第一章 緒論
第二節 研究範圍與方法
本論文以「清末民初上海俗曲」為材料，所界定的時間點為西元 1843 年（道光 23 年）上海開埠後到西元 1949 年（民國 38 年）上海解放，整整一百多年的時間是上 海「市井文化」的轉變時期。「上海俗曲」在此扮演了穿針引線的重要腳色，紀錄了當
國 99 年 6 月），頁 52。
11 蔣和寶、俞家榛編著：《雅俗文化叢書─市井文化》，（北京：中國經濟出版社，1995 年 3 月），頁 190。
12 同上註，頁 192。
時上海的所見所聞，探討內容將聚焦在上海的「市井生活」，分別以上海的「物質文化」、
「社會場景」作為表述，而文本的範疇有四種：一是東京大學東洋文化研究所所藏「雙 紅堂文庫」全文影像資料庫，二是上海圖書館館藏，三是上海復旦大學圖書館館藏，
四是中央研究院傅斯年圖書館館藏。
(一)、東京大學東洋文化研究所所藏「雙紅堂文庫」全文影像資料庫
「雙紅堂文庫」的內容系由長澤規矩也先生所收集中國明清時代的戲曲小說類古 書，約 550 部（約 3000 冊）。這些書籍可細分為戲曲類 380 部、小說類 172 部。13資 料庫將古籍善本運用「全文影像圖檔」完整呈現，而本論文的俗曲內容多半使用此資 料庫，以「時調」為關鍵字搜尋，查得「時調」歸類在「戲曲類」項目中。
(二)、上海圖書館館藏
館中的「古籍書目數據庫」收錄上海圖書館收藏的中文古籍書目，包含刻本、活 字本、抄本、稿本、校本、民國年間出版的石印本、影印本、珂羅版印本及普通古籍 閱覽室開架陳列的影印本，共計 129660 條。其中普通古籍 87938 條，叢編子目 28357 條，善本古籍 13365 條（開架陳列影印古籍 10678 條）。採用四庫分類法分類，提供初 級檢索、高級檢索等功能。14其中「時調」的收錄歸在「集曲俗曲」的分類當中。
(三)、上海復旦大學圖書館館藏
復旦大學圖書館藏有二百五十多本(一千二百多種)時調小曲，其中大部分都是趙 景深教授舊藏。民國時期在北京發起「歌謠搜集運動」，大多知識份子雖然重視歌謠的 天籟，但持有忽視唱本本身的態度。而趙景深教授則認可唱本的價值，在上海繼續收 集唱本，形成中國屈指的收藏，對俗文學研究做出了很大的貢獻。15再者「清末民初 俗曲時調研究」16系由大陸學者李秋菊博士整理，她根據上海復旦大學圖書館館藏的 資料，逐一做整理收集且撰寫成博士論文出版，而本論文也多方參照李秋菊整理的內
13 參見東京大學東洋文化研究所所藏「雙紅堂文庫」：http:// hong.ioc.u-tokyo.ac.jp/index.html。
14 參見上海圖書館「古籍書目數據庫」：http://www.cckf.org/zh/sino/00113。
15 參見川浩二：〈清末民初上海時調小曲初探―以復旦大學藏趙景深舊藏唱本為中心〉，收錄於中國都市 藝能研究會編：《中國都市藝能研究第五輯》，（東京，株式會社好文出版，2006 年 11 月），頁 15~36。
16 參見李秋菊：《清末民初時調研究》，（上海：復旦大學中國語言文學系博士論文，2007 年）。
容，作為時代考據。
(四)、中央研究院傅斯年圖書館館藏。
中央研究院傅斯年圖書館裡，收藏許多民國初年上海地區流行的俗曲唱本，其內 容包羅萬象，不僅紀錄清末民初上海社會概況，也保存了許多清末民初上海的市井生 活。許多珍藏的俗曲善本已成為電子化內容，若要查詢俗曲善本，須留在館中使用電 子系統。
清末民初上海俗曲大多出自於民間下層或民間藝人之手，其藝術價值在於坦率自 然、真實記錄。雖然清末民初俗曲幾乎不登大雅之堂，但難能可貴的是，幸得這些學 者們（顧頡剛、鄭振鐸、阿英、趙景深等人）的搜集地攤上的俗曲唱本，才能有如今 的寶貴資料。本論文將依據這些文本範疇，採用的研究方法是「主題研究法」和「歷 史分析法」。「歷史分析法」是將過往的事件或若干事件組合的一種陳述，因此歷史分 析即是一種藉由記錄與陳述來發掘過往事件的方法。17上海俗曲有著許多記錄著上海 人記憶時光，不單單只有時代的事件，更多的是人、事、物的交互關係，透過歷史分 析研究，可以有系統的蒐集和客觀的評鑑與過去發生之事件有關的資料，去考驗那些 事件的因果或趨勢，提出準確地描述與解釋，進而有助於解釋現況以及預測未來的一 種歷程。18再者本論文以「上海俗曲」為主，「上海市井」為輔，將它們做主題式的分 類研究。本論文將上海俗曲分成兩大層面探討：一是援引西方的「物質文化」19一詞，
在西風東漸下，上海城市受到外來殖民影響，對於上海城市的所發展的物質，究竟有 何意涵﹖這都將是本論文探討之處；二是由上海的「生活場域」談到了「上海百工」， 再從上海人的「文化意識」一一切入，因而全面瞭解上海的市井生活。
17 葉至誠、葉立誠：《研究方法與論文寫作》，（台北：商鼎文化出版社，2002 年），頁 7。
18 同上註，頁 259-260。
19 物質文化（material culture），又稱物件研究（the study of objects）。在人類學的早期概念中，物質文 化一詞指的是把物當作是人的對立面，那麼物質文化，顧名思義，應該是客體本身的文化或保留在客 觀物體上的文化。參見孟悅、羅鋼編：《物質文化讀本》，（北京：北京大學，2008 年），頁 1。