二 二
二、 、 、 、漢字構形分析 漢字構形分析 漢字構形分析 漢字構形分析
漢字的字形結構可分為外在結構和內在結構兩個層面（周亞民，2005）。外在結構 係指單純分析構件在視覺空間的相合關係；內在結構即指六書的造字之法及對構件擔任 表音或表意職能的分析。
中國約在西元前一千兩百年，就開始使用筆墨書寫，使用的文字超過 2,500 個，其 中約有 1,400 個可辨識為後來正體漢字的字源（WEN-PU YAO, 1981；引自呂健忠譯，
2009）。殷商時代的古漢字書寫是詞符音節系統，一個字符承載一個單詞，也就是傳遞
單獨一個單音節語素，一個字符就等於一個詞符（呂健忠譯，2009；劉志基，1999）。
漢字形體的重要特點在於它的「塊體構形」，每一個漢字都可形構一方獨立整一的 平面（劉志基，1999）。在漢字的書寫形式上，無論形體繁簡，始終遵循固定的書寫成 規，確立了漢字是「方塊字」的外形區別特徵。以下從漢字的外在結構，依古漢字與現 代漢字分別討論。
（
（（
（一一一）一））古漢字構形）古漢字構形古漢字構形 古漢字構形
李圃（1981）在《甲骨文選讀‧自序》提到，根據他對一千多個甲骨文常見字的形 體，進行 16 字格編碼統計分析得知：正方形和準正方形字有 297 個，佔總數的 27.5％；
長方形、準長方形以及準橫長方形的字 775 個，佔總數的 72.5％。據此初步統計證明，
漢字的方塊形體應可上溯自盤庚遷殷以後的殷商時期，此論點較一般所稱之方塊形體始 於宋代活字版之說，約早了二千多年。
李圃（1995）認為漢字形體的多樣性源於構形單位的豐富，漢字的基本構字單位可 稱為「字素」，大體多由獨體文之類所充當；甲骨文是塊體文字，是由造字的結構要素——
字素所構成。而漢字字素自古至今始終約保持在三、四百個之間（李玲璞，1993）。初
民在創造漢字的過程中的基本思維是 造出來的複素字（合體字），
是適應人類對於視覺結構之對稱審美心理 關係擴大了表詞的功能。
李圃（1995）將甲骨文字中複素字的字素 形式進行分析，共分為七類十四種
第一組 左右分置和上下疊置 左右分置：
取
（上下疊置：
多
（第二組 豎式插入和橫式插入 豎式插入：
麓
（橫式插入：
受
（第三組 左下填入和右下填入 左下填入：
成
（右下填入：
旅
（第四組 左上填入和右上填入 左上填入：
我
（右上填入：
遘
（第五組 上部嵌入和下部嵌入 上部嵌入：
出
（字的過程中的基本思維是採以相反相成及相輔相成的對立統一法則
），基本上多是以成雙成對的結構成分顯示詞的音和義 對稱審美心理的需要，更重要的是藉由字素之間的種種
將甲骨文字中複素字的字素（偏旁）組合方式以積木塊體的平面圖解 共分為七類十四種。略述如下：
左右分置和上下疊置
（取）、
漁
（漁）、既
（既）、歸
（歸）、明
（多）、
隻
（隻）、義
（義）、步
（步）、君
豎式插入和橫式插入
（麓）、
卿
（鄉）、御
（御）（受）、
涉
（涉）、膏
（膏）左下填入和右下填入
（成）、
飲
（飲）、監
（監）（旅）、 （博的初文）、
磬
（磬的初文）左上填入和右上填入
（我）、
為
（為）、夙
（夙）（遘）、
逆
（逆）、 （达）上部嵌入和下部嵌入
（出）、
盥
（盥）、 （離）相反相成及相輔相成的對立統一法則，故而創 基本上多是以成雙成對的結構成分顯示詞的音和義；不僅 字素之間的種種組合
組合方式以積木塊體的平面圖解
明
（明）君
（君）下部嵌入：
官
（針對表意文字部件的組合關係 內外拼合式等三種分類
（1）上下組合式
（2）左右并列式
針對表意文字部件的組合關係，將漢字結構分為上下組合式、
內外拼合式等三種分類，引述如下：
上下組合式
左右并列式
、左右并列式以及
（3）內外拼合式
2.王爾康的分類
王爾康（1961）
分類。
3.英國漢學家 Rankin 英國漢學家 Rankin
為漢字機械運算理論根基的構字模式 理論根基的構字模式；Rankin、Sillars 與 Hsu
如下三個結構的原則，並以英文字母「H、V、S」代表運算素
5.張系國的分類
張系國（1972）在坂井利之等人的分類基礎上，再修正為 11 種構字模式：
（1）左右的結合（H）：如「行、理」等。
（2）左中右三結合（X）：如「衍、衛」等。
（3）上下的結合（V）：如「章、呈」等。
（4）上中下三結合（Y）：如「尋、韋」等。
（5）上下連合（Q）：如「李、尖」等。
（6）多面合圍（S）：如「國、同」等。
（7）上面加蓋（T）：如「寶、春」等。
（8）左下包圍（L）：如「遷、趕」等。
（9）右上包圍（R）：如「式、句」等。
（10）左上包圍（G）：如「房、屋、廠」等。
（11）中間插入（I）：如「申、臿、電」等。
6.倪耿的分類
1972 年，倪耿在其碩士論文《中國文字之結構模式及其分析》中，測試了 十幾種常用的構字方式，並統計其使用之頻度，發現只要用將字根予以進行切 分，可分為：包括左右橫向連接的橫根與上下直向連接的直根（
），及包含根的內外包圍字根（ ）（謝清俊、
黃永文、林樹，1973）。只要這三種組合方式，就可以大幅化簡漢字的結構，
餘者甚少用，可略而不計。
