第五章 研究結論與建議
第二節 研究建議
東南亞外籍配偶嫁來台灣形成了台灣社會的弱勢，也造成了社會許 多衍生的問題，本研究從影響外籍配偶求醫行為與問題來探討，期望能 提供建議給政府與相關單位做為參考。
一、對於政府之建議
從研究中，對於給政府機關參考方面，提供幾點建議：
（一）東南亞外籍配偶進到台灣時的第一年必需要求接受教育
從研究結果中，對於初來台的東南亞外籍配偶來說，語言障礙影響 其就醫居重要成分。若能將初來台東南亞外籍配偶以居住地附近各中小 學為中心，以教導國語識字、發音和書寫，這有助於外籍配偶在求醫溝 通上的障礙能盡快降低。另外可教導一些台灣的民俗文化，使她們更快 認識台灣的環境與風俗民情。
（二）開辦全民健保之相關課程與提供醫療資訊相關課程
東南亞外籍配偶在獲取醫療相關資訊是缺乏的，若能開辦一些醫療 健康之課程，使這些外籍配偶能瞭解台灣的健保制度，清楚她們的就醫 權利，並灌輸她們正確的育兒保健、日常保健、預防注射等知識，有助 外籍配偶對於其自身健康能較有自覺，並有相當的醫療知識去照顧家人 與孩子。
二、對於醫療院所之建議
從研究中，對於給台灣醫療院所參考方面，提供幾點建議：
（一）設置醫療翻譯協助人員
醫療院所若處於當地東南亞外籍配偶多的地區，可以在醫院內設置 醫療翻譯協助人員，由居住在當地且熟悉台灣國台語之外籍配偶任之，
以提供東南亞各國的外籍配偶醫療協助與諮詢，更讓初嫁來台灣的外籍 配偶在求醫上減少溝通障礙，使她們能與醫生進行溝通以瞭解病情。
（二）提供保健與諮詢手冊
目前某些鄉鎮的衛生所有提供越南、泰國等語言之生產保健手冊，
但這些保健手冊並不普及。可針對在外籍配偶人數多的鄉鎮去提供較多 的多語言醫療保健手冊外，另外也可提供心理、家暴等的多語言諮詢手 冊，使東南亞外籍配偶在面臨到突發狀況時有管道可以去諮詢與尋求協 助，讓外籍配偶不論在優生保健或自身身心理健康維持都能得到有效的 幫忙。
三、對未來研究之建議
從研究當中，提出幾點建議供未來研究作參考：
（一）可將家人納入研究
家人通常是東南亞外籍配偶來台的主要依靠對象，對於外籍配偶的 情況較為熟悉清楚，從而得知東南亞外籍配偶就醫所面臨到的各種問 題，其陪伴外籍配偶就醫的過程也能作為另一種參考。
（二）將受訪對象擴大
由於研究只訪問十八位外籍配偶，且都為台中縣地區。未來若能將 受訪對象擴大到整個台中縣市，並能深入山地與位處邊陲地區的外籍配 偶，使得外籍配偶在就醫的問題上能得到較為完整的研究，進而幫助需 要幫助的東南亞外籍配偶。
第三節 研究限制
由於研究過程力求研究資料的完整與正確性，但仍然會受到一些主 觀或客觀因素所影響而產生限制，本研究的研究限制說明如下：
一、語言溝通之限制
因為本研究以東南亞外籍配偶為主體，且研究者並無精通外籍配偶 的母國語言，所以在與外籍配偶交談溝通上有所限制。另外外籍配偶在 口語表達能力不足的限制，也使得訪談逐字搞並無法完全呈現受訪者的 真正原意，以致原意有所遺漏。
二、研究範圍之限制
本研究是以特定情境與特定對象之研究，研究結果並無法外推至所 有東南亞外籍配偶。
三、個案來源的限制
由於外籍配偶是不容易接觸到的，若貿然隨機尋求外籍配偶訪問，
常有訪視被拒或者家屬敵意很高的狀況，使得研究對樣來源受到很大的 限制，因而參與意願不高。研究者曾參與外籍配偶相關研究計畫而訪視 過外籍配偶，後來經由熟識東南亞外籍配偶介紹，利用滾雪球法同時提 供一份禮物來提高參加訪談的意願，是本研究在研究對象上的限制。
研究由於採取立意取樣與滾雪球取樣法，對於台中縣的其他地區東 南亞外籍配偶未經訪談，如一些偏遠山區及海邊城鎮。所以無法對東南 亞外籍配偶在求醫所面臨到的狀況訪談至面面俱到，故為本研究之限制 之一。
參考文獻
一、中文部分
洪茗馨（1998）。暴力打碎鴛鴦夢，外籍新娘問題多。中國時報，
1998.02.24，18 版。
洪茗馨（1998）。面對婚暴，外籍新娘處境堪憐。中國時報，
1998.03.31，19 版。
王光宗（2004）。台南縣東南亞外籍母親在子女入學後母職經驗研究。
國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
夏曉鵑（1997）。女性身體的貿易--臺灣/印尼新娘貿易的階級,族群關 係與性別分析。騷動，4，10-21。
夏曉鵑（2000）。資本國際化下的國際婚姻-以台灣的「外籍新娘」現象 為例。台灣社會研究，43，157-196。
夏曉鵑（2001）。「外籍新娘」現象之媒體建構。台灣社會研究，43，
153-196。
蔡佳珊（2002）。南洋女兒．臺灣媳婦。經典雜誌，47，50-58、60-65。
