研究架構與研究流程

本研究之目的，旨在探索與呈現台灣青少女喜愛《暮光之城》系列小說、電 影的真實經驗，以浪漫愛的觀點，將研究重點置於青少女觀賞文本之詮釋歷程，

探看《暮光之城》對於青少女讀者之愛情觀可能產生的影響。

《暮光之城》以發生在吸血鬼和人類女孩間的浪漫愛情為主軸，相較於過去 的愛情小說及電影，《暮光之城》可謂在西洋羅曼史小說的基礎上，添加了吸血 鬼文學一脈相傳的奇幻要素，同時因應時代潮流，創造出有別於過往的新一代吸 血鬼。在此設定下，研究者好奇的是，「暮光迷」是在什麼樣的時空背景下，基 於什麼動機，使她們開始接觸《暮光之城》，進而在與文本互動的過程中發展身 為「暮光迷」的認同？而青少女的個人愛情態度與經驗，又是否會影響她們如何 解讀文本，尤其是針對浪漫愛劇情所進行的詮釋與反思？這些都是研究者欲藉由 本研究回答的問題。結合上述問題概念，研究者繪出以下研究架構圖：

圖一：研究架構圖

資料來源：研究者自行繪製

接觸、觀看文本情境 受訪者特質

年齡

個人愛情態度與經驗

《暮光之城》小說／電影 接觸、觀看動機

觀後影響 1. 暮光迷認同 2. 浪漫愛認同

觀看行為

青少女的校園生活情境

‧

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

根據上述架構，研究者預期探討的主要問題為：「（一）就個體經驗歷程的觀 點言，青少女閱讀《暮光之城》的動機為何？又如何發展自身身為「暮光迷」的 認同？」以及「（二）在挪用《暮光之城》文本的過程裡，青少女如何解讀？如 何發展對「浪漫愛」的認同？」在擬定研究問題後，研究者首先針對浪漫愛相關 文獻做回顧，進一步確定研究方向，同時根據文獻整理得出的要點設計訪談題 綱。而在針對兩名青少女進行訪談大綱前測後，研究者以立意抽樣輔以滾雪球的 方式篩選受訪者並進行正式訪談，而在訪談過程中，依據所得資料持續進行訪談 大綱與研究問題的修正，逐步調整並釐清研究方向。在訪談資料蒐集完畢後，研 究者經由編碼與分類的過程形成分析架構，針對研究問題進行分析與討論，最後 形成本研究的結果與建議。研究流程圖如下：

圖二：研究流程圖

資料來源：研究者自行繪製 於文獻整理間

持續調整研究 問題

於訪談進行間 持續調整訪談 題綱

提出問題意識

文獻回顧

建立研究架構

設計訪談題綱

深度訪談

資料分析與檢核

研究結果與討論

結論與建議

‧

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

第二節 研究方法

本研究之目的在探索青少女觀賞《暮光之城》文本的詮釋歷程，藉由分析青 少女對《暮光之城》浪漫愛劇情的看法，建構當代青少女浪漫愛想像之藍圖。因 著眼於青少女在不同情境下的閱讀經驗與價值觀的轉變，因此採取質性研究的深 度訪談法為資料收集途徑，以期透過深入的訪談過程，了解青少女接觸《暮光之 城》前後在行為與想法上的轉變。

質化研究的重心在於參與者的觀點與經驗，以及他們理解生活的方式。

Marshall & Rossman（1999, pp.78）指出，質性研究具有的優點包含：（1）重視 脈絡、自然情境的價值；（2）適合用來做探索或描述性研究；（3）最能深入探索 參與者生活經驗中的豐富意義。換句話說，質性研究的優點在於能描述事件發生 的詳細經過，同時綜合不同觀點，探討觀察現象背後的意義。

在質性研究中，聚焦於個人生活經驗的研究類型通常採用「深度訪談策略」

來進行。本研究試圖了解青少女如何接觸、與《暮光之城》文本互動，屬於「聚 焦於個人生活經驗」的研究類型，又在以女性閱聽人為研究對象的情境下，徐宗 國（1997）認為，女性經驗多發生於日常生活的、私下的領域，這種非正式、私 下的經驗，唯有以徹底深入、接觸當事人的質性研究方法，才能捕捉女性生活的 主體經驗，以了解其個別遭遇與社會間的關係。由此更進一步確立，研究者將透 過深度訪談，紀錄參與者講述的言論內容，藉以捕捉其生活經驗的深層意義。

Kahn & Cannell（1957, pp.149）指出，訪談就好像是「一種有目的性的交談 對話（conversation with purpose）」（Marshall & Rossman, 1999, pp.137）。依照訪 談問題的先驗結構，以及受訪者回應問題的自由程度，訪談的類型可分為以下三 種形式（陳向明, 2010; Bernard, 1988; Fontana & Frey, 1994, pp.229-230）：

（1） 無結構型訪談（Unstandardized Interview）：沒有固定的訪談問題，鼓勵受 訪者用自己的語言發表看法，訪談目的是瞭解受訪者認為重要的問題、看 待問題的角度、對意義的解釋，以及他們使用的概念及其表述方式。在無 結構型訪談中，研究者僅起輔助作用，讓受訪者根據個人思路自由聯想，

訪談格式不拘，視情況隨機應變。

（2） 半結構型訪談（semi-structured interview）：研究者對訪談結構有一定的控 制作用，但同時允許受訪者積極參與。研究者通常事先備有一概略的訪談 題綱，根據研究設計對受訪者提出問題，但此訪談題綱主要目的是作為一 種提示，訪談者在提問的同時鼓勵受訪者提出自己的問題，並根據訪談的

