• 沒有找到結果。

(一)、內容分析法

本文首先以內容分析法,對四大報報導紫光新聞事件的文本時間分布、報社 立場及消息引用的數量結果進行差異分析,並試圖對消息來源的立場與發聲管道 的差異提出解釋,探討發言者權力如何建構出特定視角與認知框架。

本文選擇四大報:自由時報、中國時報、聯合報與蘋果日報等電子資料庫新 聞文本作為研究對象的理由,是因為四大報在紫光收購案中,不僅產出相關新聞 報導,也有相當的讀者投書,可以觀察媒立場及其變化。

再加上四大報閱讀者眾,本文相關受訪者均指出,由於投書報紙比起上廣播 或電視節目,更能提出完整、深入的觀點,藉由深思熟慮後,提出較全面的政策 論述,最適合作為本文採政策論述分析曲徑之研究對象。

本文以「紫光收購案」作為相關新聞文本之搜尋關鍵字,搜尋時間為 IC 設計 產業是否開放中資議題出現最多正反辯論聲浪的時間區間,參見表 1。

表 1 文本選取時間

起始日 2015/11/23 時任我國經濟部長鄧振中宣布任內開放IC 設計產業中資可入股,

掀起國內論戰聲浪。

終止日 2015/12/18 立法院朝野決議,次年新政府上任前不得開放IC 設計產業中資入 股。

雖然在 2015 年 12 月 18 日之後,紫光收購案仍有零星事件,例如 2016 年新 任經濟部長李世光針對開放中資表示:產業界贊成、反對聲音皆有,仍有國安疑 慮待釐清(黃巧雯,2016.07.21),然而相關新聞文本在前述時間區間呈現高度集 中,辯證攻防來往密集,加上2015 年 12 月 18 日朝野立委做出一致的立法院會 主決議:不得開放,確立了政策變遷之結果,符合本文研究主軸,因此新聞文本 的時間選定為2015 年 11 月 23 日至 12 月 18 日。

本研究搜尋之新聞文本包含四大報新聞報導與評論。自由時報 124 則、中國 時報33 則、聯合報 41 則、蘋果日報 29 則,四大報共計 227 則。

需指出的是,本文以關鍵字「紫光」及事件起始與終結時間搜尋到的文本共 有227 則,然而本文第二部分研究採取批判論述分析,因此,具備較完整篇幅的 論述內容才適合本文作為研究對象。因此,本文進一步篩選出個人投書的文本,

各報社之社論,以及個別新聞來源報導較完整者。上述新聞文本,比起多位受訪 者同時出現的新聞報導,更能提出篇幅較為完整的政策論述主張,因此較適合納 入此部分研究。列入編碼的新聞文本包括以下三種類型:

(1) 評論性文章(包含社論、讀者投書、專欄評論),且針對「是否應開放中 資入股IC 設計產業」,提出明確立場:支持開放、有條件支持開放或反對開放。

(2) 新聞採訪報導,以「單一受訪者」為主,必須顯示明確立場者。

(3) 四大報之社論。

上述列入編碼的新聞文本總計共有 56 則,佔文本總數 25%,見表 2。

表 2 報社與文本數量統計

報社 評論性文章(含社論) 新聞報導(單一發言者) 總計

自由時報 12 則 11 則 23 則

中國時報 11 則 2 則 13 則

聯合報 3 則 9 則 12 則

蘋果日報 4 則 4 則 8 則

本文依序針對上述 56 則文本,列出日期、標題、發言者姓名與背景,並針 對文本的新聞類型、發言者立場與發言者身分進行編碼。

(1)新聞類型分為兩類:評論性文章、單一受訪者文章

(2)發言者立場區分為 4 種立場:反對開放、有條件支持開放、支持開放。此 部分編碼,經過另一名編碼者受訓編碼後,相互同意度為0.86。同意度公式:

R = 2𝑀

𝑁1+𝑁2

(M 為編碼結果相同次數,N1、N2 分別為兩位編碼員編碼次數)

(3)發言者身份區分為 7 種:電機資訊領域學者專家、經濟企管領域學者專 家、政府官方、台灣業界、大陸官方與業界、台灣政黨代表、社論。

(二)、框架分析與批判論述分析

其次,本研究採用框架分析建立紫光案新聞文本的主要論述框架,檢視不同 霸權論述本身的意識形態意涵,探討各論述霸權之間如何爭奪論述的主控權,動 態性的分析霸權論述如何經歷解構與重構的抗爭過程。以下依序說明框架的意 義,以及本研究挑選批判論述分析取徑的原因。

框架立論最早由Goffman(1974,引自臧國仁,1999:26)所提出,引起其 他新聞媒體研究者討論新聞媒介如何使用框架呈現社會真實。Goffman 從認知心 理學的觀點獲得靈感,採用「框架」(frame)一詞描述人類日常生活溝通所採用 的詮釋基模(schema),框架就是人們賴以解釋外在真實事件的心理基模,用以 了解、指認、界定經驗。透過框架,可以使詮釋的對象產生特定的意義(陳韻 如,1993;臧國仁,1999:27-28)。Goffman 認為,「社會事件需透過符號轉換始 能成為與個人內在心理有所關聯的主觀認知,這個轉換過程就是『框架』的基 礎」(臧國仁,1999:27-28)。也就是說,透過框架可以將社會真實轉換為人的主 觀思想。

