• 沒有找到結果。

英 美 文 學 裡 , Young Adults Novels 這 個 文 類 , 在 台 灣 多 稱 為

「 少 年 小 說 」, 根 據 A Critical Handbook of Literature for Young Adults 一 書 中 的 定 義 :

「 少 年 小 說 」 是 以 少 年 為 閱 讀 對 象 而 寫 的 作 品 , 作 者 設 定 的 閱 讀 對 象 是 以 十 三 至 二 十 歲 的 青 少 年 為 主 。 當 然 , 對 於 「 青 少 年 」 的 年 齡 階 層 階 段 有 的 也 認 定 是 十 二 至 十 八 歲 , 或 始 於 十 一 至 十 三 歲 , 結 束 於 十 八 至 二 十 一 歲 。

少 年 小 說 是 台 灣 近 年 來 發 展 得 極 為 蓬 勃 的 一 種 文 體 , 閱 讀 對 象 雖 直 指 青 少 年 兒 童 , 但 其 內 涵 呈 現 仍 是 豐 饒 、 多 元 的 。 張 清 榮 在 其 所 著 《 少 年 小 說 寫 作 論 》 裡 指 出 :

少 年 小 說 的 特 質 包 括 : 積 極 光 明 的 主 題 ; 親 近 生 活 的 題 材 ; 典 型 人 物 的 塑 造 ; 陰 陽 謬 論 的 導 正 ; 剖 人 入 勝 的 情 節 ; 動 態 活 潑 的 描 寫 及 切 合 青 少 年 身 份 。2

張 子 樟 在 《 青 春 記 憶 的 書 寫 》 中 表 示 :

以 青 少 年 為 訴 求 對 象 的 小 說 作 品 可 略 分 為 兩 種 : 一 以 青 少 年 為 主 角 , 內 容 偏 重 於 成 長 及 啟 蒙 的 過 程 。 另 一 種 作 品 主 角 並 非 青 少 年 , 但 內 容 適 合 他 們 閱 讀 。 這 兩 類 作 品

2 張清榮著,《少年小說大家讀》(台北市:供學,1997),頁 20。

雖 各 有 千 秋 , 目 標 卻 是 一 致 的 。

青 少 年 閱 讀 良 好 的 讀 物 , 在 心 裡 成 長 與 轉 化 的 過 程 中 , 便 能 有 所 借 鏡 , 明 辨 是 非 , 進 而 產 生 認 同 , 洞 察 移 情 、 頓 悟 、 淨 化 等 潛 移 默 化 的 作 用 。3

傅 林 統 在 《 兒 童 文 學 的 思 想 與 技 巧 》 中 提 出 :

一 個 人 在 少 年 期 , 需 要 以 少 年 小 說 來 充 當 他 由 「 童 話 世 界 」 轉 進 「 成 人 世 界 」 的 橋 樑 。 」 他 並 引 施 常 花 所 言 : 少 年 正 是 人 生 的 轉 捩 與 關 鍵 期 , 充 滿 著 破 壞 性 情 緒 與 問 題 , 因 此 , 就 少 年 特 殊 的 身 心 特 徵 , 選 擇 合 適 其 需 要 的 小 說 作 品 , 提 供 少 年 欣 賞 , 以 協 助 少 年 度 過 被 眾 所 公 認 的 「 狂 風 暴 雨 」 - 少 年 期 , 以 防 範 偏 差 心 理 與 行 為 之 形 成 是 十 分 重 要 的 。4

張 子 樟 在 《 少 年 小 說 大 家 讀 》 中 提 到 :「 不 論 如 何 分 類 它 的 基 調 永 遠 是 啟 蒙 與 成 長 。 」5

接 著 他 又 提 出 啟 蒙 與 成 長 的 意 涵 :

讀 少 年 小 說 , 先 讓 青 少 年 了 解 作 品 中 傳 達 的 啟 蒙 與 成 長 的 意 義 , 應 該 是 好 的 開 始 。 人 生 苦 短 , 並 非 人 人 都 有 機 會 領 略 到 人 生 的 各 種 酸 甜 苦 辣 。 借 助 別 人 的 啟 蒙 過 程 與 成 長 經 驗 , 更 進 一 步 了 解 生 命 得 意 義 , 既 省 力 氣 又 不 傷

3 張子樟著,《青春記憶的書寫》(台北市:幼獅文化。2000),頁 15。

4 傅林統著,《兒童文學的思想與技巧》(台北市:富春文化,1998),頁 205。

身 , 何 樂 不 為 呢 ?6

以 上 的 敘 述 , 有 助 於 研 究 者 釐 清 少 年 小 說 的 意 涵 與 界 域 。 少 年 小 說 包 含「 少 年 」和「 小 說 」兩 個 範 疇, 它 反 應 少 年 期 的 真 實 , 透 過 作 家 的 語 言 表 現 , 提 供 青 少 年 各 種 不 同 的 替 代 性 經 驗 , 讓 他 們 有 反 觀 自 我 的 機 會 。

十 九 世 紀 西 方 小 說 興 盛 , 有 不 少 是 以 成 長 為 主 題 , 這 些 具 有 啟 蒙 意 義 的 成 長 小 說,特 別 吸 引 青 少 年 讀 者 閱 讀,在 這 些 作 品 中 , 作 者 所 呈 現 的 議 題 為 何 ? 作 品 和 時 代 背 景 之 間 的 關 聯 性 為 何 ? 從 少 年 小 說 的 閱 讀 當 中 或 多 或 少 有 所 啟 發 和 收 穫 , 這 也 將 刺 激 閱 讀 者 不 一 樣 的 想 法 , 同 時 也 提 供 了 寫 作 者 一 些 寶 貴 的 素 材 。

