談話の終結

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

109 103 * YM01

で、あの今の仕事の流れを変えないまま(はい)、

あのー電子化だけしたいっていったところは (はい)、あんまり入れても意味がないんですよ ね、実は。

110 104 * BM01 あー。

111 105 * YM01

どっちかっていうと、だから、まあ、フォーマ ットが、(うん)ある程度あるなら、それにあわ せて(うん)。

112 106 * YM01

これ、例えば、いままで 20 項目があったのが(う ん)、20 じゃないですね、<笑い>70 ですね、こ れ。

113 107 * BM01 はい。

114 108 * YM01

あの、あの、まあそれが 10 項目で(うん)ほんと は足りると(うん)、だけれども 20 項目やりたい ですから、そうやるだけ(うん)無駄だっていう ようなところを(うん)、やっぱりあの、業務が 変わるんだっていったところを、(はい)あのや っぱり、理解してもらわないで(うん)、つくる っていうことはやっぱり(うん)難しいと思いま すね。

初対面男性ベース雑談（性差、年齢差）【音声】/ 178-13-BM01-YM01「宇佐

美まゆみ監修（2011）『BTSJ による日本語話し言葉コーパス（ 2011 年 版）』」

先に述べたように、Bはウェブサイトを構築する側の人間であり、AはBに対 して、システムの統一化が可能なのかどうかを尋ねている。それに対して、B は作れないわけでもないが、いろんな調整が必要であり、実際には「難しいと 思います」という自身の結論を示しているのである。

3.4.2 談話の終結

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

3.4.1節で扱ったのは、談話の中で展開されている叙述内容をまとめ、それに 区切りを付ける文に「任意のね」が使われていた。しかし、前にも述べたよう に「区切りタイプ」には、叙述内容ではなく、談話行為それ自体に区切りを付 ける際に「任意のね」が用いられる文も存在している。次の（47）を見る。

（47）JBI 06(日本人ベース依頼)がJYK 06(日本人年下断り)に電話をかけて 頼みごとをしているシーンである。便宜のため、JBI 06をAとし、JYK 06をBとする。Aには深い色がついている。

ライン番号 発話文番号 発話文終了 話者 発 話 内 容 52 48 * JBI06 はい、じゃ、<じゃ、また>{<}。

53 49 * JYK06 <すいません、なんか>{>}。

54 50 * JYK06 はい。

55 51-1 / JYK06 あ、「JBI06 姓」さんって,, 56 52 * JBI06 はい。

57 51-2 * JYK06 8 月いっぱいでやめちゃうんですか?。

58 53 * JBI06 うん、なんかやめようと思ってるんだけど。

59 54 * JYK06 あー、そうな=。

60 55 * JYK06

=なんか、そう、昨日聞いてすごいショックで、

びっくりして。

61 56 * JYK06

うん…、なんかみんなやめちゃう人が多いなと 思って。

62 57 * JBI06 うん、ごめん、とりあえずかけなおすね。

63 58 * JYK06 あ、あ、はい。

64 59 * JYK06 あ、かけ?。

65 60 * JBI06 あ、じゃ。

66 61 * JYK06 あっ?<笑い>。

67 62 * JBI06 また。

女性同士の断りの電話会話【音声】/ 75-4-JBI10-JSK10 「宇佐美まゆみ監修

（2011）『BTSJ による日本語話し言葉コーパス（2011 年版）』」

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

87 72 * JF05

そっか(うん)、じゃ、もうちょっと考えてみよう かな(うん)2 ヶ月だし。

88 73 * JF06 うん、また、なんかあったら話聞くし。

89 74 * JF05 あ、本当に?。

90 75 * JF06 うん。

91 76 * JF05

じゃ、また、もう少し頑張ってみて(うんうん) なんかもっとやりがいとかが見付けられるよう に(うんうん)頑張ってみて、それでも、駄目だっ たら(うん)、もう 1 回考えようかな。

92 77 * JF06 うん、うん。

93 78 * JF05 うん、じゃそうゆうこと<で>{<}。

94 79 * JF06 <うん>{>}、うん。

95 80-1 / JF05 また,,

96 81 * JF06 うん、いつ<でも>{<}。

97 80-2 * JF05 <うん>{>}、うん、相談するね。

98 82 * JF06 うん、うん。

謝罪の会話【音声】/ 267-21-JF05-JF06-1「宇佐美まゆみ監修（2011）『BTSJ に よる日本語話し言葉コーパス（2011 年版）』

（48）は、Aが、Bからバイトを紹介してもらったが、辞めたくなったため、

Bと話している場面である。Bは、Aのために知り合いに頼んだので、Bの立場 からすると、まだ辞めずに頑張ってほしいと考えている。そして、Aはその話 を聞くうちに、ひとまずバイトを続けることにするが、もし本当に不可能であ ったらまたBと話すことにしたい、と考えるようになった。そこで、「また相 談するね」と、今後の相談の可能性も提示しつつ、今回の談話を終わらせたわ けである。

なお、先に「応諾」とした(33)も、この「談話の終結」に属する可能性があ るだろう。或いは、「応諾」及び「談話の終結」の両方に属しているのかもし れない。しかし、本稿では、そうした具体的な例一つ一つについて、それがど の分類に属するものなのかを確定させるための議論は行わない。本稿の目的は、

「任意のね」の使用状況をグルーピングすることによって、「任意のね」の振

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

る舞いを明らかにすることである。ゆえに、あるメンバーに、本稿が設定した グループの間で移動する可能性があったとしても、それは、本稿の論述に直接 の関わりがないのである。