國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第 1 章 序論
1.1 研究動機と目的
終助詞ネは日本語の文末形式の一つとして、よく使われている。その用法と しては、一般に「相手に確認する」、「同意を求める」、「同意を示す」など が指摘されている。また、これまで各研究において、様々な角度からネへの探 究が進められた。その成果として、ネは少しずつその姿を明らかにされてきて いる。しかしながら、ネは、それ単独では具体的な意味を観察しえないため、
不明なところも残されていると言わざるを得ない。しかし、単独のネでは意味 を成さないとは言うものの、日本語コーパスにおける文の文脈や、話し手が置 かれている状況などと合わせて観察すれば、ネの意味合いを覗い知ることは可 能である。そして、それらの用例の中には、今まであまり注目されず、十分に は説明されていないネが存在しているのではないだろうか。
一般に、終助詞ネは「必須のね」と「任意のね」の二つに下位分類されてい る1。まず「必須」と「任意」ということが、具体的に何を意味しているのか を確認する。次に「宇佐美まゆみ監修（2011）『BTSJ による日本語話し言葉 コーパス（2011 年版）』」から、「必須のね」の例を引用する2。
（1）JF 17(日本人女性)と JF 18(日本人女性)とアルバイトのことを話して いる。便宜のため、JF 17 を A とし、JF 18 を B とする。A には深い色 がついている。
ライン番号 発話文番号 発話文終了 話者 発 話 内 容 19 16 * JF17 <時給が>{>}高いのはね。
20 17 * JF18 そうだよ<ね>{<}。
21 18 * JF17 <魅力>{>}的だよね<笑い>=。
1 本稿の見るところ、「必須のね」と「任意のね」という概念を最初に提示したのは、神尾（1990）
の「情報のなわ張り理論」である。その後、この概念は広く受け入れられ、現在では通説の ようなものになっていると言えるであろう。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
22 19 * JF18 =そうだよね。
23 20 * JF18 どうせやるならね。
24 21 * JF17 うん。
25 22 * JF18 条件いい方が<いいね>{<}。
26 23 * JF17 <そうね>{>}。
謝罪の会話【音声】/ 279-21-JF17-JF18-1「宇佐美まゆみ監修（2011）『BTSJ に よる日本語話し言葉コーパス（2011 年版）』」
ライン番号25と26におけるネが「必須のね」である。ライン番号26の方は、
ここでネを取って「そう」と発話すると、文法的に不適格になると考えられる。
つまり、ここでは文の適格性のためにネが必須と言え、それゆえに「必須のね」
と称されている。一方、ライン番号25の方は、ネを取り除いて「条件がいい方 がいい」と発話しても、一応、適格のように感じられる。しかし、ネのない「条 件がいい方がいい」の場合は、話し手のBが、Aのライン番号19と21の発言を 聞いた上で、自分自身の感想を単に表出している文となるだろう。つまり、ラ イン番号25のように、聞き手に向けて発話している文とは言えなくなるのであ る。このように、一見、ネを取っても不適格とはならないライン番号25におい ても、ネを取れば、文としての性格が根本的に変化してしまう。その意味で、
ライン番号25のような場合でも、「必須のね」と称されるわけである。
次に「任意のね」の例を引く。
（2）JBI 10(日本人ベース依頼)が JSK 10(日本人同輩断り)に電話をかけて、
頼み事をしているシーンである。便宜のため、JBI 10 を A とし、JSK 10 を B とする。A には深い色がついている。
ライン番号 発話文番号 発話文終了 話者 発 話 内 容
13 12 * JBI10
<笑いながら>あのね(うん)、明日なんかあの友、
うーんと実は、国立国語研究所ってわかる?。
14 13 * JSK10 えっ、あ、聞いたことある<けど>{<}。
15 14 * JBI10
<あー>{>}、なんか私がそこでちょっと言語調査 に関する実験を頼まれていて、(うん)それに行
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
かなきゃいけなかったんだけど、(うん)ちょっ と急用ができて行けなくなってしまったのね。
16 15 * JSK10 あ、なんかバイト?。
女性同士の断りの電話会話【音声】/ 75-4-JBI10-JSK10「宇佐美まゆみ監修（2011）
『BTSJ による日本語話し言葉コーパス（2011 年版）』」
ライン番号15が「任意のね」の現れる文である。これは、Aが言語調査に行 けなくなった事情を、Bに説明するものと考えられるが、この文からネを取り 除いても、そうした事情説明という性格は変わらない。このように、ネがなく ても、文意に根本的な変更を生じさせないものを、「任意のね」と呼んでいる のである3。
次に、「必須のね」「任意のね」の全体像をわかりやすく示すために、船戸 (2012)から引用した（表1）を挙げる。船戸（2012）は、日本語学習者のネの 使用の問題を中心とするものであるため、ネの意味に関しては、各研究におけ る記述のまとめとなっており、深くは考察していない模様である。したがって、