Tankard, et al. 是正式引進框架概念來解釋新聞價值的傳播學者,他們認為框 架是「新聞內容的中心思想」,當社會事件經由媒體報導呈現時,藉由選擇、強 調與排除等媒介過程,會使新聞報導與社會真實產生落差(臧國仁,1999:26-27;陳彥伶、陳婷玉,2008:12)。

臧國仁(1999:51)提出在框架的形成過程中,選擇與重組可視為媒體建構 真實最重要的手段:選擇機制包含排除作用,顯示了對事件的分類效果;重組機

制則包括排序,顯示對事件強調的部分。Hackett 認為意識形態也會提供「框 架」,透過媒介框架來呈現社會事件(1984;引自陳彥伶、陳婷玉,2008:12)。

整體而言,新聞框架可被視為媒體報導過程中選擇與過濾的機制,透過此機制框 限出特定的社會真實。

由社會真實到新聞建構的媒介過程,需要「框架化」(framing)的過程。

Ryan 指出「框架化」將新聞事件包裝成一個自然的真實現象,但由社會真實到媒 介真實的過程其實歷經了選擇與排除,並組織成為連貫的、具有中心思想的新聞 故事,此一過程即為框架化(1991,引自陳彥伶、陳婷玉,2008:13)。新聞報 導者在處理新聞資訊時,會將新聞事件設定一個認知框架,此框架決定了新聞的 處理手法與閱聽眾對議題的認知。

本研究同時參考陳彥伶和陳婷玉(2008)在全民健保政策的報紙再現研究中 處理新聞文本的做法。首先反覆閱讀文本資料,由文本與相關理論知識尋找新聞 事件與情節中可能隱含的新聞框架,再從每一則新聞中找出該則新聞文本的主要 論點,並觀察不同新聞文本中反覆出現的主要新聞框架,挖掘組成特定框架的重 要元素,找出該框架化的過程。

由於框架化過程被認為與新聞專業意理有密切關係(Gamson, 1988,引自陳 彥伶、陳婷玉,2008:18),新聞專業意理要求新聞從業人員追求新聞的客觀 性,將事實與意見分開,例如在報導中引用可驗證的事實、以第三人稱語氣陳 述、引用當事人的陳述、正反並陳等(陳彥伶、陳婷玉,2008:18)。本文透過 分析這些框架化機制的使用,去尋找記者或媒體所採用的特定框架隱含的意義,

最後再依據分析框架元素與框架化機制產生的概念,將框架命名。

本文透過上述分析過程,將新聞文本依據兩個分析向度,提出四種分類框架 如下:立場向度──支持或反對開放中資立場,與內涵向度──經濟或政治元

素。包括「紅潮威脅與順從框架」、「新自由主義去管制框架」、「拒絕敵意併購框 架」、「產業國家戰略框架」,見表 7。各框架之意涵將在研究結果中詳述。

陳彥伶與陳婷玉(2008:18)指出,理解「框架」如何透過「框架化」機制 的選擇、排除和重組來完成意義的建構,是尋找新聞框架的路徑。因此,本文在 歸類框架的過程中,也同時對框架化機制進行觀察與歸納。

除了框架分析建立文本類目,本文主要意圖為探究新聞論述所隱含的意識形 態霸權抗爭,透過批判論述還原霸權結構與社會變遷,因此本文視論述為一種社 會實踐,採用批判論述分析途徑檢驗論述實踐是否促成社會文化的變遷。

批判論述分析視語言爲社會實踐的形式,揭示語言、權力與意識形態間的關 聯,解讀媒體實踐與社會權力結構間的連結(翁秀琪,1998:100)。Fairclough 將論述界定為「透過特定觀點再現既定社會實踐的一種語言運用」(倪炎元,

2011:87)。不僅論述受到社會結構的制約,論述對社會結構也有建構的作用。

倪炎元指出,Fairclough 將論述視為深嵌在社會文化結構中的一種社會實踐,稱 之為論述實踐;而批判論述分析即是在追問這種論述實踐是否有助社會再現,乃 至有助社會轉型(同上引:87)。

Van Dijk 則認為論述做為一種「結果」(consequences),批判論述分析就是 從離散的文本與言談中搜尋隱藏在其間的意識形態。透過分析的手段,重建出 構成論述的相關類目,包括:當下時空情境(the current setting)、相關社會認同、

相關社會文化知識、社會態度與意識形態等(倪炎元,2013:49)。意識形態會 主動的延續與複製,社會成員本身亦主動積極參與複製的過程,使得社會結構 或文化規範得以維繫或延續,而 Van Dijk 認為「用以考察這種『再生產』的分 析架構即是批判論述分析」(倪炎元,2013:50)。

Van Dijk 所採取的分析策略是透過語意學分析的步驟,從一組論述中搜尋

達的成品(verbal products),也是一個溝通傳播事件。研究者不能「僅拘限在語 言的內在結構與認知運作,還必須考量此一論述做為一種社會行動,必須置於 大的社會文化結構與過程中來理解」(van Dijk, 1997, p. 21; van Dijk, 1998, pp.

193-196,引自倪炎元,2013:46)。藉由脈絡模型的操作,社會、文化的普遍知 識與個人結合,使得社會情境與論述得以構連(van Dijk, 2008, pp. 99-101,引自 倪炎元,2013:49)。

本文關注當代社會變遷並連結社會事件,分析紫光收購案的新聞文本中的 論述所隱含的意識形態內涵,利用Van Dijk 提出的分析方法,根據當下時空情

本文關注當代社會變遷並連結社會事件,分析紫光收購案的新聞文本中的 論述所隱含的意識形態內涵,利用Van Dijk 提出的分析方法,根據當下時空情