研究對象

《芬貝爾基礎鋼琴教程》、《美啟思成功鋼琴教程》與《好連得成功鋼琴教程》

三套鋼琴系列教材，每一套皆具備主要系列教材如《鋼琴教本》、《鋼琴樂理》、《鋼 琴技巧》及《鋼琴獨奏》等分級教本，另外搭配分級較不嚴謹的輔助教本供教師 參酌選用，經研究者行初探性分析後，發現各套教材主要系列教材之《鋼琴教本》

與《鋼琴樂理》在教學內容上相互對應，可供教師教學時搭配使用，且配合單元 進程安排音樂創作內容，因此研究者擇定此三套鋼琴系列教材中各級《鋼琴教本》

及《鋼琴樂理》進行分析，同時利於後續比較教材間異同時容易作對應。故本研 究探討之對象為《芬貝爾基礎鋼琴教程》、《美啟思成功鋼琴教程》與《好連得成 功鋼琴教程》三套鋼琴系列教材的各級《鋼琴教本》與《鋼琴樂理》，每套教材 分別有八個級數、七個級數和五個級數，每級各一冊，分析冊數合計共四十冊。

以下針對此三套教材基本資料作進一步之介紹：

一、 《芬貝爾基礎鋼琴教程》鋼琴系列教材簡介

美國的南西及藍道．芬貝爾夫婦共同合作編寫了《芬貝爾基礎鋼琴教程》

（Piano Adventures：A Basic Piano Method），南西負責作曲，藍道負責設計課程 與曲目編排。原版教材於 1993 年由美國 The FJH Music Company, Inc 公司陸續出 版，國際中文版於 2005 年由台灣天音出版社出版；此套教材於 2012 年改由美國 Hal Leonard Corporation 出版第二版，中文版則由台灣 KHS 財團法人雙燕文化基 金會代理出版，於內容及排版上均有所調整，例如將移調內容提早或加入了視奏 輔助教本。此套教材的特色重點包括：一、具邏輯和有效的讀譜方式；二、享有 許多熟悉、著名的旋律，包含古典、流行、民謠、爵士、藍調、靈歌等等；三、

了解基本和聲、和弦彈奏。

《芬貝爾基礎鋼琴教程》分為初級、1 級、2A 級、2B 級、3A 級、3B 級、4

62

級、5 級共八級，全套教材的每一級皆以《鋼琴教本》為核心教材，橫向搭配的 教本有《鋼琴樂理》、《鋼琴技巧》、《鋼琴表演》，另外教師亦可搭配主要系列教 材之外的《星光曲集》、《流行曲集 Popular》等輔助教材使用。

芬貝爾《鋼琴教本》初級至 3B 級附有伴奏 CD，於樂曲之頁尾附有「探索 活動」，讓學生將剛學過的概念運用於曲子中，例如分析調性、樂句、曲式或練 習移調；另也有「創作活動」，強調聆聽、音樂性與創造性。《芬貝爾基礎鋼琴教 程》之《鋼琴樂理》的教學內容給予學生充分的機會探索、發現、應用與創作（郭 曉玲，2005a），其內容配合鋼琴教本之進程編寫，不僅加強基礎樂理認知，更啟 發學生運用創意，例如故事性的歌謠增加學生樂音能力、飛向月球的即興練習等，

充滿趣味性。本研究以第二版中文版《芬貝爾基礎鋼琴教程》含創作內容之《鋼 琴教本》及《鋼琴樂理》為研究對象，範圍從初級至第五級共十六冊，其他教本 皆不在本研究範圍內，下表為《芬貝爾基礎鋼琴教程》之基本資料：

表 3-2-1

《芬貝爾基礎鋼琴教程》基本資料表

《芬貝爾基礎鋼琴教程》Piano Adventures Basic Method

出版社：Hal Leonard Corporation（臺灣代理：KHS 財團法人雙燕文化基金會）

主要系列教材名稱 冊數 CD 主要系列教材名稱 冊數 CD 鋼琴教本

（Lesson Book）

初級 V 鋼琴技巧

（Technique and Artistry）

初級

1 V 1

2A V 2A

2B V 2B

3A V 3A V

3B V 3B

4 V

（續下頁）

63

5 V 鋼琴樂理

（Theory Book）

初級 鋼琴表演

（Performance Book）

初級

1 1

2A 2A

2B 2B

3A 3A V

3B 3B

4 4

5 5

輔助教材

星光曲集（Gold Star Performance）(初級~5 級)、Popular(Level P~4)、Rock’n Roll(Level P~4)、Favorites (Level P~4)、Classics(Level P~4)、Jazz&Blues(Level P~4)、Kidsongs(Level P~4)、Hymns(Level P~4)、Christmas(Level P~5)、Duet Time:Christmas(Level P~4)、

Ragtime&Marches(Level 2B)、Scale and Chord Book1、BigTime Piano song(Level P~4) 資料來源：研究者整理