少 年 小 說 作 家 的 創 作 行 為 , 應 該 是 從 內 心 發 出 一 種 反 應 時 代 的 衝 動 而 產 生 的 。 英 國 小 說 家 格 雷 安 . 葛 林 說 過 :「 童 年 是 小 說 家 的 存 款 。 」大 文 豪 海 明 威 也 說 :「 不 快 樂 的 童 年 是 一 個 作 家 最 好 的 訓 練 。 」

一 九 四 0 年 後 猶 太 人 屠 殺 浩 劫 , 餘 生 之 後 的 倖 存 者 將 他 們 童 年 經 驗 、 記 憶 以 及 當 時 的 求 生 背 景 相 關 的 生 活 資 料 一 一 記 錄 下 來 , 產 生 了 不 少 令 人 動 容 的 作 品 。 其 中 少 女 安 妮 . 法 蘭 克 ( Anne Frank) 的 《 安 妮 的 日 記 》( The Diary of a Young Girl) 的 出 現 , 更 是 受 人 矚 目 與 動 容 , 這 真 實 的 寫 照 , 讓 隔 世 紀 的 青 少 年 依 舊 可 以 欣 賞 安 妮 的 才 華 與 不 凡 的 成 長 歷 程 。「 大 屠 殺 」是 安 妮 成 長 河 流 中 一 個 關 鍵 的 轉 捩 點 , 她 的 人 生 觀 、 價 值 觀 , 更 能 提 供 和 引 導 現 今 的 孩 子 們 去 挖 掘 每 個 屬 於 內 在 自 我 、 與 眾 不 同 的 自 己 。

少 女 《 安 妮 的 日 記 》 是 一 個 大 屠 殺 小 說 研 究 主 題 的 開 端 , 接 著 尤漢娜‧雷斯( Johanna Reiss) 的 《 樓 上 的 房 間 》( The Upstairs

6 同註 5,頁 30。

Room) 是 關 於 作 者 在 第 二 次 世 界 大 戰 期 間 經 歷 的 寫 實 事 件 。 路 易

絲 ‧ 羅 莉 ( Lois Lowry) 的 《 數 星 星 》( Number The Stars) 則 發 揮 悲 天 憫 人,人 道 胸 懷 的 救 人 故 事;《 親 愛 的 卡 塔 琳 娜 》( Katarina: A Novel) 是 凱 瑟 琳 ‧ 溫 特 ( Kathryrn Winter) 的 個 人 經 驗 , 撰 寫 猶

太 人 孤 雛 歷 經 千 辛 萬 苦 的 少 女 成 長 。 以 上 四 部 作 品 , 均 呈 現 同 樣 背 景 戰 火 下 的 少 女 堅 毅 、 不 屈 、 勇 氣 與 非 凡 的 求 生 意 志 , 經 由 這 些 作 者 細 膩 的 筆 觸 及 自 身 的 經 歷 , 更 有 扣 人 心 弦 的 價 值 及 存 在 的 意 義 。

二 次 世 界 大 戰 業 已 結 束 一 甲 子 , 人 類 又 邁 入 二 0 0 七 新 紀 元 。 地 球 上 的 戰 爭 綿 延 依 舊 , 諸 如 美 伊 戰 爭 、 9 1 1 事 件 、 以 巴 戰 爭 、 盧 安 達 屠 殺 事 件 、 白 澳 政 策 … 等 , 人 們 仍 然 缺 乏 反 省 及 悔 改 的 能 力 。 納 粹 殘 殺 猶 太 人 的 血 淋 淋 史 實 , 時 至 今 日 一 一 攤 在 紀 錄 裏 , 反 觀 東 方 , 像 當 年 發 動 東 亞 戰 爭 的 日 本 均 表 不 願 談 論 大 戰 期 間 在 華 的 種 種 暴 行 , 甚 至 短 視 政 客 根 本 否 認 「 南 京 大 屠 殺 的 存 在 」, 例 如 約 百 名 日 本 國 會 議 員 發 表 新 說 法 , 指 稱 當 時 死 亡 人 數 只 有 二 萬 人 , 不 如 中 國 所 指 的 三 十 萬 人 之 多 。 自 民 黨 國 會 議 員 中 山 成 彬 說 :「 我 們 認 為 南 京 屠 殺 死 亡 人 數 與 一 般 戰 役 死 傷 相 差 不 遠 … … 我 們 不 想 解 釋 戰 爭 歷 史 , 煽 動 兩 國 的 問 題 , 我 們 只 想 要 正 義 。 」( 蘋 果 日 報 2007 年 6 月 20 日 ), 多 厚 顏 無 恥 的 「 正 義 」 之 言 , 讓 人 顏 汗 及 不 齒 。

本 研 究 除 了 關 懷 少 年 成 長 所 面 臨 的 問 題 之 外 , 更 期 待 人 們 可 以 誠 實 的 態 度 去 面 對 史 實 和 探 討 、 省 思 這 一 段 人 性 不 光 彩 的 黑 暗 面 。 再 者 也 告 誡 青 少 年 讀 者 , 這 種 虐 殺 同 類 的 殘 酷 手 法 及 族 群 的 歧 見 對 立 , 千 萬 不 該 再 發 生 , 唯 有 愛 才 是 和 平 長 存 的 真 理 , 因 為 我 們 只 有 一 個 地 球 。