研究架構與章節安排

壹、研究架構

根據前述研究目的與範疇，擬訂研究架構如下頁圖 1-1 所示。茲將本文研究架 構說明如下。

歐洲聯盟、會員國與承辦城市乃發起、組織與形成歐洲文化首都活動之三要 機構。歐盟文化活動發展與建構歐洲認同之密切關聯已於諸多歐洲認同之研究中 引發熱切討論，例如 Cris Shore 的著作與 Marion Demossier 的編著中，雖然對於歐 洲認同之內涵各有見解，然而當代多數學者認為，歐洲文化活動之推動與歐盟嘗 試藉由文化等貼近人民生活的方式促進歐洲認同共識之建構多所關連。會員國於 其國內舉辦選拔過程之立場探究，本文將之視為會員國對於歐洲認同理解方式之 展現。藉由兩座城市同屬英國，而舉辦時間相距近二十年之背景，觀察會員國於 活動文化面向呈現之可能影響作用，以期對於研究議題的探討更完善的理解與說 明。承辦城市鑒於歐盟對於活動精神的要求與自身文化襲產特色，將透過活動的 內容呈現實踐對於歐洲文化與歐洲認同的想像。

除了前人對於研究議題之論述，本文透過兩座個案城市承辦活動之分析探 討，嘗試將研究理論與活動實踐之脈絡作相互驗證。透過蒐集 1990 年的格拉斯哥 與 2008 年的利物浦之興辦歷程，自活動前申請與企劃，活動中之文宣與項目，以 及活動後之檢討報告等資料蒐集，分析兩個個案之歐洲文化形象，包括誰所打造 的文化形象、包含哪些文化要素以及如何操作這些要素等。經由文獻探討可發現，

16

「經濟驅力」、「社會驅力」、「藝文驅力」與「政治驅力」等四項為構成文化形象 的主要作用力，以此架構解讀歐洲文化首都活動實務，並深入探討內隱於活動文 化面向之歐洲認同。

根據相關研究以及個案分析的相互驗證，歐洲認同內涵的呈現乃諸多因素的 之總合，包括歷史遺產傳承思維、文化工程整合進度、政治結構變遷與隨著歐洲 整合腳步而日趨緊密的歐洲公民參與之共識影響。這些因素在不同區域、國家、

或城市，受到前述影響力的相互作用，而在不同時間或地點表現出此強彼弱、互 為消長的歐洲認同內涵。

圖 1-1：研究架構 歐洲 認同 文化 形象

會員國

歐洲 聯盟

承辦 城市 歷史

遺產

公民 參與

政治 結構

文化 整合 藝文

驅力

社會 驅力

政治 驅力

經濟 驅力 歐洲文化首都實務分析

17

貳、研究流程與章節安排

除了第一章緒論說明本文研究工具，包括範圍、方法與架構等，說明研究動 機與發問，解釋研究架構之形成，以及如何進行研究之方法，其他各章架構如下 圖 1-2 所示。

第二章回顧相關文化形象與歐洲認同論述之學術研究。首先釐清文化形象範 疇，歸納出影響文化形象生成的四種作用力，並且探討形象與認同之關係。相關 研究顯示，形象之體現乃為創造出認同的存在，而認同的存在與否以及存在程度 又影響著形象內涵的展現。再者，研析歐洲認同之理論。本文將多項歐洲認同理 論大致分為四個方向進而探究之。一類是將歐洲認同視為歐洲共同所擁有的歷史 遺產之自然結果。二類則可以歐盟作為此類代表：試圖透過各項文化舉措，促進 交流並鼓勵於多樣化的歐洲文化中找出彼此的連結與共通點。三類乃是觀察歐洲 認同與國家認同之間關係的研究論述，此類研究將歐洲認同與國家認同之間是否 和諧視為歐洲整合工程是否能夠繼續前進的要點。最後一類研究則是以公民共同 參與進而產生歐洲認同之可能。

本文第三、四章以 1990 年的歐洲文化城市格拉斯哥，以及 2008 年的歐洲文 化首都利物浦為個案研究對象。透過蒐集、研讀與解構活動前的籌畫、活動中的 實踐與活動後的檢討報告，體現歐洲文化首都活動之文化形象內涵與歐洲認同分 析。最後，第五章的比較與分析乃將個案研究結果與先前的文獻分析，統整後加 以討論，並於第六章提出本文的研究結論與建議。

18

圖 1-2：研究流程 文化形象與歐洲

認同理論探討

歐洲文化首都 文化形象分析

歐洲文化首都 歐洲認同體現

歐洲文化首都形象 與認同實務分析

結論與建議 建立研究架構 研究發問與目的

蒐集相關資料 初步文獻回顧

研究主題與範疇界定

官方文件 學術研究 報章雜誌

歐洲文化形象

◇文化形象範疇

◇四種文化形象驅力：

經濟、藝文、社會、政治

歐洲認同

◇ 歷史文化襲產

◇ 文化整合工程

◇ 政治結構歷程

◇ 公民共同參與

歐洲聯盟與歐洲認同

◇歐洲認同的重要性

◇歐盟文化計畫發展

◇歐洲文化首都活動 文獻回顧

城市背景 申辦過程 主題與目標 活動內容

個案探討與比較

第一章 第二章 第三、四章 第五章 第六章

19