研究場域概述

﹤情定小琉球﹥

詞：武雄 曲：施文彬 海面陣陣吹來風微微 正是南台灣的好天氣

享受別位看袂著的白雲天 連歌聲嘛有海的氣昧

美妙的風光置四周圍 島嶼的中央有碧雲寺 海上的明珠為咱來唸歌詩 情定小琉球迷人景致

心愛的人陪伴我來去 這有最浪漫的暗暝 一年四季熱情攏免費 有上青 有上清的海水

美麗的小琉球海上假期 心情像快樂的魚 難忘的小琉球情意綿綿 有情人雙雙對對

美麗的小琉球海上假期 快樂像滿天的星 難忘的小琉球人人甲意 這的名產是人情味

資料來源：台灣咁仔店。台灣歌謠資料庫。2011 年 8 月 18 日引自 http://www.taiwan123.com.tw/musicdata/index.htm

13

這首優美的現代創作歌謠，是 2007 年施文彬為琉球鄉公所與大 鵬灣國家管理處推廣小琉球觀光發展而演唱，歌曲旋律讓人彷彿置身 在熱情的海邊，短短的幾句歌詞無法道盡小琉球之美。早期的小琉球 因為沒有與台灣本島相連，交通不便，造就島上與世隔絕的特殊自然 景觀與人文風情，但近年來因推動生態旅遊，帶來大量的人群而有所 改變。故本節分成四個部份，將對小琉球的地理環境、人文風情、自 然生態及生態旅遊發展現況詳細作介紹。

一、地理環境

小琉球原名沙碼基，因隔著台灣海峽與台灣遙遙相望，全島盡為 珊瑚礁地形，厚石裙礁林立、白淨的海岸線風光旖旎，遠眺本島宛如 漂於海上的浮球般，故將沙碼基改稱琉球嶼（楊靜櫻等，2005）。

（一）位置

小琉球位於高屏溪口之西南，東港鎮西南海面約八浬，高雄市南 南西方約十八浬之海上，孤懸海中狀似一隻飄浮於台灣海峽之鞋子，

為台灣本島附近十四屬島中唯一珊瑚礁島嶼（林澤田等，2006）。

（二）地形

小琉球為一丘陸地，地勢略呈東北向緩斜，南部海岸因斷層而形 成懸崖，西側海岸略有沙灘，島上最高處稱為龜仔路山，海拔 87 公 尺，沒有河流。形勢東西狹窄，北部稍寬，南部較狹，周圍十三公里，

面積僅有 6.8 平方公里，全島被兩條交叉地塹切割成為四塊台地(楊 靜櫻等，2005)。

（三）地質

小琉球是台灣屬島中，唯一的珊瑚礁島，基盤為泥質頁岩層，表 面被珊瑚石灰岩覆蓋，海岸被隆起的珊瑚礁圍繞。石灰岩洞地形及珊 瑚礁海岸地形遍佈全島。琉球嶼之四塊台地表面，均被紅土質土壤所 覆蓋，而呈紅土台地，全屬貧瘠乾燥之地不宜耕作（楊靜櫻等，2005）。

（四）氣候

14

氣候溫暖乾燥，年均溫 25.1°C，年雨量 1665.5 毫米（交通部觀 光局，2010），四季不明顯。本地每年夏秋之際多颱風侵襲，為全國 颱風行進路徑頻率最高處（琉球鄉公所，2012）。

從東港遙望小琉球，距離感覺相當近，而搭乘交通工具到小琉 球，只需要短短 30 分鐘，就可以享受島嶼獨特的珊瑚礁地景，再加 上他是台灣唯一不受東北季風干擾的小島，一整年的氣候又如此溫 和，實在是發展觀光的好地方。

二、人文風情

小琉球居民自稱是大海的子民，大海就如同是小琉球居民的母 親，靠海維生的居民對天地神明有強烈的敬畏之心，虔誠的居民有著 樂觀保守的格性，在島上過著純樸安逸的生活，也因此生活方式大多 還保有傳統的味道。