二、 《美啟思成功鋼琴教程》鋼琴系列教材簡介

美國 FJH 出版社繼推出《芬貝爾鋼琴教程》之後，全新推出《美啟思成功 鋼琴教程》鋼琴系統教材，目前由台灣天音出版社代理出版，分為初級、1 級、

2A 級、2B 級、3 級、4 級、5 級共七個級數，每一級數皆包含《鋼琴教本》、《鋼 琴樂理》及《鋼琴表演》三本教材，不含其他輔助教材。本系列鋼琴教材的主要 編輯者－美國鋼琴博士美啟思（Helen Marlais）曾以古典鋼琴家之身份活躍於全 美、加拿大、歐洲及亞洲各地，亦曾於美國卡斯帕羅（Gasparo）、琴塔羅（Centaur）

和施特勞斯（Stargrass）之唱片公司錄製專輯。美啟思博士目前擔任密西根州大 谷州立大學的音樂副教授，教授鋼琴主修與鋼琴教學法課程。

《美啟思成功鋼琴教程》之《鋼琴樂理》包含豐富的聽力訓練活動，亦設計

64

各式書寫、彈奏、節奏與作曲活動之練習，其內容大致可分為三部份：(一)節奏 活動：節奏練習引導學生自然而然將節拍內化在心裡，輕鬆理解節拍的作用；(二) 作曲時間：作曲練習鼓勵協助學生以所學得的概念為基礎，進而創作出自己的樂 曲；(三)聽力訓練：聽力練習協助學生便是節拍和音符型態，讓學生靠聽力彈琴 的技巧（鄭潘育，2016）。本研究以中文版《美啟思成功鋼琴教程》之《鋼琴教 本》及《鋼琴樂理》為研究對象，範圍從初級至 5 級共十四冊，其他教本不在本 研究範圍內，下表為《美啟思成功鋼琴教程》之基本資料：

表 3-2-2

《美啟思成功鋼琴教程》基本資料表

《美啟思成功鋼琴教程》Helen Marlais’ Succeeding at the Piano 出版社：FJH Music Company(臺灣代理：天音國際股份有限公司) 主要系列教材名稱 冊數 CD 主要系列教材名稱 冊數 CD 鋼琴教本

（Lesson Book）

初級 V 鋼琴樂理

（Theory and Activity Book）

初級

1 級 V 1 級

2A 級 V 2A 級

2B 級 V 2B 級

3 級 V 3 級

4 級 V 4 級

5 級 V 5 級

鋼琴表演

（Recital Book）

初級 V 1 級 V 2A 級 V 2B 級 V 3 級 V 4 級 V 5 級 V

無其他輔助教本 資料來源：研究者整理

65

三、 《好連得成功鋼琴教程》鋼琴系列教材簡介

此套教材由美國 Hal Leonard Corporation 於 1996 年出版，國內天音出版社則 於 1999 年代理出版《好連得成功鋼琴教程》，內容共分五級。每一等級包括四本 主要系列教材《鋼琴教本》、《樂理教本》、《技巧教本》及《獨奏教本》，輔助教 本包含《鋼琴合奏教本》、《快樂聖誕鋼琴名曲》以及《鋼琴活用遊戲》等，另編 有兩套《音樂教學卡》。每一級之《鋼琴教本》前言中提及本套教材應用於音樂 之中的理念，包含(一)設計多樣化的音樂風格與情境；(二)配合自然的節奏，編 寫易於彈唱的歌曲；(三)最佳的教師鋼琴伴奏譜例；(四)《鋼琴教本》全書一貫 的即興創作練習；(五)每首樂曲皆有精心製作的器樂背景音樂，可在 CD 或 MIDI 上找到。本套教材的理念旨在使學生的學習過程及技巧更為有效率，內容並附有 簡單明瞭的解說，提供教師適應學生個別差異的教學方式之指引。

本研究以中文版《好連得成功鋼琴教程》含創作內容之主教材《鋼琴教本》

及《鋼琴樂理》為研究對象，範圍為《鋼琴教本》及《鋼琴樂理》1 到 5 級共十 冊，其他教本不在本研究範圍內，下表為《好連得成功鋼琴教程》之基本資料：

表 3-2-3

《好連得成功鋼琴教程》基本資料表

《好連得成功鋼琴教程》Hal Leonard Piano Lesson

出版社：Hal Leonard Corporation(臺灣出版社：天音國際股份有限公司) 主要系列教材名

稱

冊數 CD 主要系列教材名 稱

冊數 CD 鋼琴教本

（Piano Lessons）

1 級 V 樂理教本

（Piano Theory Workbook）

1 級

2 級 V 2 級

3 級 V 3 級

4 級 V 4 級

5 級 V 5 級

獨奏教本 1 級 V 技巧教本 1 級

（續下頁）

66

（Piano Solos） 2 級 V （Piano Technique） 2 級

3 級 V 3 級

4 級 V 4 級

5 級 V 5 級

輔助教材

鋼琴活用遊戲（1~4 級）、音樂教學卡 A(1~2 級)、音樂教學卡 B(3~4 級) 資料來源：研究者整理

67