• 沒有找到結果。

注音符號

在文檔中 研 究 生: 許惠雯 撰 (頁 20-32)

第二章 文獻探討

第一節 注音符號

注音符號為政府全面推廣國語運動,所制訂出的標音符號,它是 每個國小一年級新生都必須學習的重要課程,也是一套「自學工具」

和「檢索工具」,可以用來標示國字讀音、矯正發音、幫助認字、輔助 閱讀及協助提早寫作(胡建雄,1992;鄭美芝,2002)。因此針對注音 符號學習困難兒童實施補救教學,有其必要性。以下就注音符號的內 容與課程現況、注音符號的功能、學習注音符號的困難、注音符號的 錯誤類型以及注音符號的教學法,做相關文獻的探討與分析。

一、注音符號的內容與課程現況

(一)注音符號的內容

民國二年,教育部召開「讀音統一會」,議定注音字母。民國七 年,教育部正式公布注音字母,共三十九個,計聲母二十四個,介母 三個,韻母十二個,並附有注音字母表,以及訂有濁音符號和四聲點 法。民國八年,公布「注音字母音類次序」。民國九年國語統一籌備 會,議決增加「ㄜ」母,於是注音字母變成四十個,其中有万、兀、

广三個國音不用,實際上是三十七個。民國十九年,國民政府訓令行 政院改定注音字母為注音符號。民國二十四年,教育部公布「注音符 號印刷體式」(國立台灣師範大學國音教材編輯委員會,1995)。以 下就注音符號之內容加以說明:

1.聲母

又稱「輔音」(consonant)或「子音」,是氣流從肺部出來,經 過聲門,在發音器官受阻後,所造成的不帶音的噪音,很少能獨立運 用,聲母計有ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ、ㄉ、ㄊ、ㄋ、ㄌ、ㄍ、ㄎ、ㄏ、ㄐ、

ㄑ、ㄒ、ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ,共21個,其分類有二,一個 是「發音部位」,一個是「發音方法」,另外,「清音跟濁音」、「送 氣跟不送氣」則是調節聲母發音的兩大主要因素。

2.韻母

帶音的氣流進入口腔後,受到口腔的開合、舌位的升降、舌頭的 前後、嘴唇圓展的節制和共鳴,卻不受發音器官任何的阻礙。韻母共 分四大類:單韻母、複韻母、聲隨韻母及捲舌韻母。說明如下:

(1)單韻母:發音時,不論時間短暫或長久,它的舌位、唇形、口腔 始終保持某種姿態而不變的。有:ㄚ、ㄛ、ㄜ、ㄝ、ㄧ、ㄨ、ㄩ。

(2)複韻母:由兩個單韻合成的一個韻,亦即由一個單韻母的狀態,

轉變為另一個單韻母的發音狀態而成的。有:ㄞ、ㄟ、ㄠ、ㄡ。

(3)聲隨韻母:一個單韻後附帶一個鼻聲而成。有:ㄢ、ㄣ、ㄤ、ㄥ。

(4)捲舌韻母-國語裡只有一個捲舌韻母「ㄦ」。

3.結合韻

把ㄧ、ㄨ、ㄩ三個介音分別和單韻母、複韻母、聲隨韻母相結合 而成。國語中的結合韻共有二十二個,分成三類:

(1)齊齒呼:與「ㄧ」結合的結合韻,共有十個,分別是ㄧㄚ、ㄧㄛ、

ㄧㄝ、ㄧㄞ、ㄧㄠ、ㄧㄡ、ㄧㄢ、ㄧㄣ、ㄧㄤ、ㄧㄥ。

(2)合口呼:與「ㄨ」結合的結合韻,共有八個,即ㄨㄚ、ㄨㄛ、ㄨ ㄞ、ㄨㄟ、ㄨㄢ、ㄨㄣ、ㄨㄤ、ㄨㄥ。

(3)撮口呼:與「ㄩ」結合的結合韻,共有四個ㄩㄝ、ㄩㄢ、ㄩㄣ、

ㄩㄥ。

4.聲調

我國現在的標準國語的聲調,共分四類,就是「陰平聲、陽平聲、

上聲、去聲」,簡稱陰、陽、上、去,也就是「第一聲」、「第二聲」、

「第三聲」、「第四聲」。另外,還有個輕聲,所謂輕聲是本身的調 值是隨著前面音的高低而作變化。表2-1為注音符號的詳細內容:

