生平概述

在武滿徹出生於東京的一個月後，由於父親工作的關係，於是搬到了中國；到了 1938 年，他回到日本上小學，但由於大戰的關係被徵兵，他的教育在 1944 年中斷。在他的 軍旅生涯中，第一次接觸到西洋音樂，這在當時戰爭期間的日本是被禁止的，一位軍官 帶著他的幾個同伴，偷偷的用留聲機播放法國香頌《對我訴說愛語》（Parlez-moi d’amour）

給他們聽，這個歌曲在他腦海中留下深刻的印象。在戰後武滿徹受雇於美軍軍事基地，

他趁這個機會從美軍的收音機聯播網聽到了許多西洋音樂。儘管他缺少正統的音樂訓 練，他在十六歲時決定成為一個作曲家，從 1948 年開始，斷斷續續的接受日本作曲家 清瀨保二（Yasuji Kiyose）的指導，但大部分的時候主要還是自學。

在武滿徹被徵召當兵之前，他與他的嬸嬸同住，他的嬸嬸是十三弦日本古箏（koto）

的演奏者，因此日本傳統音樂常圍繞著他，但當時的他對傳統音樂並不感興趣，他日後 曾提到：聽到日本傳統的音樂總是喚起我戰爭時期的痛苦回憶。³ 由於戰時不愉快的記 憶，使得他在戰後對於自己身為日本人的身份感到羞恥，這樣的影響之下，武滿徹刻意 對日本傳統音樂保持距離，也由於對於西方音樂的嚮往，對音樂的追求完全傾向於西方 的風格。

他的首次作品發表是在二十歲時所寫的鋼琴曲《兩個樂章的慢版》（Lento in due movimenti）。他展露出對於非音樂的藝術形式的興趣，像是現代繪畫、文學、詩、戲劇

3 Toru Takemitsu, “Contemporary Music in Japan,” Perspective of New Music, Vol. 27, No.2.

(Summer, 1989): 200.

與電影等。在 1951 年，他與幾位作曲家以及來自各領域的藝術家共同組成「實驗工房

（Experimental Workshop）」，他們共同創作前衛的多媒體藝術，這個跨領域的團體也很 快就獲得名聲。

到了 1960 年代，武滿徹才重新「發現」日本傳統音樂的美，並在經過十五年西方 音樂的追求之後，回頭探尋與體會日本傳統對他創作的重要意義。在戰後的十五年間，

武滿徹幾乎完全專注於西方音樂與藝術上，他把西方比喻為一面鏡子，透過鏡子他才看 到了自身的文化；他認為他若不是如此全心的浸透在西方的音樂中，那將會是難以瞭解 他為何對於日本傳統音樂的欣賞；自此之後，他持續的研習日本的傳統音樂，並且將傳 統樂器及其音樂的特質帶入爾後的創作當中。

武滿徹的音樂的獨特性令人難以歸類是屬於東方還是西方，但是他對於東西方音樂 的文化的體認，使得他逐漸走出一條屬於自己的音樂道路。在他接觸法國香頌之前，不 但沒有接觸過西方音樂，更缺乏對於「文化」的意識，因此這是他對於「文化存在」的 第一次接觸；在他發現了日本傳統音樂後，又是另一次「文化存在」的體驗。由於這種 對於文化的體驗，使他更瞭解世界的全貌，以及更清楚看到自己與這世界的連結。

武滿徹曾榮獲許多重要的作曲獎項：1958 年，其管絃樂作品《黑色繪畫》（Tableu noir）獲得義大利獎（Prix Italia）；1976 年與 1981 年獲得歐泰卡獎（Otaka Prize）；1987

以電影配樂《亂》（Ran）獲得洛杉磯影評獎（Los Angeles Film Critics Award）；1994 年以管絃樂曲《夢幻/曲》（Fantasma/Cantos）獲得格威梅爾獎（Grawemeyer Award）；

在 日 本 ， 他 的 幾 部 電 影 配 樂 榮 獲 日 本 學 院 電 影 獎 （ Film Awards of the Japanese

Academy），分別是 1979 的《愛的亡靈》（Ai no borei）、1986 的《亂》、1990 的《利 修》（Rikyu）、1996 的《寫樂》。

在他的生涯中，他也受邀參與許多的國際音樂節，並且以訪問作曲家的身份到世界 各地的學術機構講學，諸如美國耶魯大學、加州聖地牙哥分校、哥倫比亞大學、紐約州 立大學水牛城分校，以及澳洲、加拿大等地。他曾經獲頒許多藝術組織的榮譽會員，像 是 1979 的德國藝術學院（Akademie der Künste of the DDR）、1985 年的人文藝術學院

（American Institute of Arts and Letters）、1985 年的《法國人文藝術部》（French Ordre

des Arts et des Lettres）以及 1986 的《法國藝術學院》（Académie des Beaux-Arts）。

武滿徹曾出版許多音樂論文與散文探討他自己的作品。他是一個受歡迎的演講者，

並且經常接受訪問；當外國的作曲家造訪東京時，武滿徹便成為他們訪問的對象，訪問 過他的作曲家包括約翰‧凱吉（John Cage）、森納奇斯（Iannis Xenakis）、諾諾（Luigi

Nono）、謝德林（Rodion Konstantinovich Shchedrin）、李給替（Andras Ligeti）以及貝 里歐（Luciano Berio）。

在他的晚年，他曾構想要創作一部歌劇，但由於武滿徹於 1996 年 2 月 20 日逝世於

東京，因此未能完成這個遺願。在武滿徹死後的那年秋天，第四次獲頒葛林顧爾德獎

（Glenn Gould Prize）。