第四章 2008 年歐洲文化首都：利物浦
第三節 2008 年活動內容
利物浦於 2008 年所推出的活動項目包含音樂、戲劇、藝術展覽、街頭表 演、體育賽事、座談與文藝活動、探索、公眾參與等八大類項。這八大類項活動 的組成分別來自五個陎向〆32
1. 2008 年活動特別企劃與合作〆例如巨型機械蜘蛛、舞台劇「香克利的人生」、 2008 年活動開幕式以及演唱會々
2. 城市原有的文化資產與文化合作夥伴〆利物浦的美術館與藝廊々 3. 大型活動與節慶〆聖馬修音樂節、同志烏托邦與古帆船競賽等々 4. 創意社群〆於城市街坊中發展與參與文化的活動々
5. 會議、討論與工作坊〆包含學術研究、打擊犯罪的法治討論與文藝座談。
另外尚有公眾參與的計劃，如志工活動與社區活動等々與 2008 年間，共計有 7000 項活動，約有 1 萬名藝術家參與。33 以下茲將各類項重要活動列舉說明。
一、音樂（Music）
2008 年活動中的音樂項目同時包含古典音樂與流行音樂，表演形式包括演 奏、演唱以及舞會々演出團體邀請當地表演者的參與，也採用歐洲音樂家的作品 與演出交流，並邀請國際知名音樂人以及表演者的加入，其中 MTV 歐洲音樂獎於 利物浦舉辦，更是重新擦亮披頭四之鄉的音樂招牌。
32 Liverpool Culture Company，op. cit.（2009）, 8.
33 Liverpool Culture Company, Final Report 2003-2008(2009): Annex B.
85
表 4-2〆利物浦 2008 年音樂類活動說明 活 動 名 稱 形 式 舉 辦
時 間 活 動 內 容 概 述
利物浦的艾 蜜莉亞 (Emilia di Liverpool)
歌劇 12/31- 01/ 05
演出義大利作曲家董尼采蒂（Donizetti）的作 品。
韋恩蕭特與 皇家利物浦 愛樂交響樂
團
演唱
會 01/05 由美國爵士樂手韋恩〃蕭特（Wayne Shorter）
與皇家利物浦愛樂交響樂團共同演出。
MTV 歐洲音樂獎
維也納式舞會 前進小山
圖 4-2 音樂類活動照片
圖片來源: Liverpool Cultural Company, End of Year, 2009: 15-17.
86
泰凡納安魂 曲演奏會
演奏
會 02/28 俄國指揮家瓦西里〃派切克（Vasliy Petrenko）
與皇家利物浦愛樂交響樂團共同演出。 Little Hill）
歌劇 04/17-
（The Zutons）等。
賽門〃拉圖爵 士與柏林愛
樂
（Sir Simon Rattle and the
Berliner Europe Music
Awards） 演，包括肯伊〃威斯特（Kayne West）、粉紅樂 團（Pink）、接招合唱團（Take That）、碧昂斯
（Beyoncé）、殺手樂團（The Killers）等。
音樂演唱會
演出史提夫〃萊許（Steve Reich）、大衛〃朗
（David Lang）、麥可〃高登（Michael Gordon）
以及茱利亞〃沃夫（Julia Wolfe）等知名美國作 曲家的作品。
資料來源〆Liverpool Culture Company, Final Report (2009): 25. 本研究整理。
87
二、舞台表演（Stage）
這一年的戲劇項目中，包括舞台劇、音樂劇與舞蹈表演，甚至有舞蹈專業團 體成長的盛大聚會活動。表演內容除了重新上演知名劇作家的作品，如莎士比亞 的李爾王與挪威劇作家卜易生的作品外，多項表演活動乃特別為 2008 年活動以及 利物浦的發展歷史與劇場特色而製作，同時積極邀請利物浦當地的藝術工作者的 加入，例如利物浦表演藝術學院參與音樂劇演出。由殘障藝術家、音樂家與舞蹈 家們所演出的「達達盛宴」則可看到利物浦活動規劃期望透過文化帶來社會融合 的努力。
圖 4-3 舞台表演類活動照片
圖片來源: Liverpool Cultural Company, End of Year, 2009:21.
英國舞蹈發行
好久好久以前，在阿黛芙飯店...
與世界接軌
88 Sisters on the Hope Street）
舞台 China）合作演出「相聚」（Bahok）。
香克利的人 Step Forward,
One Step 蹈公司 Dreamthinkspeak 所製作演出。演出地點 為利物浦大教堂，演出特色為配合多媒體與呼應
89 易生（Henrik Ibsen）的作品於 2008 年的文化活 動中重新搬上舞台。 Postlethwaite 演出。Pete Postlethwaite 早期的劇 場出道即在利物浦。
資料來源〆Liverpool Culture Company, Final Report (2009): 26. 本研究整理。
三、藝術展覽（Art）
圖片來源: Liverpool Cultural Company, End of Year, 2009: 33.