表2-1 注音符號內容一覽表

資料來源:國語科教師手冊(2007),南一書局,28。台北市:南一。

(二)注音符號的課程現況

類 別 注音符號 個數

聲母 ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ、ㄉ、ㄊ、ㄋ、ㄌ、ㄍ、ㄎ、ㄏ、ㄐ、

ㄑ、ㄒ、ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ 21

單韻母 ㄚ、ㄛ、ㄜ、ㄝ、ㄧ、ㄨ、ㄩ 7

複韻母 ㄞ、ㄟ、ㄠ、ㄡ 4

聲隨韻母 ㄢ、ㄣ、ㄤ、ㄥ 4

捲舌韻母 1

結合韻 (與一結合)

ㄧㄚ、ㄧㄛ、ㄧㄝ、ㄧㄞ、ㄧㄠ、ㄧㄡ、ㄧㄢ、ㄧㄣ、

ㄧㄤ、ㄧㄥ 10

結合韻

(與ㄨ結合) ㄨㄚ、ㄨㄛ、ㄨㄞ、ㄨㄟ、ㄨㄢ、ㄨㄣ、ㄨㄤ、ㄨㄥ 8 結合韻

(與ㄩ結合) ㄩㄝ、ㄩㄢ、ㄩㄣ、ㄩㄥ 4

2007.1.1取自

http://teach.eje.edu.tw/9CC/fields/2003/language01-source.php 教育部(2003)所公佈之「國民中小學九年一貫課程綱要—語文 學習領域」,闡釋其基本理念,旨在培養學生正確理解和靈活應用本 國語言文字的能力。期使學生具備良好的聽、說、讀、寫、作等基本 能力,並能使用語文,充分表情達意, 陶冶性情,啟發心智,解決問 題。而國語文的課程目標和十大基本能力的對應關係如表2-2所示:

表2-2 九年一貫課程綱要—語文學習領域之課程目標

資料來源:教育部國教專業社群網。九年一貫課程語文學習領域。

課程目標

基本能力 本 國 語 文

一、了解自我與發展潛能 應用語言文字,激發個人潛能,發展學習空間。

二、欣賞、表現與創新 培養語文創作之興趣,並提昇欣賞評析文學作 品之能力。

三、生涯規劃與終身學習 具備語文學習的自學能力,奠定終身學習之基 礎。

四、表達、溝通與分享 應用語言文字表情達意,分享經驗,溝通見解。

五、尊重、關懷與團隊合作 透過語文互動因應環境,適當應對進退。

六、文化學習與國際了解 透過語文學習,體認中華文化,並認識臺灣不 同族群文化及外國之文化習俗。

七、規劃、組織與實踐 應用語言文字研擬計劃,並有效執行。

八、運用科技與資訊 結合語文與科技資訊,提昇學習效果,擴充學 習領域。

九、主動探索與研究 培養探索語文的興趣,並養成主動學習語文的 態度。

十、獨立思考與解決問題 應用語文獨立思考,解決問題。

從課程目標,我們可以看出國語文的學習,除了增進語文能力之 外,更要能獨立思考、解決問題、具備自學能力,為終身學習奠定基 礎。九年一貫課程綱要—語文學習領域的學習重點為1.注音符號應用 能力;2.聆聽能力;3.說話能力;4.認字與寫字能力;5.閱讀能力;

6.寫作能力。注音符號應用能力即為第一項需具備之能力,可見其在 國語文學習的重要性。注音符號應用能力在各階段之能力指標如下:

