本研究的研究與創作流程含括研究目標與目的、文獻探討、案例分析、
綜合分析－文化商品隱喻設計模式建立、創作實務、綜合討論分析，最後 提出研究結論與建議。詳細的研究流程詳見圖 3-1，逐一分項詳述於後。
圖 3-1 研究流程圖
ㄧ、文獻探討
本研究依據研究主題將文獻探討分為「隱喻」與「文化商品」兩節進 行分析，首先查找隱喻的相關理論，了解隱喻的定義與基本運作模式後，
再進一步的探討符號學與產品設計兩層面的隱喻應用。接續的文化商品以 文化三層次的理論起頭，為文化商品的定義揭開序幕，最後以文化商品的 設計理論和模式做總結。隱喻與文化商品的文獻資料分析的整合，為後續 的案例探討與設計模式建立理論的基礎，以利完成創作實務與研究結論。
二、案例分析
（ㄧ）案例選擇
本研究案例的選取以國內外公開販售的文化商品為樣本基準，透過亞 洲最大設計商品購物網 Pinkoi、金點設計獎官網、點心設計邀請展官網、
有・設計（uDesign）購物網等平台搜索，依商品的創作理念、文化內涵、
外觀造形、機能等相關因素，篩選出 28 項符合隱喻設計應用的案例。
（二）案例分析內容
基於文獻探討的理論基礎，將所蒐集到的案例依序以「設計說明」、「文 化符號分析」和「隱喻設計的應用」進行分析。
（1）設計說明：以設計師撰寫的設計理念、商品規格為基準，延伸、補 充相關的文化資料，充實商品創作概念與基本特徵的論述。
（2）文化符號分析：首先以文獻資料分析文化商品應用的文化符號，概 述文化的基本歷史、特徵、內涵意義等。接著剖析文化符號的層次範疇，
並依「文化符號轉換至商品設計的元素表（如表 3-1）」分析該商品之文化 符號的「文化層次」、「範疇」與「轉換至商品的元素」。
表 3-1 文化符號轉換至商品設計的元素
依據。第二步驟是根據文獻探討整理出的「隱喻設計相似性類型（如表 3-2）」，深入了解主體與載體的相似關係，歸納出兩者的相似類型。
表 3-2 隱喻設計相似性類型
隱喻相似類型 定義
外觀
外形：主體與載體的外觀形狀相似
色彩：主體與載體所呈現的顏色感受相似 材質：主體與載體選用的材質特徵和肌理相仿 紋樣：主體與載體的裝飾紋樣相仿
構件：主體與載體組成的物件相似
象徵 主體與載體的象徵性與抽象概念具有相似的連結
機能
功能：主體與載體的人為設計功能相似 本能：主體與載體有與生俱來的才能相似 動作行為 主體與載體所衍生的動作、行為具相似性特徵
情境 情境模擬手法，使主體與載體產生相似性的環境感 受或心理感觸
（三）案例分析總結
首先統整 28 項案例分析，以「文化層次應用表」剖析文化三層次於 設計中取用的頻率和取向；「文化元素擷取項目表」探討文化轉換至商品 的元素搭配和意涵；「隱喻設計模式和相似性類型運用表」分析能指相似 或所指相似模式的應用契機，以及主體和載體相似性類型的使用方式。再 綜合文獻論點，建構文化商品隱喻設計的文化內涵的擷取類別、隱喻設計 模式及相似性類型，作為後續創作的參考依據。
三、創作實務
設計創作依案例分析所得之結論，訂定文化商品的設計流程。以文化 三層次之理論作為文化商品的發展方向，分別以器物文化、制度文化和精 神文化為主題，套用隱喻設計模式和相似類型，創作三組文化商品。並於 創作完成後，檢討設計流程，回頭檢驗案例分析之結論，擬出後續設計的 建議。
四、研究結論與分析
藉文獻探討了解隱喻和文化商品的相關理論，解析案例分析運用隱喻 設計模式、相似類型和文化內涵擷取類別的情況，剖析實際創作得出之結 果與反思，綜合討論，互相檢驗，以歸納文化商品隱喻設計模式。並依研 究過程中待改善之處，提出後續研究的建議。
第肆章、案例分析
本章分析 28 項文化商品案例。剖析商品的的設計說明、文化符號分 析和文化隱喻設計的應用，歸納出文化內涵的擷取類別以及隱喻設計中主 體與載體的轉換模式，俾利日後文化商品創作時的參考依據。