• 沒有找到結果。

潤飾 完成全 刪除不相關 文摘要

在文檔中 千呼萬喚始出來 (頁 51-56)

  43

1. 刪除不必要訊息

刪掉各段落中與主題較不相關或瑣碎的部分,再刪除段落中 重複的訊息。藉由這兩個刪除動作找出文章重點。

2. 語詞歸納

將一連串性質相似的名詞或動作以一個概括性的語詞來代 替,以使得文章重點更為精簡。例如:以「水果」來代替香蕉、

蘋果、和葡萄,以「運動」來代替游泳、跑步、和打球。

3. 選擇或撰寫主題句

主題句是作者對各段落重點及全文主旨所提供的訊息。在此 一步驟中,讀者須判斷經刪除不必要訊息與語詞歸納後的句子,

是否足以當做主題句。若是,可直接將此句子納入摘要中;若否,

則讀者需自行撰寫主題句。

4. 潤飾

經由前述三個步驟濃縮訊息後所產生的摘要,讀起來常會不 太連貫,因此必須做一些調整改寫,使訊息的連接能更為合理、

順暢。

在進行摘要的活動時,學生只要針對各段落文字,依序進行 刪除不必要訊息、語詞歸納、及選擇或撰寫主題句,然後將各段 落主題句聯結並進行潤飾,即可產出文章的摘要。下面以翰林版 國小五年級課本第三課第四段為例,示範此摘要的程序。原始的 課文段落如下:

我們從地名中,也可以發現祖先辛勤耕耘的痕跡。例如:臺南有新營、

柳營、下營等地名,是依據陳永華的規畫,以軍民屯田時的聚落來命 名,「營」指的是屯兵的所在。有異曲同工之妙的還有苗栗的「頭份」。 早年此地的居民合力開墾土地,並按照開發次序先後命名,稱為頭份、

二份……五份等,其中第一份開墾成功的土地就叫「頭份」。然而臺北 的「九份」,雖然也稱為「份」,卻有另一番含意。當年,交通不便,

居住在這裡的九戶人家,日常用品必須從山下辛苦的運送上來,所以 負責去採購的人家,一次要買足九份,時間一久,人們就以「九份」

來稱呼這個地方。

 

首先針對段落中的細節,進行刪除不相關訊息。例如:新營在「台 南」,屯田的聚落是「陳永華規畫的」,頭份「有異曲同工之妙」。而有 關九份地名由來的說明,是為與頭份做對照,與主題「辛勤耕耘」關 係較小,故予以刪除。刪除的過程如下:

我們從地名中,也可以發現祖先辛勤耕耘的痕跡。例如:臺南有新營、

柳營、下營等地名,是依據陳永華的規畫,以軍民屯田時的聚落來命 名,「營」指的是屯兵的所在。有異曲同工之妙的還有苗栗的「頭份」。 早年此地的居民合力開墾土地,並按照開發次序先後命名,稱為頭份、

二份……五份等,其中第一份開墾成功的土地就叫「頭份」。然而臺北 的「九份」,雖然也稱為「份」,卻有另一番含意。當年,交通不便,

居住在這裡的九戶人家,日常用品必須從山下辛苦的運送上來,所以 負責去採購的人家,一次要買足九份,時間一久,人們就以「九份」

來稱呼這個地方。 

  45

接著進行刪除重複。「『營』指的是屯兵的所在」與「軍民屯田時 的聚落」意義相同,第一份開墾成功的土地就叫「頭份」與「按照開 發次序先後命名,稱為頭份」意思相同,所以都只保留第一個說法。

刪除的過程如下:

我們從地名中,也可以發現祖先辛勤耕耘的痕跡。新營、柳營、下營 以軍民屯田時的聚落來命名,「營」指的是屯兵的所在。按照開發次序 先後命名,稱為頭份、二份……五份,其中第一份開墾成功的土地就 叫「頭份」。

經過刪除不必要的步驟後,保留下來的段落如下:

我們從地名中,也可以發現祖先辛勤耕耘的痕跡。新營、柳營、下營 以軍民屯田時的聚落來命名,按照開發次序先後命名,稱為頭份、二 份……五份。

接下來進行語詞歸納。「以軍民屯田時的聚落來命名」以及「按照 開發次序先後命名」,都是指命名與先民開墾有關,因此歸納為「以先 民辛勤開墾來命名」。歸納後的段落如下:

我們從地名中,也可以發現祖先辛勤耕耘的痕跡。新營、頭份等地名 都是以先民辛勤開墾來命名。

下一步進行選擇與撰寫主題句。「新營、頭份等地名都以先民辛 勤開墾來命名」即可說明此段的重點,因此以之做為主題句。

 

最後再將句子略加潤飾得到的本段摘要為:

新營、頭份等地名的命名都與先民開墾有關。

  47

在文檔中 千呼萬喚始出來 (頁 51-56)