• 沒有找到結果。

第三章 研究方法

第五節 研究工具

一、 字母書寫能力測驗

(一)測驗目的

本測驗在評量學童寫字能力的表現,要求受試者以此反應出該字字形 正確與否的測驗,能寫出正確的筆劃數、筆形、筆畫重疊、筆劃銜接適當、

字母在格線的位置是否正確、注意字母間的大小比率間隔關係、及注意整 個單字大小比例,則表示寫字能力佳。

在字母筆書順方面,其用意只是在培養學生能正確、迅速地寫出字 母,而非意謂字母只有一種「正確」寫法,且各版教科書在定義E、F、N、

i、j、t書寫筆順不盡相同,故影像模仿教材之筆畫提示基準線字型,其 用意在強調重疊筆畫如:a、g、h、m、n、r、u不同於中式寫法,另外則 示範筆畫起點位置,目的在強調筆畫的銜接位置、及字母間的相對距離比 例。故學生書寫與教材字母不同筆順,不予過度矯正。

(二)字母書寫能力測驗編製依據

本研究之測驗工具編製,依據英文字母的特色以及其與中文書寫迥異 的規則,編製:字形、位置、熟練三部分主要測驗項目。另外,本研究為 了避免學生識字量不同,有些學生對某些單字已有習寫過的經驗,造成書 寫測驗的不公,除教材教學單字之外,另外選取少見單字或拼出「假單字」

編製寫字能力測驗,由於假單字不是真字,沒有正式的讀音,且未曾有真 字的意義,利用假單字施測,在測驗上才可以更明確的針對「字母書寫」

去探討。以下依據研究者97學年度上下學期,以美樂蒂New Smart1~ New Smart4,96個單字學生書寫表現,紀錄26個字母書寫組合單字難度分析,

編製測驗題目測驗依一定難易比例出題。考慮學生由二年級升三年級,歷 經二個月暑假,字母熟悉度不佳,前測口試、筆試難度低中高比列均等。

經過十週教學,學生重拾字母書寫熟悉感,後測口試、筆試高難度佔80%

其餘中、低難度各佔一半。

1.字型測驗:

(1)筆畫數:英文字母筆畫數由一~四劃不等,大寫字母筆畫數二劃及 三劃共計18個,小寫字母畫數二劃及三劃共計21個,佔52大小寫字母主要 部分,大小寫當中最複雜的四劃,共計4個。本研究因字母筆畫數相近,

故筆畫數不列入編排考慮。

(2)筆形:英文字母筆形分為直線、橫線、斜線、圓弧線,以及直線 延伸出弧線,四種筆畫。對照中文「豎筆」、「橫筆」書寫筆法,可將直 線、橫線列為常用筆法,難度最低,其次為中文筆法中沒有的圓弧線,以 直線延伸出弧線難度最高。

(3)筆畫銜接:主要筆畫銜接的起點及結束點為區分,根據英文格線 位置,可以分頂線位置、中線位置、基準線位置、頂線中線之間、中線基 準線之間、還有筆畫結尾處,共六種。有格線做為參考基準的筆畫起點頂 線位置、中線位置、基準線位置,學生容易判斷位置,相較之下,格線中 間的落筆處就不好掌握,難度較高,例如a、s、g的起點,i、j點的位置,

k第二劃的結束點。

(4)筆畫間隔:一般字母間隔較簡單,困難部分出現在筆畫重疊部分。

2.位置測驗:

(1)對齊基準線:大寫字母、小寫字母的short letter、long letter基準線 統一,不常出錯,容易大意疏忽的是tail letter字母的基準線。

(2)對齊格線:英文字母有明確的字形對應格線關係,大寫字母均佔 兩格,小寫字母也有11個字母佔二格,13個字母佔一格,另外,如i、t佔 一格半,j為二格半。依據格線判斷字母比例是否正確,大寫字母的對齊 格線最簡單,佔一格的小寫字母次之,佔兩格的字母稍微有點難度,最困 難的是佔一格半i、t及佔二格半j的格線對齊。

3.熟練測驗:

綜合大小寫、搭配short letter、long letter、tail letter混合出題。其難易 度從最簡單的,short letter組合、short letter加大寫及short letter加long letter 組合、short letter加tail letter組合、最後是long letter加tail letter及全部混合 的組合。

表3-5-1 字母難度對照表

易 難

字 型

比 劃 Aabg

筆 形 x(Aabg) B C D G O S U c e h m n o s u Ja fg jr 筆畫銜接 x(Aabg) a c e f g i j k s t

筆畫間隔 x(Aabg) a g h m n r u 位

基 準 線 Aabdfhklt g j p q y 格 線 A ×a ×b×g i j t 熟 練 a aA、ab ag abg、aAbg

A:大寫 a:short letter b:tall letter g:tail letter

×:不包含同類別中已被條列出的字母 資料來源:本研究整理

(三)施測方式

本研究為明確探討學生字母書寫情形,測驗方式採用口述佈題測驗、

及紙本測驗方式,並避免要求學生背單字能力。

1.口述佈題測驗:教師唸讀字母名稱,學生依照題目寫下答案。題目 涵蓋單一字母、多個字母(含大小寫)組合,口述佈題測驗如附錄一。

2.紙本測驗方式:以紙筆作答連續字母填空題型、及大小寫轉換題 型、抄寫字母至格線題型,紙本筆試題測驗如附錄二。

(四)評分方式

國外學童英文字母書寫啟蒙多半選用知名的Zaner-Bloser、

D'Nealian字型,另外有Getty-Dubay Italic、Palmer、Queensland、Seattle School District、Steck Vaughn、A Beka等字型,皆在許多英語教學Beginning Copywork、或製作handwriting worksheet 頻繁使用。國內各版教科英文書 的首冊,字母教學的格線字型圖示,也一致的有共同的字形比列及格線對 應關係,但此正確字型在學生進入中年級閱讀量漸增,單字、句型、課文 為排版美觀及凸顯short letter特徵,改採其他字型。本研究著重在學生copy 階段書寫的正確性,對照國外字型及國內小學書寫字型,以下就評分向度 進行說明:

1.字型、位置標準:

圖3-5-1 字型標準(取自start write 網站)

(左為Zaner-Bloser、中為D'Nealian、右為國內常見規範)

依據字型樣式以及格線對應關係為標準。但其中t字型不同,國內書寫 初階學習t字型多採D'Nealian形式,訂定D'Nealian為此研究標準寫法。q 字型第二筆向右、t筆畫接觸頂線,考慮國內小學及校外教育機構目前尚 未使用此種寫法,訂定國內規範為此研究標準寫法。

2.評分向度:

「字母書寫測驗評分檢核表」,分為三個評分項目:字型、位置、熟 練,八個評分向度。每一個評分向度10分,所以總分80分,評分項目如及 其評分向度如下表3-5-2所示。

表3-5-2 字母書寫測驗評分標準

A 字型

A1 筆畫數正確與否 A2 筆形正確與否 A3 筆畫銜接適當與否 A4 筆畫間隔正確與否

B 位置

B1 字母正確對齊基準線 B2 字母整體是否對齊格線

C 熟練

C1 是否記憶錯誤寫其他字母 C2 是否空白或自創字母 資料來源:本研究整理

(1)「字型」部份:評分項目A1「筆劃數正確與否」在評量學生是否 有遺漏筆劃或增添筆劃的情形。評分項目A2「筆形正確與否」在評量學生 字體形狀是否正確,「弧線」、「直線延伸出弧線」是學生較不熟悉的運 筆形式,評分時要特別注意。評分項目A3「筆畫銜接適當與否」在評量學 生筆畫起點及終點是否正確對應格線,以及對應字母本身筆劃,如

筆劃起點及終點緊靠格線,沒有適當移動,造成字母的缺空。A4「筆畫間 隔正確與否」在評量學生筆劃間是否遵循英文寫法,間隔一定比列的位 置,並且正確運用重疊筆劃,如, 最後一劃雖然筆形正確,筆劃銜接位 置正確,但間隔卻不適當; 也是筆形正確,筆劃銜接位置正確,但沒有 重疊筆劃。

(2) 「位置」部份:評分項目B1「字母正確對齊基準線」在評量學生

基準線是否使用正確,有無上下飄移,或誤用底線或頂線為基準線。評分 項目B2「字母整體是否對齊格線」在評量學生字母是否正確無誤書寫在對 應格線上。

(3)「熟練」部份:評分項目C1「是否記憶錯誤寫其他字母」在評量 學生是否寫下相似但錯誤的字母,或出現大小寫相互混淆的情形。評分項 目C2「否空白或自創字母」在評量學生對於字母書寫的熟悉度。

3.字母書寫測驗信效度:

信度方面,本研究字母書寫能力測驗共10個評分向度,分類成四個評 分項目,在筆試方面,整體Cronbach’s α係數為.77,各評分項目之

Cronbach’s α係數亦大於.74;在筆試方面,整體Cronbach’s α係數為.74,各 評分項目之Cronbach’s α係數亦大於.70。效度方面,以三年級學生的二下 英文單字小考成績作為校標,與字母書寫能力測驗口試前測、後測總分其 相關係數為.76及.75 (p<.01),達顯著水準;以三年級學生的二下英文紙筆測 驗成績作為校標,與字母書寫能力測驗筆試前測、後總分其相關係數為.76 及.80 (p<.01),達顯著水準。因此,本研究字母書書寫測驗具有良好的信 效度。

4.專家信效度:

審查評分由研究者及另兩位英語專科教師共同完成。研究者從事國 小英語教學已滿四年,兩位參與評分的英文教師甲為外語系畢業,曾任外 商公司擔任翻譯,並從事英語教學達十五年,教學經歷豐富,擔任過國語 日報語言中心、國中、小學英語教師。英文教師乙為應用外語系畢業,曾 在坊間英語教育機構服務,任教國中及國小英文達六年。信度方面,以兩 位任教多年之英文教師以及研究者共同評定56位小學三年級學生的聽寫 試卷,三位評分者的總分評分係數 person 的相關係數為.81 (p<.01),達 顯著水準,表示評分者的評分具有高度的相關。

研究評分階段共分兩次,前測及後測皆包含口試及筆試兩部分,共計

四次評分,依「字型標準」進行核對後,審查書寫情形,再針對意見歧異 度較高的評分進行討論,以學生主觀意識寫出的書寫錯誤為原則,盡量排 除意外的筆劃痕跡造成的誤判,最後由研究者進行成績登入。

二、不同字母提示功能教材

(一) 教材內容:

使用何嘉仁Happy Story 1教科書,編輯字型,加入字型選單,並提供 課本字型、基準線字型、筆劃提示基準線字型,製作課堂式數位教材。不 同字母提示功能教材如附錄三。

(二)字型選擇:

篩選網站中的字型,繕打HaeghfitIJjylL共計13個字母檢驗,參考王曉 璿等人(2009)字體篩選說明,檢視教材字型選用容易忽略的要點:

表3-5-3 字型挑選標準說明

篩選原則 1

篩選原則 2

篩選原則 3

符合的字型

Penmanship Print

小寫 a、g 不適用手寫練習

小寫 i、t 接觸頂線

小寫字母如 a、e 不當比例,字型超出大寫 H 中線

不當筆畫、省略或增加筆畫

字型已經畫下格線,不易使用

採用的字型

採用的字型