利物浦城市風景 同志烏托邦 蒸氣年代理的藝術
90
資料來源〆Liverpool Culture Company, Final Report (2009): 27. 本研究整理。
91
四、街頭表演（Streets）
2008 年的街頭表演項目中，有許多大型企劃，例如開幕式、街頭慶典與大型 公共藝術裝置等，其中最受到注目的為，由利物浦委託法國公司所製作的巨形機 械蜘蛛，耗資 150 萬歐元。
表 4-5〆利物浦 2008 年街頭表演類活動說明 活 動 名 稱 形 式 舉 辦
時 間 活 動 內 容 概 述
人民的開幕 式
（The People’s Opening）
街頭
表演 01/11 2008 年利物浦活動開幕式
資料來源〆法國製造公司 La Machine 官方網站〆
http://www.lamachine.co.uk/index.php/gallery/P40/，攝影者〆Matthew Andrews。
圖 4-5〆巨型機械蜘蛛「公主」
92 出不同風貌的 Superlambanana。
公主
（Power Plant Calderstones
資料來源〆Liverpool Culture Company, Final Report (2009): 28. 本研究整理。
五、體育賽事（Sport）
93 Ships’ Races
2008-Race
資料來源〆Liverpool Culture Company, Final Report (2009): 29. 本研究整理。
圖 4-6〆體育賽事類活動照片
圖片來源: Liverpool Cultural Company, End of Year, 2009: 46, 49..
世界最大古帆船競賽 世界消防員競賽
94
六、座談與文藝活動（Conversations and Literature）
確定由利物浦擔綱 2008 年歐洲文化首都後，利物浦市政廳除了建立獨立的文 化公司統籌 2008 年活動外，並由利物浦大學與利物浦約翰摩爾大學建立 Impact08 研究團隊。除了許多針對 2008 年活動所召開的學術研討會，利物浦也舉辦數項文 學與書寫的文藝活動，其中以「航運文學祭」與眾多作家以及文藝愛好者，探討 具有航海歷史或文化背景的文學作品，最能展現利物浦的歷史文化特色。「重新停 泊」計畫為「邊緣城市」的計畫之一，利物浦透過文學的書寫交流與討論，與其 他身為歐洲港口城市探討特別的文化經驗。
圖 4-7〆座談與文藝活動類活動照片
圖片來源: Liverpool Cultural Company, End of Year, 2009: 57..
書寫牆陎 重新停泊
95
表 4-7〆利物浦 2008 年座談與文藝類活動說明 活 動 名 稱 形 式 舉 辦
時 間 活 動 內 容 概 述
書寫牆陎
（Writing on the Wall）
資料來源〆Liverpool Culture Company, Final Report (2009): 30. 本研究整理。
七、探索（Exploring）
利物浦透過多項活動帶領當地居民與外來遊客探索其文化襲產、常民生活文 化以及建築特色。「國家形象」活動引領來自英國各地的年輕人以自身的觀點探討 英國的過去與未來。「青年諮詢團」則是具創意與創造性的青年志工參與計畫，透 過此項計畫，利物浦 08 團隊更得以傾聽當地青少年對於 2008 活動的心聲與期待。
96
表 4-8〆利物浦 2008 年探索類活動說明 活 動 名 稱 形 式 舉 辦
時 間 活 動 內 容 概 述
酒吧巡禮
（Around the City in 80
（Football on the Edge of
資料來源〆Liverpool Culture Company, Final Report (2009): 31. 本研究整理。
圖片來源: Liverpool Cultural Company, End of Year, 2009: 66..
圖 4-8〆探索活動類活動照片
熱情邊緣 青年諮詢團
97
資料來源〆Liverpool Culture Company, Final Report (2009): 32. 本研究整理。
98
九、歐洲陎向相關活動
34（一）跨文化首都（Intercultural Capital）35
跨文化首都計畫配合英國所舉辦的 2008 跨文化對話計畫與 2008 年活動結合 而成。基本活動設計為於利物浦 2008 年活動中，特別規劃部份活動主題給跨文化 對話々另外，利物浦活動小組與其他歐洲城市合作，添加歐洲陎向的層次。這些 活動設計根據四個方向來傳達主題內容〆
1. 採用藝術的方式將對話帶進不同的團體或城市，例如藝術交流與合作々 2. 透過會議、節慶與論壇討論跨文化的主題々
3. 促進參與與公民的權利與義務々
34 「歐洲執委會要求文化首都必須將『歐洲陎向』帶進活動中」。參閱 Liverpool Culture Company，
前揭文（2009）: 12，強調符號為原文所使用。
35 跨文化首都活動官方網站〆
http://www.liverpool08.com/Images/EYID%20detailed%20project%20description_tcm146-125907.pdf
圖 4-9〆共同參與類活動照片
圖片來源: Liverpool Cultural Company, End of Year, 2009:72.