（一）廟宇文化

研究者來小琉球服務已 13 年多，剛來到這個離島時，常聽當地 人說過：「東港有三寶，小琉球有三多：廟宇多、船長多、校長多。」

果真不錯，因為四面環海，家長的職業幾乎都是漁業，而所謂「討海 人三分命」，在浩瀚無垠的大海中討生活的討海人，感受到自己的渺 小與無助，心靈的空虛往往藉助宗教信仰，因此全島大大小小七十多 座廟宇，建廟率達每方公里即有五座以上，可以說是屏東縣廟宇密度 最高的鄉鎮了。

小琉球的宗教信仰很多元，除了少數基督教徒外，大多居民信仰 佛教、道教、儒教、一貫道等。最特別的是小琉球的寺廟分成五個層 級（林澤田等，2006）：

1.公廟：全鄉共有共祀，為鄉民的信仰中心，即碧雲寺和三隆宮。

2.角頭廟：為各角頭居民所共有共祀，即四個角頭的土地公廟。

3.庄廟：庄頭共有共祀，如漁福村的池隆宮、本福村的水仙宮。

15

4.私廟：廟內部份住家共有共祀，也就是「廟宅一體，神人合住」、

「大殿祀神，廂房住人」，如本福村的幸山寺、天福村的五池宮等。

5.私壇：未設廟宇，僅供於自宅中或神壇者。

一般靠海居民都信奉媽祖，但是小琉球居民則是信仰觀世音菩 薩。小琉球廟宇中，香火最鼎盛的，就屬擁有毛蟹穴的風水的碧雲寺，

已有兩百多年的歷史，供俸觀世音菩薩，琉球人稱為「觀音媽」，相 傳有許多的傳奇故事，是居民的信仰中心。每天從早到晚總是有一堆 人在正殿擲茭問卜，從出生、求學、創業、結婚、生子、生病、死亡 等人生的大小事，都要到這裡求籤請示才安心，獨特的「藥籤」更是 老一輩的阿公阿嬤心中的仙丹，連學校的小朋友要過港參加戶外教學 也得問神明，常常因為這樣而請假。當每年農曆 2 月 19 日觀音菩薩 聖誕祭典時，島上居民幾乎進入狂熱崇拜的情境，每一村落大小廟 寺，均有酬神、外台戲活動，延續五、六十日之久，成為島上重要之 盛事之一，對該鄉的經濟之發展造成相當影響（琉球鄉公所，2012）。

另一個小琉球重要的宗教祭典則是三年一科的「迎王祭」。三隆 宮是三年一科的「迎王祭」的中樞所在，活動時間長達七天，遠在他 鄉的遠洋漁船也都會開回家鄉共襄盛舉，島上的小朋友更是開心，因 為這週全鄉國中小學生都不用上課。其完整的迎王祭典可分為「籌備 階段」、「建造王船」、「王醮法會」、「港口海巡」、「請代天巡王過水過 火」、「迎王出巡」、「遷船繞境」以及「恭送王駕」等八個過程。送駕 禮畢，次日中午設有「平安宴」，一方面慶祝功德圓滿，另一方面慰 勞全鄉民全程參與的辛勞。在迎王遶境期間，為展現歡迎代天巡守王 駕的到來及慰勞抬轎人員，家家戶戶都會準備各式點心和涼水，送到 中午休息處，外來的賓客也可以免費接受款待，顯現出小琉球獨特的 迎王祭典「遊縣吃縣、遊府吃府」的文化特色。迎王祭典期間，也常 可看見大千歲在辦事，為鄉民消災解厄（林澤田主編，2006）。

三年一科的「迎王祭」，動員全鄉居民甚至遠在其他國家的子弟，

融入小琉球人民的生活，連繫全鄉的情感，是「迎王祭」最珍貴的地 方。

（二） 漁村生活

16

小琉球長期少與外接觸，早睡早起，生活樸實簡單，因此居民大 多還保有傳統的習俗與生活習慣，因此流傳許多鄉土美食，有炒土 鬼、琉球香腸、肉豆飯、小封、鬼頭刀乾、炒米粉、海菜凍等，都是 當地特有的料理。

