第三章 21 世紀臺灣校園愛情電影
第二節 臺灣校園愛情電影與美國校園愛情電影比較
本節挑選其中在票房和口碑兼具的作品《那些年，我們一起追的女孩》
和《我的少女時代》，分析比較兩者在女性角色塑造的異同點，並以跨文 化研究角度，和同時期俱代表性的美國校園青春愛情喜劇作品《辣妹過招》
（Mean Girls）和《破處女王》（Easy A）做角色形象比較。
一、作品介紹
1. 《那些年，我們一起追的女孩》
《那些年，我們一起追的女孩》是由作家九 把刀改編自他同名小說的電影作品，於 2011 年上 映，由戲劇新人柯震東及陳妍希主演，此部電影 在臺灣創下 4.25 億的票房佳績，在港澳星馬及中 國等地也相當受到歡迎。24
23聯合國使用的六種官方語言為阿拉伯語、華語、英語、法語、俄語和西班牙語。
24維基百科，〈那些年，我們一起追的女孩〉，https://goo.gl/LyRvAz，2016/1/9。
圖 3-1 《那些年，我們一起追的女孩》電影海報
故事描述高中男生柯景騰（柯震東飾）因為惡作劇被導師懲罰，座位 被安排到公認的女神沈佳宜（陳妍希飾）前面，原本水火不容的兩人因為 柯景騰某次的英雄救美，兩人緊繃的關係開始有了改善。在沈佳宜協助柯 景騰課業學習的過程中，兩人互相產生了好感。高中畢業之後，柯景騰順 利考取南部大學，沈佳宜卻因為聯考當天因身體不適而表現失常，最後考 取了臺北的學校。分隔兩地的兩人仍然保持聯繫，直到柯景騰為了展現男 子氣概，在學校舉辦了意義不明的「自由格鬥賽」，沈佳宜對他幼稚的舉 動感到生氣及不解，為此兩個人大吵一架，直到九二一地震發生，他們才 又恢復聯絡，重拾友誼。故事最後，沈佳宜並未嫁給當初追求她的任何一 個人，但多年經過，每個人都過著新生活，內心只剩下對彼此的滿滿祝福。
2.《我的少女時代》
《我的少女時代》於 2015 年上映，導 演為知名戲劇製作人陳玉珊，由宋芸樺、王大 陸主演。故事以 1990 年代為背景，主題環繞 在校園愛情及青春，劇情主要以女主角的視角 展開，是相當受到歡迎的愛情輕喜劇電影。25
平凡的高中女生林真心（宋芸樺飾）一直暗戀著全校最受歡迎的男學 生歐陽非凡（李玉璽飾）。有一天，林真心收到了一封不轉寄就會帶來厄 運的幸運信，因此意外認識學校裡最惡名昭彰的不良少年首領徐太宇（王 大陸飾）。某一天，林真心在清掃泳池時，意外偷聽到歐陽非凡和校花陶 敏敏的秘密；在徐太宇的威脅利誘下，兩人決定組成「失戀陣線聯盟」，
25維基百科，〈我的少女時代〉，https://goo.gl/VY0ihO，2016/1/12。
圖 3-2 《我的少女時代》電影海報
幫助彼此追求心上人。在一連串的事件後，林真心和徐太宇喜歡上彼此，
但徐太宇為了救林真心而受了重傷，於是在刻意隱瞞心意的狀況下離開了 林真心。直到多年後，兩人在林真心偶像劉德華的演唱會場外再次遇見，
徐太宇也實現了當初為林真心所許下的承諾。
3.《辣妹過招》（Mean Girls）
《辣妹過招（Mean Girls）》於 2004 年於美 國上映，導演為馬克·華特斯（Mark Waters），主 要演員有琳賽·蘿涵（Lindsay Lohan）、亞曼達·
塞 佛 瑞 （ Amanda Seyfried ） 和 瑞 秋 · 麥 亞 當 斯
（Rachel McAdams）。導演用以諷刺幽默的手法，
反映並探討美國青少女在學校、家庭、朋友間所 面對的各方面問題。26
故事主角凱蒂（Cady）從小因為父母工作關係而在非洲長大，回到美 國後，她展開了首次的校園生活，不過她發現高中生活就像非洲野外的野 生動物生活一樣，大家為了生存而不擇手段。她觀察到學校裡存在許多不 同的小團體，有勢力龐大的做作辣妹（The Plastics）、獨樹一格的藝術怪 胎（Art Freaks）、還有擅長學業的亞洲書呆子（Asian Nerds）等各種不同 族群。凱蒂試著融入學校生活，但在被做作辣妹團體中的女王蜂（Queen Bee）
背叛後，她與藝術怪胎好友著手報復計畫，沒想到卻在計畫當中逐漸失去 原來的自我，轉變為做作辣妹一員，種種脫序的行為導致她必須面對父母 的不諒解、老師的質疑，以及與好友決裂的困境。為了挽回她的名譽和生
26維基百科，〈辣妹過招〉，https://goo.gl/ugv9sI，2016/1/8。
圖 3-3 《辣妹過招》電影海報
活，凱蒂決心改變自己，面對現實，並努力彌補先前所犯的錯誤，最後終 於得到好友諒解，也贏得心儀男孩的心。
4.《破處女王》（Easy A）
《破處女王（Easy A）》是一部美國校園青 春喜劇，於 2010 年上映，導演為威爾·格拉克（Will Gluck），主要演員有艾瑪·史東（Emma Stone）和 潘·巴奇利（Penn Badgley）。電影的部份靈感是來 自著名作家 Nathaniel Hawthorne 的知名小說《紅字》
