第一章 緒論
第三節、 研究目的與研究問題
黃明志的創作多以嘲諷政府與社會現象為主,辛辣的歌詞內容搭配朗朗上口 的旋律,形成一系列作為抗衡政府威權形態的影音作品,這種現象在馬來西亞實 屬少見。黃明志的創作具有很多探討性,然而相關的學術研究甚少。
研究者尋得兩篇有關黃明志的學術研究,即黃錦樹(2008)的《Negaraku:
旅台、馬共與盆栽境遇》與李蕾蕾(2012)的《探討馬來西亞華人的愛國意識憂 患—從激蕩工作坊到黃明志》。黃錦樹7的研究著重探討黃明志改編國歌事件對應
7 黃錦樹出生於馬來西亞柔佛州,是台灣著名的馬華作家及評論者,目前任教於國立暨南國際
大學。
15
馬華文學,兩者之間的愛國情操與模式。他在字裡行間無不感嘆馬華文學不及改 編國歌事件般所受到政府的「重視」,以致滿腔愛國意識無能傳播。再者,他探 討《我愛我的國家》歌詞中對應於馬來西亞的社會現象,尤其著重於華人在馬來 西亞的待遇,也許這與他的身份有著密切關聯性,總體而論黃錦樹對於黃明志的 探討僅於《我愛我的國家》一曲,並未納入黃明志其他作品作為分析。
李蕾蕾選擇以黃明志的《辣死你媽 2.0》與電影主題曲《Rasa Sayang2.0》作 為分析,解構黃明志作品中的華人愛國意識與面臨的困境,如不平等待遇與人才 外流現象,李蕾蕾更探討了黃明志電影中有關「一個馬來西亞」的理念。以上兩 篇研究黃明志皆為另一個他者作為對應分析,雖然不同於本研究以黃明志作為主 旨分析,但亦能用作參考指引。
本文以黃明志的影音作品為研究主體,並將他的影音作品視為一種抗衡政府 威權政治的載具,首先,檢視黃明志的影音作品當中,具有個人意識與政治性的 內容為何?其次,這些作品當中建構了何種作為抗衡政府威權的話語,進而探討 這些作品當中,對於國族認同與華人認同的建構?最後釐清黃明志在抗衡政府的 過程中,如何宣揚本身的個人思維?並探討黃明志在跨國過程中的個人意向為何?
綜上所述,本文的研究問題如下:
一、黃明志影音作品中再現的「國族想像」為何,並且相對應政府的「國族想像」
產生何種對話?
二、黃明志通過電影製作再現他所想像充滿族群多元性的「一個馬來西亞」理念,
以此對照首相納吉的概念,當中存在何種差異性?
三、在國族想像的層面下,黃明志在影音作品中所建構的馬來西亞「華人」有著 何種身份認同意識?
四、黃明志在跨國過程中的國族想像與個人政治意向為何?
16
17