在建築物方面也保留一些傳統建築，如杉福村蔡家古厝的書卷窗 與燕尾脊門樓、本福村蘇家古厝的四連棟的街屋及本福村瓦厝內的葫 蘆照牆等建築，都紀錄過去漁民生活的點點滴滴。

小琉球的經濟來源以漁業為主，昔日多利用竹筏配合潮汐風向出 海捕魚，今日則多利用裝有發動機的漁船出海作業，漁民大都從事近 海、沿岸和遠洋漁業，作業方式以延繩釣占多數。另外近年來發展海 上箱網養殖，飼養高經濟價值魚類，現以海鱺為主，成績頗佳，具發 展潛力，也是未來觀光休閒的新據點。

小琉球因土壤貧乏，不利耕作，島上又沒河川，缺乏水利灌溉，

可耕作面積很少，蔬菜大都需要從本島提供。近年來在漁會大力推廣 下栽種芒果，利用海藻的營養栽培，果肉香甜可口。在畜牧業方面，

可以看見被放牧在野地的山羊及居民家庭飼養豬隻及家禽，補貼家 計。

最近這些年，因小琉球推動生態旅遊，遊客大增，有些居民因而 投資旅遊相關產業，如經營民宿、擔任解說員、浮潛教學、出租機車、

餐飲服務、販賣手工飾品及手工餅乾等等，居民經濟獲得改善與就業 機會增加。

島上虔誠的宗教信仰及治安良好，都能顯現出小琉球居民不與人 爭及安居樂業的性格，居民維持傳統的生活方式，雖然近幾年因觀光 事業的發展，小琉球多了外界的刺激，但是絕大多數的居民仍然過著 以往的漁村生活。

三、自然生態

17

小琉球因地理位置特殊，擁有豐富的自然生態。根據大鵬灣國家 公園管理處於 2009 年的「小琉球生態旅遊資源調查及規劃執行案成 果報告書」研究，調查出小琉球目前陸域植物 487 種、哺乳類 8 種、

鳥類 58 種、兩爬類 21 種、蝴蝶 59 種、其他昆蟲 47 種、陸域無脊椎

動物 22 種、珊瑚礁魚類 160 種及潮間帶生物 182 種。

（一）植物相

小琉球主要由珊瑚礁地質組成，島上土壤大多為珊瑚礁長久風化 成的紅土，紅土土質貧瘠加上海島型氣候影響，全島的原生植物組成 以海濱植物為主，多具抗風、耐鹽、耐旱等特性。又因其地理位置與 屏東縣、高雄縣距離相近，在早期日本植物學者和 1974 年柳榗和楊 遠波的調查後，發現小琉球與台灣本島南部植物區系關係密切，且依 地質結構來看，小琉球與高雄壽山同為珊瑚礁所形成，因此兩處的植 被組成亦相當類似（楊靜櫻等，2005）。全島的植被組成可依地形特 徵分為：沙灘草本植群、海岸岩隙植群、海岸灌叢、高位珊瑚礁植群 等四種，全島植物統計共 100 科 328 屬 487 種植物（如表 2-1）。

表 2-1 小琉球植物統計表

物種 蕨類植物 裸子植物 雙子葉植物 單子葉植物 合計

科數 11 4 72 13 100 屬數 13 4 250 61 328 種數 24 4 367 92 487 資料來源：小琉球生態旅遊資源調查及規畫執行案成果報告書(頁 22)，呂學樺等人，2009，屏東

科數 11 4 72 13 100 屬數 13 4 250 61 328 種數 24 4 367 92 487 資料來源：小琉球生態旅遊資源調查及規畫執行案成果報告書(頁 22)，呂學樺等人，2009，屏東