於此同時，倪耿與林樹（林樹，1972）整理出《中文電腦基本用字集》共 9,129 個字形，逐字分解而得 496 個字根，依使用頻率加權後的最佳化統計結 果，算出每個字的平均字根數僅 1.9。亦即漢字多數為 2 個構件字符所組成。
繼之，再與謝清俊團隊發展出《交大字根系統》，《中文電腦基本用字》和《交 大字根系統》即為中研院漢字構形資料庫字集的語料基礎。
7.陳明遠的分類
陳明遠（1982）
分，得出 14 種結構模式如
圖
資料來源 可見在現代漢字中
（19.2％）。若將二部件繼續進行第二次切分
按照 14 種基本模式圖 表 2-1-5 現代漢字部件切分統計
不可切分 獨體文 字數 258 百分比 3.6％
）以《新華字典》中 7,254 個字為分析語料 種結構模式如圖 2-1-2：
圖 2-1-2 現代漢字的 14 種結構模式 資料來源：陳明遠（1982：186）。
可見在現代漢字中，佔比重最多的是左右結構字（64.2％）
若將二部件繼續進行第二次切分，還可以再分出三部結合的形體
種基本模式圖，進行逐級切分，初步得到結果如下表 現代漢字部件切分統計
一次切分 雙部件字
二次切分 三部件字
三次切分 四部件字 1,857 3,364 1,638 25.6％ 46.4％ 22.5％
個字為分析語料，進行第一次切
％）和上下結構字 還可以再分出三部結合的形體。
初步得到結果如下表：
五部件或更 多部件的字
142 1.9％
表 2-1-5 說明將 字根組成的比例最多 切分成 4 個構件字根 的構件字根組合而成的 學習者認知發展而言
切分三部件的結構教學為宜 的積累程度，自行判斷
8.張旺熹的分類
張旺熹（1990）
對應，儘可能以最小的書寫單位為分類原則分析出的 即能達到 80％。從部件和結構統計可知
結構類型都很有限，
橫向結構及縱向結構 表 2-1-6 張旺熹漢字結構模式
資料來源：張旺熹（1990：116
將現代漢字中進行層級切分的方式，以二次切分成 字根組成的比例最多，佔 46.4％；其次依序為一次切分成 2 個構件字根
個構件字根，各佔 25.6％、22.5％；只有極少數是由
的構件字根組合而成的。準此而言，在漢字教學上，若以符應人類記憶容量與 學習者認知發展而言，除獨體文外，合體字教學儘量以一次切分雙部件及二次 切分三部件的結構教學為宜；其後的多次切分，則由學習者依其學習進展
判斷切分的方式。
）從 1,000 個最常用漢字中，以意義完整與書寫形式完整相 儘可能以最小的書寫單位為分類原則分析出的 118 個基本部件
從部件和結構統計可知，漢字 1,000 個最常用字的基本部件和
，而且並不複雜。依結構可分為四大類：
橫向結構及縱向結構。茲將統計分類圖示如表 2-1-6：
張旺熹漢字結構模式
116）。
以二次切分成 3 個構件 個構件字根、三次 只有極少數是由 5 個或 5 個以上 符應人類記憶容量與 合體字教學儘量以一次切分雙部件及二次 由學習者依其學習進展階段
以意義完整與書寫形式完整相 個基本部件，覆蓋率 個最常用字的基本部件和
：獨體、包圍結構、
9.傅永和的分類
傅永和（1993）
件；分析漢字合體字結構的方法有平面分析法和層次分析法 將合體字一次分析出所有組成之構件
分，依次分析到部件為止 析法的構件數量少。
（1）平面分析法
a.由 2 個部件構成的合體字
b.由 3 個部件構成的合體字
c.由 4 個部件構成的合體字
d.由 5 個部件構成的合體字
）認為，獨體文的結構成分是筆畫，合體字的結構成分是部 分析漢字合體字結構的方法有平面分析法和層次分析法。
將合體字一次分析出所有組成之構件；層次分析法，則是將合體字進行層級切 依次分析到部件為止。一般而言，以層次分析法分析的構件數量較平面分
。以下列出在通用漢字範圍內兩種分析方法的差異
平面分析法
個部件構成的合體字，主要結構方式有以下 9 種
個部件構成的合體字，主要結構方式有以下 21
個部件構成的合體字，主要結構方式有以下 20
個部件構成的合體字，主要結構方式有以下 20
合體字的結構成分是部
。平面分析法，是 則是將合體字進行層級切 以層次分析法分析的構件數量較平面分 以下列出在通用漢字範圍內兩種分析方法的差異。
種：
21 種：
20 種：
20 種：
e.由 6 個部件構成的合體字
f.由 7 個部件構成的合體字
g.由 8 個部件構成的合體字
h.由 9 個部件構成的合體字
（2）層次分析法 a.左右結構：
b.左中右結構 c.上下結構：
d.上中下結構 e.全包圍結構 f.上三包孕結構 g.下三包孕結構 h.左三包孕結構
個部件構成的合體字，主要結構方式有以下 10
個部件構成的合體字，主要結構方式有以下 3 種
個部件構成的合體字，主要結構方式有以下 1 種
個部件構成的合體字，主要結構方式有以下 1 種
層次分析法
：儀、化、挺 左中右結構：獄、轍、樹
：呆、雪、露 上中下結構：曼、享、葉 全包圍結構：回、困、國 上三包孕結構：問、鳳、凰
下三包孕結構：凶、画 左三包孕結構：匡、匣、匿
10 種：
種：
種：
種：
i.左上包孕結構
Description Characters
永和（1993）的層次分析法大致相同
永和（1993）的層次分析法大致相同