A-1-1 能正確認念、拼讀及書寫注音符號。

1-1-1-1 能熟習並認念注音符號。

1-1-1-2 能筆順正確的書寫注音符號。

1-1-1-3 能熟習拼音的方法。

A-1-2 能應用注音符號表情達意,分享經驗。

1-2-1-1 能利用注音符號,提昇說話及閱讀能力。

1-2-4-2 能利用注音符號,和他人分享自己的經驗和想法。

A-1-3 能應用注音符號,欣賞語文的優美。

1-3-2-1 能欣賞並朗讀標注注音的優美文學作品。

A-1-4 能應用注音符號輔助識字,擴充閱讀。

1-4-3-1 能利用注音符號輔助認識文字。

1-4-3-2 能利用注音讀物,擴充閱讀範圍。

1-4-9-3 能選擇適合自己程度的注音讀物,培養自我學習興 趣。

A-1-5 能應用注音符號,記錄訊息,表達意見。

1-5-2-1 能 應 用 注 音 符 號 , 輔 助 表 達 自 己 的 經 驗 和 想 法 (如:寫日記、便條等)。

1-5-7-2 能應用注音符號,輔助記錄訊息。

1-5-10-3 能就所讀的注音讀物,說出自己發現的問題和想法。

1-5-10-4 能就所讀的注音讀物,提出自己的看法,並做整理 歸納。

A-1-6 能應用注音符號,擴充語文學習的空間,增進語文學習 興趣。

1-6-6-1 能應用注音符號,輔助學習鄉土語言。

1-6-8-2 能利用注音符號使用電子媒體(輔助教材等),增進語文 學習的興趣。

A-1-7 能應用注音符號,檢索資料,解決學習上疑難問題。

1-7-3-1 能應用注音檢索方式的工具書,解決學習上的疑難問 題。

A-2-1 能利用注音符號,理解字詞音義,提昇閱讀效能。

2-1-1-1 能應用注音符號,分辨字詞的音義,提昇閱讀理解的效 能。

A-2-2 能應用注音符號,感受語文的優美。

2-2-2-1 能了解注音符號中語調的變化,並應用於朗讀文學作 品。

A-2-3 能應用注音符號,擴充自學能力,提升語文學習效能。

2-3-8-1 能利用注音符號使用電子媒體(如電子辭典等),提昇自 我學習效能。

2-3-8-2 能利用注音輸入的方法,處理資料,提升語文學習效 能。

A-3-1 能應用注音符號,分辨字詞音義,增進閱讀理解。

3-1-1-1 能應用注音符號,分辨字詞的音義,增進閱讀理解。

A-3-2 能應用注音符號,檢索資料,解決疑難問題,增進學習 效能。

3-2-3-1 能應用注音符號,檢索資料,處理資料,解決疑難問 題,增進學習效能。

從注音符號之各階段能力指標可看出,九年一貫課程中的注音符 號學習,強調運用注音符號能力的效能。而注音符號之各階段能力指 標更反映了十大基本能力中的九項能力(鄭美芝,2002),可見注音符 號能力確實是學習國語文的基礎。

二、注音符號的功能

注音符號是一套「自學工具」和「檢索工具」,而其功能則有以下 五點:

(一)解決識字的困難

漢字是衍形的字體,很少有標音的作用,中國人往往需要辨認很 多國字,才能順暢的閱讀一般文章。西洋是拼音文字,有標音的作用,

所以外國人只需要學有限的字母、通曉拼音字母的原則,就能夠獨立 的閱讀和寫作。為了解決識字的困難,於是教育家們發展了一套注音 符號幫助國民學習國語(吳敏而,民 1990a)。

(二)幫助國音的統一

中國文字屬於意符文字,表意的功能強,表音的功能弱。為了補 足表音弱的缺點,雖然歷代嘗試使用不同方法補強字音(直音法、合 音法、反切法等),但是因為中國幅員廣闊、語言南腔北調、字音不 斷地變遷,加上翻切字繁多難認,這些補強字音的方式在使用上並不 方便。民國以後,為了促進溝通,選定北平地區的語言為國語,並設 計了注音符號,以幫助國音的統一(吳敏而,1994)。

(三)增進閱讀的效果進而提早寫作

兒童學會注音符號,在閱讀標有注音的課外書籍時,認字讀字,

不認得的字則讀字音,自然會經由大量閱讀而提升閱讀能力。兒童會 說不會寫的字,也可以用注音符號暫時代替,進而幫助兒童提早寫作

(羅秋昭,2001a)。

(四)資料檢索

注音符號提供一種「音序排列法」,使字書、辭書的排列科學化、

簡單化,甚或應用於電腦上,便於檢索、查閱,以培養自學能力(胡 建雄,1992)。

由以上所述可知,注音符號有其強大的功能性,對於小一注音符 號學習困難的兒童,可將教學重點置於注音符號拼讀的熟練應用,以 幫助其認字及即早以注音符號從事閱讀。

三、學習注音符號的困難

注音符號一共有三十七個,看似簡單,筆劃又少,但是由注音符 號的本質來看,要在十週內學習得好,仍是有一些難度的,以下就各 原因說明如下:

(一)基本上,注音符號是一群抽象符號的組合,更有許多形象相似 者,認識他們相當不易,學習自然就受限制(陳文枝,1984;沈 淑美,1998)。

(二)注音符號是表徵因素的,而音素的掌握不易。注音符號使用語 音來建立語意,辨別因素對兒童來說,屬於困難的心理運作。

加上國語中同音異義的字很多,唸出了字音之後,還得想一想,

加上國語中同音異義的字很多,唸出了字音之後,還得想一想,

在文檔中 研 究 生: 許惠雯 撰 (頁 20-32)