‧

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

具體情況對訪談程序與內容進行調整。

（3） 結構型訪談（structured interview）：研究者對訪談的走向和步驟起主導作 用，按照事先設計好的、具有固定結構的統一問卷進行訪談。在結構型訪 談中，選擇訪談對象的標準和方法、所提的問題、提問的順序及記錄方式 都已標準化，研究者對所有的訪談者都按同樣程序問相同的問題。

由於本研究探究的是青少女閱讀、觀賞《暮光之城》系列小說、電影的經驗 與詮釋歷程，涉及個人生活史，包含愛情價值觀、性態度等較敏感的問題，是故 以具有一定彈性、較無嚴格限制之半結構型訪談較易獲得受訪者的真實經驗。研 究者將依研究目的與相關文獻擬定訪談大綱（見附錄一），並在訪談過程中隨時 進行調整，以反映研究對象不同的閱讀情境與認知脈絡。

本研究選擇受訪對象的方式以「立意抽樣」（purposive sampling）為原則，

並輔以滾雪球的抽樣方式來進行。研究者先以立意抽樣的方式，搜尋台灣目前仍 有在運作，持續招收會員的《暮光之城》相關論壇⁹，從中挑選適合的暮光迷作 為訪談對像，再以身邊喜歡《暮光之城》的親友為搜尋起點，以滾雪球的方式找 尋其他願意受訪的青少女。

在進行條件審核並確認青少女受訪意願後，便進入正式訪談的階段。進行訪 談的地點多半選擇在安靜的咖啡館或餐廳，研究訪談步驟如下：在訪談開始前，

先對受訪者說明研究主題以及研究者進行訪談之目的，接著便參照訪談題綱開始 訪談流程，讓受訪者盡量在輕鬆、愉快且不帶壓力的情境中，依其經驗做聊天式 的對談並逐一回答問題。訪談時間約為二至三個小時，在訪談開始前徵得受訪者 同意，進行全程錄音，結束後再由研究者逐字做成文字記錄。在訪談過程中，若 有敏感或涉及隱私而不便錄音的部分，研究者會在受訪者的表示下，將錄音設備 暫停，以示對受訪者的尊重。詳細訪談時間、地點如下表：

表一：訪談時間一覽表

受訪者編號 受訪時間 地點 A 2012/05/10 咖啡館 B 2012/05/15 咖啡館 C 2012/05/17 咖啡館

9考量到論壇持續運作與否與論壇會員活躍程度，研究者最後挑選「RobSten TW─羅伯派汀森克 莉絲汀史都華│台灣後援論壇」作為篩選受訪者的主要場域。在研究者進行訪問時，此論壇仍有 在運作，後因論壇流量過大，系統不堪負荷，於 2012 年 12 月結束營運，改以 Facebook 粉絲團 的形式繼續經營，並改名為「RobSten Taiwan First Fans Club 羅伯派汀森和克莉絲汀史都華台灣 論壇」：http://www.facebook.com/ROBSTEN.HOME?fref=ts&filter=1。

‧

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

D 2012/05/18 美式餐廳 E 2012/05/24 咖啡館 F 2012/05/31 咖啡館 G 2012/06/09 簡餐店 H 2012/06/10 美式餐廳

I 2012/06/30 咖啡館 J 2012/06/30 咖啡館 K 2012/06/30 咖啡館 L 2012/07/12 咖啡館 資料來源：研究者自行整理

在正式訪談開始前，研究者透過對研究主題有深入了解，符合研究設定之條 件的青少女進行初步訪談，以檢視研究初步擬定之訪談大綱，是否能回答研究所 欲探討之問題。而根據訪談得到之初步結果，則將成為研究者針對研究架構進行 檢核與補充的參考。本研究初步訪談的對象共兩位，皆是研究者身邊喜愛《暮光 之城》的親友。在告知研究目的、訪談概略內容、所需時間，及確認對方年齡是 否符合訪談限制：12 歲以上，24 歲以下後，便透過 Facebook 訊息確定對方能夠 約出來訪談的時間。

第一位受訪者是大學四年級的學生，22 歲，面容清秀，笑起來有點靦腆，

目前並未有戀愛經驗。考慮到受訪者個人行程與訪談地點的適宜性，研究者與她 約在捷運淡水站旁的咖啡店進行訪談。到了當日（101 年 4 月 20 日星期五），雙 方依約於下午 1 點 30 分左右到達咖啡店，點完飲料後走上三樓，此時約有七位 客人在場，都是點了飲料在聊天或優閒看書。店內播放著輕柔的音樂，燈光是自 然的白光且有陽光透過窗戶照射進來，我們選了一個離樓梯最遠，靠角落的位 置，避免被其他上、下樓的客人干擾。在訪談過程中，身旁偶有客人起身離開或 走過，但大致來說都還算安靜且不受打擾。在坐定後，研究者向受訪對象說明此 次訪談的主要目的，聲明對於受訪者的姓名等個人資料絕對保密，以徵求全程錄 音的許可，在確認受訪者沒有其他疑慮後，就依據研究者所擬定的訪談大綱，開 始為時一個半小時的訪談。

第二位受訪者是大學三年級的學生，21 歲，長相及打扮較成熟，有禮貌，

個性較理性且帶有一點距離感，有過一次戀愛經驗，後因受不了男朋友「常常做

個性較理性且帶有一點距離感，有過一次戀愛經驗，後因受不了男朋友「常常做