顏錦珠（2002）。東南亞外籍新娘在台生活經驗與適應歷程之研究。國 立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
蕭昭娟（2000）。國際遷移之調應研究：以彰化縣社頭鄉外籍鄉娘為例。
國立台灣師範大學地理研究所碩士論文。
陳美惠（2001）。彰化縣東南亞外籍新娘教養子女經驗之研究。國立嘉 義大學家庭教育研究所碩士論文。
林若雩（1995）。南洋新娘、千里姻緣。中國時報，1995.11.12，17 版。
朱玉玲（2001）。澎湖縣外籍新娘生活經驗之探討。國立嘉義大學家庭 教育研究所碩士論文。
夏曉鵑（1995）。外籍新娘在美濃。中國時報，1995.10.17，15 版。
王宏仁（2001）。社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新 娘為例。台灣社會研究季刊，41，99-127。
潘彥妃（2003）。越南勸新娘別嫁台灣郎。聯合報，2003.01.12，3 版。
楊艾俐（2003）。台灣新臉譜：東南亞配偶-外籍新娘嫁錯台灣郎？。天 下雜誌，271，104-110。
唐文慧、宋鎮照（2002）。全球化下的臺灣越南新娘現象初探。
潘淑滿（2004）。婚姻移民婦女、公民權與婚姻暴力。社會政策與社會 工作學刊，8(1)，85-131。
張如杏（2004）。外籍配偶家庭與早期療育-醫院社會工作的新挑戰。社 會發展季刊，105，235-245。
葉肅科（2004）。外籍配偶家庭：社會資本與社會凝聚力初探。社會發 展季刊，105，133-149。
王良芬（2004）。臺北縣外籍配偶生活適應之探析--以板橋市中山社區 為例。社會發展季刊，105，246-257。
陳庭芸（2003）。澎湖地區國際婚姻發展之狀況與調查研究。硓石:澎湖 縣文化局季刊，32，42-70。
許雅惠（2004）。臺灣媳婦越南情：一個質性角度的觀察。社會發展季 刊，105，176-196。
王秀紅、楊詠梅（2002）。東南亞跨國婚姻婦女的健康。護理雜誌，49(2)，
35-41。
王秀紅（2004）。東南亞跨國婚姻之育齡婦女其健康信念、健康危險因 子以及健康照護需求之探討與衛教介入之評量。行政院國家科學委 員會專題研究計畫。
劉美芳（2001）。台灣外籍新娘之文化適應—護理專業的省思。護理雜 誌，48(4)，85-89。
林怡欣（2004）。外籍新娘就醫面面觀。社教雙月刊，119，58-62。
念惠子（2005）。越南新娘就醫行為及醫療資源利用分析-以台中縣大里 市越南新娘為例。亞洲大學國際企業研究所碩士論文。
廖筑君（2004）。她們的故事—外籍新娘在醫療體系中的掙扎與努力。
社教雙月刊，119，54-57。
張苙雲（1998）。醫療與社會：醫療社會學的探索。巨流圖書公司。
周美珍（2001）。新竹縣外籍新娘生育狀況探討。公共衛生，28(3)，
255-265。
陳綾穗（2000）。外籍勞工醫療可近性與醫療利用分析。中國醫藥大學 醫務管理研究所碩士論文。
楊文山（1992）。台灣地區民眾求醫行為之分析。榮總護理，9(2)，121-125。
高敬文（1999）。質化研究方法論。台北：師大書苑。
簡春安、鄒平儀（2004）。社會工作研究法。巨流圖書公司。
吳芝儀、李奉儒（1999）。質的評鑑與研究。桂冠圖書公司。
胡幼慧（2005）。質性研究-理論方法及本土女性研究實例。巨流圖書公 司。
王文科、王智弘（2002）。質的教育研究。台北：師大書苑。
陳曉悌、李怡娟、李汝禮（2003）。健康信念模式之理論源起與應用。
台灣醫學，7(4)，632-639。
吳炳輝、季瑋珠、洪其璧（1997）。蘭嶼雅美人求醫行為之研究。中華 衛誌，16(4)，329-338。
林文香（1992）。為推展護理本土化奠石-認識民間醫療行為。榮總護理，
9(2)，110-115。
杜異珍（1992）。文化對女性乳癌病患醫療行為之影響。榮總護理，9(2)，
127-133。
施文文（2004）。以健康信念模式探究大學院校教師健康狀態之影響因 素。國立中山大學醫務管理研究所碩士論文。
蔡佳洵（2003）。利用全民健保研究資料庫探討台灣民眾手術前重複就 醫次數與決策期間的關鍵性因素。國立中央大學企業管理研究所碩 士論文。
警政署外國人在台生活諮詢服務網統計資料（2005）。臺閩地區外籍配 偶統計-按國籍及縣市別。http://iff.npa.gov.tw/front/
accounting.php
楊詠梅（2002）。台灣印尼籍跨國婚姻婦女之健康關注。高雄醫學大學 護理學研究所碩士論文。
鄭守夏（1996）。1996 年民眾選擇就醫地點的考量因素。行政院國家科 學委員會專題研究計畫成果報告。