21 世代
這才是所謂的文化
99
4. 討論認同與國籍的活動與計畫。
活動包括〆
表 4-10〆「跨文化首都」系列活動說明
活 動 名 稱 活 動 內 容
08 志工活動
鼓勵利物浦當地居民參與 2008 年的籌辦，透過計畫的合作帄 台，讓參與志工不分文化、年齡、性別、族群等，彼此分享經 驗、並肩合作。
Go
Superlambanana
於曼徹斯特發展的日籍藝術家千惠藏太郎（Taro Chiezo）所設 計的 Superlambanana，該設計深受利物浦歷史的影響。該年有 125 隻 Superlambanana 的複製品佇立於利物浦街頭，分別由不 同 的 團 體 、 藝 術 家 或 設 計 師 等 認 養 ， 設 計 出 不 同 風 貌 的 Superlambanana。來自當地與外地的藝術家共同參與。
第 58 屆歐洲青 年議會
本屆由利物浦承辦，迎接來自 30 個歐洲國家的青年參與者，彼 此分享彼此背景、襲產與思想，以及文化相遇的體驗。
歐洲鄰居日
利物浦於一年一度的歐洲鄰居日中舉辦活動與聚會，希望人們 透過此項活動彼此對話、強化連結與參與更多活動。
高遠希望
（High Hopes）
跨文化首都活動系列活動之一，紀錄 10 位來自利物浦與另一個 2008 年歐洲文化首都，挪威史塔萬格，的孩童之生活與志向。
邊緣城市
受到利物浦邀請的其他五座歐洲城市於系列活動中探討身為港 口城市的歷史角色與自我定位。
資料來源〆跨文化首都活動官方網站〆
http://www.liverpool08.com/participate/InterculturalCapital/index.asp。本研究整理。
100
（二）邊緣城市（Cities on the Edge）
邊緣城市活動由利物浦發起，為 2008 年活動中的一環。受到利物浦邀請的其
36 活動官方網站: http://www.liverpool08.com/exploring/COTE/index.asp，利物浦市政廳資料庫:
www.liverpool.gov.uk/images/tcm21-80025.doc々資料下載於 2011 年 2 月。
101
Conference） 討、分享經驗、發展合作關係，以及增加跨邊界 合作，尤其將重點放在六個合作的邊緣城市以及
（Coming and Going）
102
邊緣城市影片 影片 以影像紀錄方式探討六個港口城市的過去與未 來。
重新停泊
（Reberth）
大眾
參與 12/05
六個具有移民歷史、文化多樣性、政治異議與經 濟復甦議題的歐洲港口城市，進行一系列交流活 動。包括邀請作家、翻譯家、文化研究學者、與 讀者進行跨文化的對談，並鼓勵年輕學子透過書 寫與翻譯與自身城市或合作城市進行對話。
街頭哲學
（Street Philosophy）
研討 會與 書冊
12/11
街頭哲學計畫透過對城市規劃有所影響的生活使 用者，如藝術家、都市規劃者、建築師、文化事 務經營者等聚會於利物浦、馬賽、伊斯坦堡與那 不勒斯，分析這些都市的空間實踐如何影響該城 市被感受的情況々進以探討這些城市的經濟、文 化與社會議題，如何得以自我結構與改進。研究 結果將集結成冊發行。
資料來源〆活動官方網站: http://www.liverpool08.com/exploring/COTE/index.asp。
本研究整理。
圖 4-10〆邊緣城市計畫活動照片
圖片來源: Liverpool Cultural Company, End of Year, 2009:13, 41, 72.
街頭浪潮 利物浦的艾蜜利亞
Go Superlambanana
103
（三）其他與歐洲主題相關活動
除了「跨文化首都」與「邊緣城市」系列活動之外，透過藝術文化的交流活 動、觀光行銷計畫，都增加利物浦與歐洲其他國家與城市的交流及連結。尚有如
除了「跨文化首都」與「邊緣城市」系列活動之外，透過藝術文化的交流活 動、觀光行銷計畫，都增加利物浦與歐洲其他國家與城市的交流及連結。尚有如