本稿も船戸(2012)の説に従うということではないが、（表1）のような、ネ全 体についての包括的な分類は、ネの全体像を概観する上で有益であろう。次の ページを参照されたい。
3 ネを取ると文意に根本的な変更を生じさせるかどうか、という点に関しては、個人によって 判断が変る可能性もがある。本稿も一つ一つの例に即して、本当にネが取れるのかといった 議論を行うつもりはない。本稿においては、【次のページの（表1）に示されるような、「確 認要求」、「同意要求」、「同意表明」といった解釈が適用できないネ（＝「必須のね」ではな
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
の基本的な意味は、概ね「同意表明」、「同意要求」、「確認要求」という三 種である。
「同意表明」は（表 1）の例文「うん！！そうですね！」のように、話し手 が、相手の判断と同意見であることを表明するものである。続く「同意要求」
とは次に示すような文のことである。
（3）この問題は難しいね！ （船戸 2012：6)
（3）には、話し手が「この問題は難しい」と思い、聞き手にその判断を伝 えて同意を求めるというニュアンスが認められるだろう。そして、以上のよう な「同意要求」と「同意表明」が会話の中で一つのペアになって、やり取りが 進むケースもある。その例として（1）を再掲する。ライン番号25が「同意要 求」、ライン番号26が「同意表明」の例となる。
（1）JF 17(日本人女性)とJF 18(日本人女性)はアルバイトのことを話してい る。便宜のため、JF 17をAとし、JF 18をBとする。Aには深い色がつい ている。
ライン番号 発話文番号 発話文終了 話者 発 話 内 容 19 16 * JF17 <時給が>{>}高いのはね。
20 17 * JF18 そうだよ<ね>{<}。
21 18 * JF17 <魅力>{>}的だよね<笑い>=。
22 19 * JF18 =そうだよね。
23 20 * JF18 どうせやるならね。
24 21 * JF17 うん。
25 22 * JF18 条件いい方が<いいね>{<}。
26 23 * JF17 <そうね>{>}。
謝罪の会話【音声】/ 279-21-JF17-JF18-1「宇佐美まゆみ監修（2011）『BTSJ に よる日本語話し言葉コーパス（2011 年版）』」
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
次に「確認要求」の例を示す。
（4）来週のチャットは19時からですね？ （船戸2012：6)
（4）は、話し手が、自分より当該情報をよく知っている聞き手に対して、
情報の真偽を確認しており、このような用法が「確認要求」と呼ばれているの である。
次に「任意のね」に移る。（表1）には、「自己確認」という意味が示され ていたが、この「自己確認」とはどのようなものであろうか。
（5）私は野球はあまり見ませんね。 （船戸2012：6)
（5）で言えば、話し手は「私は野球をあまり見ない」という情報が真であ るかどうかに関して、自分の記憶で検索し、それによって得た情報とのマッチ ングを行う。その結果、間違いなく「私は野球をあまり見ない」という判断に 至ったことを表す標識としてネが使われるというのである。
しかしながら、この「任意のね」の意味合いをめぐっては、論によってまっ たく異なる見解が存在する。たとえば、神尾（1998）は（6）を「自己確認」
ではない観点によって説明している。
（6）A：すいません、今日の会議は何時からですか。
B：2時ですね。 （三枝·中西2003：48)
神尾（1998）は、基本的に、ネは聞き手の方が情報を知っている時に使われ る標識だとしている。したがって、多くの場合、ネは聞き手に情報を尋ねると きに使われる。しかし、（6）のネは明らかに話し手の方が情報を知っている。
神尾（1998）は、このような例を、話し手が、あたかも聞き手もその情報を知 っているような体裁で発話することによって、聞き手への友好的な態度を表現
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
するものだとしている4。このようなネは「やわらげのね」と言われることも ある。また、神尾（1998）の他にも、「任意のね」の説明として「軽い主張」、
「念を押す気持ち」など、さまざまに提示されており、統一的な見解がないと いうのが現状である。
本稿は、場合によっては、ネに「自己確認」という性格がある可能性を認め るが、「任意のね」はすべて「自己確認」の意味であるとは考えない。例えば、
（表1）の「誤用」というカテゴリーでは、「嫌いなものもありますよ。私は 納豆を食べられないんだね」という文を挙げて、「情報が聞き手のなわ張りに 属しておらず、かつ話し手自身の確認（計算）行為を必要としないものである 際に付加された『ね』」と説明している。そのような場合にはネを付けてはい けないのに、付けているために誤用になるというわけである。しかし、上記の 文を次のように変えると適格な文となる。
（7）嫌いなものもありますよ。私は納豆を食べられないんですね。
（7）嫌いなものもありますよ。私は納豆を食べられないんですね。