徐永新、祝道松（2000）。病患選擇醫院之關鍵因素及其決策行為之探 討。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。
內政部統計處（2006）。九十五年第四週內政統計通報（94 年底在臺外 籍人士統計)。內政部資訊網站。
二、英文部分
Yung-Mei Yang ＆ Hsiu-Hung Wang（2003）. Life and Health Concerns of Indonesia Woman in Transnational Marriages in Taiwan. Journal of
Nursing Research,11(3),167-177.
DeMaria, Anthony N.（2005）. Immigration Policy and Health Care. Journal
of the American College of Cardiology,45(10),1729-1730.
Wilson, Debora（1995）.Women's Roles and Women's Health: The Effect of Immigration on Latina Women.Women's Health Issues,5(1),8-14.
Trostler, N.（1997）.Health risks of immigration: the Yemenite and Ethiopian cases in Israel. Biomedicine & Pharmacotherapy,51(8),
352-359.
Lipson,J.G.（1991）.Afghan refugee health：Some findings and suggestion.Qualitative Health Research,1(3),349-369.
Lipson,J.G.（1992）.The healthand adjustment of Iranian immigrants.Western
Journal of Nursing Research,14(1),10-29.
Meadons LM, Thurston WE, Melton C .（2001）. Immigrant women's health.Social science and medicine,52(9),1451-1458.
Stratmann,William C.（1975）.A Study of Consumer Attitude about Health Care：The Delivery of Ambulatory Services.Medical Care,13(7),537.
Andersen R. M.（1995）. Revisiting the behavioral model and access to medical care:does it matter ? Journal of Health and Social
Behavior,36,1-10.
Andersen, R. A., and Aday, L. A.（1978）. Access to medical care in the U.S.-realized and potential.Medical Care,16,533.
Andersen, R. M., and Aday, L. A.（1995）. Revisiting the behavior model and access to medical care：Dose it matter？Journal of Health and Social
Andersen, R. M., McCutcheon, A., Aday, L. A., Chiu, G.Y., and Bell, R.
（1983）. Exploring dimensions of access to medical care. Health Service
Research, 18(1),49-74.
Rosenstock,I.M.（1966）. Why people use health services. Milbank Memorial
Fund Quarterly,44,94-124.
Rosenstock,I.M.（1974）. Historical origins of the health belief model. Health
Rosenstock,I.M.（1974）. Historical origins of the health belief model. Health