（The Scarlet Letter: A Romance）。27
高中女生奧莉薇（Olive）失去處女之身的消息在學校傳開，殊不知這 只是她為了面子而隨口編出的謊言，可惜謠言並未止於智者，她一開始還 因為自己受到的關注覺得有趣，但隨之而來的麻煩強調了她的「浪女」形 象，她開始面對學校同學的非議以及父母的質疑。課堂上剛好學習到知名 作家霍桑的小說《紅字》，讀著小說裡女主角的經歷，對奧莉薇來說恰巧 反映了她的遭遇與心境，於是她決定模仿這部小說的情節，在衣服的胸口 秀上英文字母 A，開始了她對抗高中這小型社會縮影的大反擊。故事最後，
回應電影開頭的情節，奧莉薇在鏡頭前向所有人公開這場事件的前因後果，
投向了她心儀男孩的懷抱，也重新奪回她人生的主控權。
二、臺灣：「校花 vs.醜小鴨」
《那些年，我們一起追的女孩》的女主角沈佳宜是眾男孩眼中的女神，
她也是每個人求學過程中一定會遇見的好學生：長相清秀、個性溫和、成
27維基百科，〈破處女王〉，https://goo.gl/tf6D2P，2016/1/8。
圖 3-4 《破處女王》電影海報
績優秀，幾近完美的形象帶著一些可愛的小缺點（以本片來說是帶著一些 稱得上可愛的任性，以及除了讀書外沒有其他嗜好的溫和個性），但也因 此令觀眾覺得親切，是最典型的女主角類型。
這部電影是作家兼導演九把刀的半自傳作品，也因此故事由男性觀點 展開，沈佳宜也無可避免地成為故事中眾男性角色以及觀眾觀看的對象。
就外型來說，沈佳宜是典型受歡迎的鄰家女孩類型，隨著故事角色的年紀 增長，她始終維持著純潔、甜美的形象。
【高中時期】 【大學時期】 【結婚典禮】
圖表 3-1 沈佳宜於《那些年，我們一起追的女孩》之各時期形象
就如同電影片名「那些年，我們一起追的女孩」所指，沈佳宜就像獎 盃一樣，是男性追求的對象。她少見展現個性的時刻，大概就是在教官因 為班費遺失而要求班上學生互相寫出可能的兇手時，和男主角一群人挺身 對抗教官時，面對教官的無理要求時大聲說出「不要」的時候。然而除此 之外，沈佳宜多數時候是個符合社會規範與期待的乖女孩。她是班上的第 一名，更是全校畢業生代表。她的課業表現出眾，舉止優雅，行為合宜，
就像這部電影的英文片名一樣，是眾人眼裡的蘋果（Apple），是大家深愛 及凝視的對象。
在高中畢業典禮後，沈佳宜的好朋友問她被這麼多男生追求的感想，
沈佳宜回答自己覺得很幸福，但當再被問到是否決定好要與哪一位追求者 交往時，她靠在朋友耳朵旁輕聲說道：「如果……跟我告白，我會很開心 的。」表面上看來，沈佳宜處於眾星拱月的地位，擁有選擇的權力，但事 實上，她放棄主動選擇的自主權，只是被動地等待著心上人的告白。
與女神沈佳宜不同，《我的少女時代》中林真心就像世界上多數的女 孩一樣，並不是那 1％的幸運兒，而是別人眼中平凡無奇的女孩。她頂著 一頭自然捲蓬髮，戴著厚重的近視眼鏡，她眼裡看著的是全校最受歡迎的
「校草」歐陽非凡，即使對方從來沒有注意過她。
林真心雖然沒有校花等級的長相，但如同她的名字一樣，她有一顆善 良純真的心，以及直率勇敢的個性，她有些傻氣，還帶著一點笨拙，常常 當眾出糗，但是她從未因此感到挫折而想要改變自己的個性，這些特質使 得這個女主角的個性顯得真實、親切而有趣。
林真心的外表在電影中有相當明顯的改變：
【醜小鴨時期】 【天鵝時期】 【上班族時期】
圖表 3-2 林真心於《我的少女時代》之各時期形象
遵循著「醜小鴨變天鵝」的公式，林真心在外表的大改造過後，外型 變得亮眼，心儀的男神也終於注意到她。原先的笨拙在外表的改造過後，
行為舉止似乎變得可愛、秀氣，而原來天真浪漫的個性，在喜歡上徐太宇 後，表情彷彿也變得成熟。
這部由林真心的視角展開的故事，誠實表達了女孩子內心的掙扎和小 心眼，當然還有熱情、勇敢的部分。為了讓對傷心往事絕口不提的徐太宇 對她敞開心胸，肢體不協調的她努力學習溜冰，即使不斷跌倒受傷，她還 是不斷堅持，直到徐太宇投降。為了保護受到學校老師刁難的徐太宇，她 更在全校面前故意違反服裝儀容規定，並且大聲喊出：「只有我們自己能 決定我們自己的模樣。」她展現的青春勇氣，不僅打動了劇中的男主角，
更打動了所有和她一樣的平凡女孩。即使在出了社會後，為了工作、生活 而不得不向現實低頭，長大後的林真心在故事最後也展現出屬於女人的骨 氣，向主管遞出辭呈。
《我的少女時代》中的林真心不是個消極等待王子出現的公主，而是 會為了王子奮勇殺敵的女戰士。她挑戰的不只是學校或公司，更是整個由 男性創造的社會體制。
比較男性導演的作品《那些年，我們一起追的女孩》和女導演的作品
《我的少女時代》，也許因為故事主角的性別不同，兩部作品中的女性角
《我的少女時代》，也許因為故事主角的性別不同，兩部作品中的女性角