傑西的偏執多疑更讓整個團體人心 惶惶，最後這個集團便因為內鬨而瓦解。由於州政府的追捕，詹姆斯兄弟於 1881 年返回密蘇里，他們認為故鄉比較安全。12 月時法蘭克決定再往東去維吉尼亞 州(Virginia)躲藏，這是詹姆斯兄弟最後一次的見面。身邊幾乎沒有了可信賴的人，
傑西最後將羅伯特(包伯)．福特(Robert Newton Ford, 1861－1892)和查理．福特 (Charles Wilson Ford, 1857－1884)兩兄弟接到家中一起生活。查理曾經是游擊隊 的成員，而包伯則是一個初出茅廬的年輕人。但傑西卻不知道包伯曾秘密和密蘇 里州長湯瑪斯．克林特頓(Thomas Theodore Crittenden, 1832－1909)談判過，湯瑪 斯一直以送傑西進警察局為他的主要目標，在就職演說中他宣稱，自己絕不因民 主黨的身分而對伸張正義有所遲疑24。
1882 年 4 月 3 日，傑西正準備要進行下一樁搶案。他們吃完早餐後，出門 備好馬匹，可能是因為天氣炎熱，傑西脫下了外套，順便也把槍枝卸下，以免引 起不必要的注意。不知出於甚麼原因，傑西爬上椅子面向客廳掛在牆上的畫，包 伯趁著這個機會，從背後開槍射殺了傑西。
23 Adam Woog, Legends of the Wild West: Jesse James, pp. 75-86.
24 T. J. Stiles, Jesse James: Last Rebel of the Civil War, pp. 119-127.以及 Adam Woog, Legends of the Wild West: Jesse James, p. 363.
31
傑西的死引發社會轟動，觀看傑西遺體和他身亡的小屋的民眾從四面八方湧入，
而福特兄弟則大方宣稱自己就是兇手。兩人一開始被判絞刑，但就在離死刑執行 前兩個小時，州長親自赦免了他們，這不免暗示了克林特頓與福特兄弟的關係，
也讓他也背負了一些刺殺傑西的惡名。之後福特兄弟拿到了部分賞金離開密蘇里，
兩人在全國巡迴表演，重現他們暗殺傑西的經過。但最後查理身受肺結核與藥癮 所苦，在 1884 年自殺，包伯則是經營賭場為生，直到 1892 年，他在科羅拉多州 的克里德(Creede, Colorado)被一個叫艾德華．歐凱利(Edward Capehart O'Kelley, 1857－1904)的人刺殺。法蘭克則是在傑西死後的五個月，回到密蘇里自首，最 後無罪釋放，並和母親定居在奧克拉荷馬州(Oklahoma)25。傑西的墓誌銘由他母 親所書，寫著：
「紀念我親愛的兒子，被一個叛徒和懦夫所殺害，他的名字沒有資格出現在 這裡」26