研究工具

本研究之研究變項採用問卷設計方式來衡量，基本變項包括背景 變項（性別、年齡、教育程度）與健康狀態。研究變項則包含正向環 境（婚姻與居住狀況、經濟狀況、經濟來源、居住房屋、家庭關係）、 生命統整性及幸福感等變項。以下就各變項之操作型定義與量表來源 說明之：

一、正向環境

正向環境包含家庭結構、經濟資源與家庭關係。家庭結構包含婚 姻及居住狀況，分為已婚並與親人同住、非已婚與親人同住、已婚但 未與親人同住、非已婚且未與親人同住等四類。在經濟資源的部份，

包含經濟狀況、主要經濟來源及居住房屋所屬，經濟狀況以「最近這 半年，您日常生活中的基本開銷是否足夠？」做為測量，分為總是足 夠、經常足夠、很少足夠、總是不夠等四類；主要經濟來源分為自己、

親人、退休金（含農勞保）、低收入戶補助等四類；居住房屋所屬以「您 目前居住房屋是否為自有住宅？」做為測量。

家庭關係是自編量表，題目共有 3 題，包括「重要家人（例如配 偶、子女等）與您的互動狀況是否頻繁」、「重要家人的相處情形是否 融洽」、「重要家人是否瞭解你目前的生活情形？」，計分方式為 Likert

33

四分量表。在信效度的部份，家庭關係量表的內部一致性 Cronbach’s alpha 為.85，累積解釋變異量 76.89%，顯示該量表具有良好的信效度。

二、生命統整性

生命統整性由生命統整性量表（Sense of Coherence Scale，SOCS）

進行評量。Antonovsky 在 1983 年發展出生命統整性量表，原始量表共 29 題；1987 年發展出 13 題的簡短版。生命統整性量表在國際上被廣 泛的運用，以使用於 32 個國家並翻譯成 33 種語言（Eriksson &

Lindström, 2005）。生命統整性量表包含 3 個次量表，分別是可理解性

（Comprehension）、可管理性（Managibility）與意義（Meanigfulness）。

在先前的研究中指出 SOCS-13 的 Cronbach’s alpha 為.79 （Gana &

Garnier, 2001），再測信度（Frenz, Carey, & Jorgensen, 1993; Gana &

Garnier, 2001）與內部一致性係數亦具有良好的結果（Tang & Dixon, 2002）。

量表計分方式採 Likert 七點量表。生命統整性量表 13 題版分別由 分量表「可理解性」5 題、「可管理性」4 題、「意義」4 題所組成。在 本研究中由於經由信效度分析後發現，第 4 題「至今為止，你的生活 是否有過明確的目的或目標？」與第 11 題「當某事發生時，一般你是 否會正確的評估它的重要性」之因素負荷量分別為.01 與.09 小於.30，

34

顯示此兩題全量表不同質。對大多退休中老年人而言，以往的人生目 標在於成家立業、娶媳養孫等皆已完成，而在這些目標達成後未必會 再找尋新的人生目標，因此第 4 題對本研究對象而言確實可能不適用；

而第 11 題由於題意不清，可能使受訪者無法明白此題重點是在詢問事 發當時能正確判斷某事對自身的重要性，因此將這兩題題目刪除再進 行進一步的統計分析。

在刪除此兩題後，11 題題目之生命統整性整體量表的內部一致性 係數 Cronbach’s alpha 為.86；效度的部份，總解釋變異量 36.56%。

三、幸福感

研究者經陸洛教授同意後，採用中國人幸福感量表 20 題簡短版

（short version of the Chinese Happiness Inventory, SCHI）（Lu & Shih, 1997a）做為退休中老年人幸福感之評量工具。此量表是以牛津幸福量 表（Oxford Happiness Inventory）（Argyle, Martin, & Crossland, 1989）

增修而成，原量表有 28 題（原量表共 29 題，翻譯後經由一項大樣本 調查（Lu, 1994）發現一題意義不明刪除），再加上針對本土化之幸福 感來源所另行增編了 20 題，成為 48 題之中國人幸福感量表（陸洛，

1998）。牛津幸福感量表的設計起源是依照貝氏憂鬱量表（Beck

Depression Inventry, BDI）反轉其 21 題題目，再加上針對主觀幸福感所

35

編制的 11 題題目而成 29 題之量表（Argyle, Martin, & Crossland, 1989），包含數個範疇：生活滿足感、自我效能、社交能力/同理心、樂 觀、身體健康、快樂及自尊（Hills & Argyle, 2001）。

而中國人幸福感量表中的華人幸福感題目，是陸洛經由在高雄市 對 54 位 18 歲至 59 歲的民眾所進行之質性訪談研究所整理歸納出之幸 福感來源而成（Lu & Shih, 1997）。中國人幸福感量表的測量層面包含 13 種類：樂觀、社會承諾、正向情感、掌控感、身體健康、自我滿足、

心理警覺、和諧的親友關係、他人讚賞、物質滿足、工作成就、活得 比別人好及樂天知命等。經 Lu 和 Lin（1998）發展出中國人幸福感量 表簡短版，包含樂觀 4 題、社會承諾 1 題、正向情感 4 題、掌控感 2 題、身體健康 1 題、自我滿足 3 題、工作成就 1 題、活得比別人好 1 題、樂天知命 3 題，共 20 題。

在先前的研究中指出量表之 Cronbach’s alpha 為.92（Lu & Lin, 1998）。在本研究中，中國人幸福感量表簡短版的 Cronbach’s alpha 為.94，累積解釋變異量 45.96%。

為使量表能符合退休中老年人的生活狀況特性，修訂原量表第 7 題題目，修正之題目經原量表發展者陸洛教授之建議，修訂結果見表 3.1。

36

表 3.1 中國人幸福感量表修正題項

題號 原始量表 本研究修正

7 0 我的工作不能帶給我成就感 0 我所做的事的不能帶給我成就感

1 我的工作偶爾能帶給我成就感 1 我所做的事偶爾能帶給我成就感 2 我的工作常常能帶給我成就感 2 我所做的事常常能帶給我成就感 3 我的工作總是能帶給我成就感 3 我所做的事總是能帶給我成就感

37