一、 本文的語料出處為《吳語處衢方言研究》及《吳語江山廣豐方言研究》的田 調紀錄報告，對於報告中以「□」標示、表示本字存疑者，本文亦暫時存疑 不論。
二、 本文所列舉的語料採用國際音標來標示。聲母方面：(1) 送氣聲母以上標的[ʰ]
來標示。(2) 在字音當中的零聲母，通常沒有標示，直接標寫韻母部分；而 在第三章聲母表格中的零聲母，則以阿拉伯數字[0]表示。(3) 慶元方言幫端 聲母的前緊喉成分以[ʔ]標示於[p][t]之前。韻母方面：(1) 舌根鼻音韻母標示
42 兩漢魏晉時期韻部的通押狀況，主要參考羅常培、周祖謨《漢魏晉南北朝韻部演變研究》的意
見。
25
為[-ŋ]。(2) 成音節韻以下標的[ˌ̩]標示，例如[m̩][ṇ][ŋ̩]等。(3) 喉塞韻尾以[ʔ]
標示於韻母末尾。聲調方面：(1) 本文一律標注「調類」而非「調值」，各點
「調值」的介紹說明請見第三章聲調部分。標注調類的方式為音標後的阿拉 伯數字：數字「1、3、5、7」分別代表「陰平、陰上、陰去、陰入」；「2、4、
6、8」分別代表「陽平、陽上、陽去、陽入」。
三、 表格中的語料涉及一字多音的情形時，能確定文白讀者，用斜線「/」標開，
「/」之前為文讀音、之後為白讀音；無法確定文白讀者，依田調報告書上提 供的訊息，在右下角標注數字「1、2、3…」等並以逗號「,」分開，依序分別 代表「最常用讀音、次常用讀音、次次常用讀音…」等，依此類推；與常用 無關的又讀情形則無數字標示，使用逗號「,」將讀音標開。
四、 表格中的「--」表示資料從缺；確定屬於正進行討論中的層次韻讀者，則在 表格當中以粗黑體標示出來作為例證。
五、 底下以表 4-1-1 為例，說明表格中各欄（橫向）及各列（直向）的名稱內容：
止開三 開化 常山 江山 廣豐 玉山 龍游 遂昌 雲和 慶元
止蟹合 流層次
晚 積 積 積 積 積 積 積 積 積
早 虧積 □□ ø 癢 癢 □□
□□
□□ □□
□□
積癢
之 3 之止-章 蕃著蕃著蕃著蕃著 1111 蕃著蕃著蕃著蕃著 1111 □□ 蕃著蕃著蕃著蕃著 1111 蕃著蕃著蕃著蕃著 1111 蕃著蕃著 1111 蕃著蕃著 蕃著蕃著 1111 蕃著蕃著 蕃著蕃著 1111 蕃著蕃著 蕃蕃蕃蕃 積積積積1111
趾 3 止止-章 蕃著蕃著蕃著蕃著 3333 □□ 蕃著蕃著蕃著蕃著 1111 □□ 蕃蕃蕃蕃 積積積積 蕃著蕃著 3333 蕃著蕃著 蕃著蕃著 3333 蕃著蕃著 蕃著蕃著 3333 蕃著蕃著 □□
齒 3 止止-昌 蕃著蕃著 3ㄚ蕃著蕃著 3ㄚ3ㄚ3ㄚ 蕃著 虧積 蕃著 虧積 蕃著 虧積 蕃著 虧積3333
蕃著 蕃著蕃著
蕃著 3333 蕃著蕃著 3333 蕃著蕃著 蕃著 癢蕃著 癢蕃著 癢蕃著 癢3333 蕃著蕃著蕃著蕃著 3333 蕃著蕃著蕃著蕃著 3333 蕃蕃蕃蕃 積虧積虧積虧積虧3333 蕃著蕃著蕃著蕃著 3333 蕃著蕃著 3333 蕃著蕃著
試 3 志止-書 著著著著 5ㄚ5ㄚ5ㄚ 5ㄚ
著著著著虧積虧積虧積虧積5555
著積5 著積5 著積5 著積51111,,,,
積積積積33332222
著著著著 55551111,,,, 積積積積55552222
積積積積5555 積積積積5ㄚ著癢55ㄚ著癢55ㄚ著癢5 5ㄚ著癢5 著著著著 5555 著著著著 5555 軟軟軟軟, , , , 積虧 積虧 積虧 積虧5555軟軟軟軟軟軟軟軟
著著著著 5555 著著著著 5ㄚ5ㄚ5ㄚ5ㄚ 積積積積5555 ㄚㄚㄚㄚ著著著著 5555
字 3 志止-從 識識識識 6666 識識識識 6666 著著著著 6666 男識男識男識男識 6666 識識識識 6666 識識識識 6666 識識識識 6666 識識識識 6666 著著著著 6666
(1) 以開化為首的第一欄，為九方言點名稱；以「之」字為首的第一列，為 例字的方塊本字。
26
(2) 方言點名稱欄下方、雙橫線以上的欄位，為本層次的韻讀形式。單純情 形下通常為一欄；有時可以分析出早晚兩個小層次，或為了節省篇幅將 開合放在同一個表格表示，上述情形則為兩欄，此時會在韻讀形式欄的 前方標明此兩欄的關係為早晚抑或為開合，上表的例子為早晚兩欄。
(3) 方言點名稱欄的左首第一格，為此表格的韻攝範圍，以上表為例，意指 此表格的例字範圍為止攝開口三等字。
(4) 韻攝範圍格下方、雙橫線以上的格位，為本層次的層次名稱，上表的例 子為「止蟹合流層次」。若遇到不只一欄韻讀形式的情形時，此格右邊會 出現標示「早、晚」或「開、合」等列位；若只有一欄韻讀形式時，則 此處為層次名稱，不會出現右列的標示。
(5) 方塊本字列的隔壁列，為方塊字的中古音韻地位，按照等第、韻、攝，
以及聲母的順序排列。第五章的表格，在本字列以及中古音韻地位兩列 的中間，增加一列上古韻部地位訊息，以利比對。
27