研究建議

第一節 研究結論

一、多元認同與休閒性身體活動

我小孩需要我的時候，我嫁給你為你付出了，到七老八十的時候想再回去，我 小孩可以對我怎樣呢？在這邊十多年了，重點都在臺灣，跟那邊親情朋友什麼 的都慢慢疏遠了…（訪D970918-2）

臺灣作為一個移民社會，從早期原住民、福佬人、客家人、外省人、

的一再遷拓，每種遷徙移動都伴隨著人們的足跡，刻畫出不同的文化形貌 與生命故事。但這些故事從未因到達目的地而完結，反而從此相互競爭、

生存與適應。1970 年代以後的臺灣，隨著印尼、大陸、越南婚姻移民的大 量遷入，「外籍新娘」的語彙切割出「我族」與「她者」的新族群界線，將

所有新移民女性視為同一的、非我族類的、血統不純正的外來者，持續影 響人群、社群、族群與國家之間的相互關係。

「外籍新娘」一詞言簡意賅，但是在字面上除了「外來者」與「婚姻 交易」的汙名標籤外，卻連她們從哪裡來、講甚麼語言、跟怎樣的臺灣人 在一起都看不到。研究中嫁給退休教授的 Doris 終日忙於家務工作，嫁給修 繕工人的 Gloria 有最充裕的時間從事家庭休閒，自由戀愛結婚的 Betty 分居 負債，婚姻仲介的 Fenny 卻受到先生的尊重與照顧，上述個別差異未能在

「外籍配偶」的定義中作呈現，但此一文化雜揉的標籤卻在過去研究中被 作為族群的界線，在學術論述的產製過程強化特定族群的刻板印象（Kivel, 2000）。

在本研究當中，「新移民女性」被視為一種多元身分群集的概念。由於 現實生活中有限的時間與資源框限住新移民女性的身體活動契機（Churchill et al., 2007），個別受訪者在參與休閒性身體活動的決策歷程中，游移於過 往的原住國經驗與現居地物質條件作思考，在女兒、母親、配偶、祖母、

工作者、信教者、居民、公民、僑民與移民等身分認同中作選擇，她們積 極的融入在地生活，與家庭成員或街坊鄰居緊密互動，走出原住國文化經 驗的疆界，融合在地生活條件而發展出特有的身體活動形式，不僅體現了 新移民女性的流動認同，於此同時也賦予身體活動新的意義。

二、全民運動與休閒性身體活動

本研究從不同面向思考新移民女性參與休閒性身體活動之意涵，並且 從受訪者的原住國文化經驗、現居地生活條件、以及全民運動政策探討其 參與或不參與身體活動的理由。然而，研究訪談的結果顯示，受訪者僅能 對原住國經驗與現居地條件侃侃而談，對於臺灣政府的全民運動政策卻完 全無法回應，其休閒性身體活動決策也鮮少受到政府體育政策的影響，這 說明政府全民政策的施作與新移民女性的現實生活有所落差。

在本研究中，研究者歸納整理臺灣體育政策之發展脈絡，闡述臺海政 治對立與國際地位受打壓之歷史局勢，如何造就我國體育政策之「軍事化」

與「競技化」意識形態。即便在後期的行政組織改組、新的體育教學理念 被提出之後，不管是中央政府或地方政府的體育政策仍難跳脫「競技化」

的施政決策，而新移民女性的休閒性身體活動需求始終在政策考量之外。

不過，新移民女性並不是唯一被體育政策排擠的一群。在中央政府全 民運動與地方政府體育活動的討論中，研究者察覺「族群血統」的分野不 再是身體活動的疆界，真正的界線除了社經背景與城鄉差距之外（Churchill et al., 2007; Day, 2006），更重要的是「運動員」與「非運動員」的差異。從 這樣的觀點看來，研究中多數新移民女性的休閒性身體活動跟「血統純正」

的臺灣人相仿，特別是那些沒在大企業工作的、不是學生的、低收入的、

住在鄉下的、沒有俱樂部會員證的、或是「非運動員」的臺灣民眾一樣，

因為受到政策的排除，座落於特定的社會資本網絡之外，所以必須在自己 的生活脈絡下尋求身體活動契機。

第二節 研究建議

一、實務上的建議

（一）調整體育政策方向

現階段我國體育政策將多數經費資源用在競技運動發展，將少數經費用 於全民運動業務推廣。此外，體委會的全民運動工作內涵還以運動競技賽 會、特定族群運動項目以及單次性的活動舉辦為主，使得各級民眾受益於 國家體育政策的機會並不均等，明顯有違公平原則。在未來，建議體委會 調整競技運動與全民運動的資源分配比例，並且在全民運動的方案推展上 與地方政府通力合作，選擇低門檻但常態性的方案作為業務推廣原則（例 如週期性的登山或健走活動），並於方案設計時考量民眾在身體活動中尋求 人際互動與文化意義之特性，相信將有助於提升國人的休閒性身體活動參 與決策。

（二）地方基礎建設之應用

在現階段的臺灣，多數體育經費被用於體育運動場館建置與競技運動 發展，促使一般民眾的身體活動與地方基礎建設產生強烈的依存關係。從 鄉鎮市公所的活動中心、學校操場、公園綠地、各種廣場空地，乃至於研

究中受訪者從事走路活動的騎樓、省道或產業道路，雖然未被賦予全民運 動的職責，卻是民眾自發從事健身活動的地方。在未來，建議持續以這些 場所作為推廣休閒性身體活動的基地，在顧及地方基礎建設品質與安全性 之餘，更可從低收入民眾的立場作設想，推動收費低廉但強調親友團聚或 社區（部落）發展的休閒性身體活動方案，提升地方基礎建設的應用價值。

二、未來研究建議

在本研究當中，越南籍、大陸籍與印尼籍的受訪者正好形成年輕到老 的年齡分配。研究中年輕的受訪者（或是受訪者年輕時）從事長時段的勞 力工作換取經濟收入，此時的她們不運動但身體卻很健康，這或許是因為 國家移民政策的健康檢查而來。然而，研究中年紀較長的受訪者，目前除 了罹患某些慢性病之外，她們的膝蓋都開刀換成人工關節，這是否與年輕 時的工作狀態相關，仍有待未來研究探索。此外，新移民女性的老年健康 與安養議題，也是未來研究可以思考的方向。