研究範圍與研究方法

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

4

2. 研究範圍與研究方法

2.1 研究範圍與限制

從慢城發源國家義大利開始，到現在全球各洲都可以看見實踐慢城理念的成 果，韓國做為亞洲第一個有慢城的國家，它的發展歷程與現況是本論文想探討的 一個其中一個重點。而韓國十一個慢城之一的南楊州鳥安，位於大小約半個臺灣 大，人口多達 25,620,000 人 (2015 年)，生活步調快速的首都圈中，還能夠保有當 地傳統特色、自然環境，並實踐「慢」的生活哲學，相較於其他位置較偏僻的韓 國慢城，可以說是非常特別的一個案例，因此本論文主要研究範圍為韓國慢城以 及南楊州鳥安，將整理出韓國慢城的發展過程、現況與特色，並針對南楊州鳥安 做更深入的分析整理，並以當地居民為對象，探討實際生活在南楊州鳥安的人，

對於該地被認證為慢城後，感受到的變化以及對慢城的認同，從而了解慢城運動 是否深入當地，而不只是一種認證標準或觀光噱頭。

圖 1 南楊州鳥安與首爾特別市位置圖 資料來源：Naver Map

礙於距離、時間因素，無法前往韓國每一個慢城做探訪，只能從文獻、各慢

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

5

城網站收集各慢城的資料，又，韓國十一個慢城中，不是每一個慢城都有自己的 官方網站，因此只能從各地區觀光推廣機構的資料去了解這些沒有官方網站的慢 城。本研究的主要對象南楊州鳥安，位於首都圈內，搭乘地鐵即可抵達，但是受 於時間限制無法在當地廣發問卷作分析，只能選擇幾位年齡、性別不同的當地居 民，做深入的訪談。

2.2 研究方法

研究方法主要可分為量化研究(quantitative research)與質性研究(qualitative research)，本研究主要分為兩大研究範圍，韓國慢城運動以及南楊州鳥安慢城，

其中，韓國慢城運動發展過程與現況透過蒐集相關文獻進行探討，而南楊州鳥安 部分，主要以當地實際觀察情形與以當地居民為研究對象之經驗為基礎，因此選 擇質性研究作為研究方法，本論文選擇文獻回顧分析、參與式觀察法、深度訪談 法等三種方法探討主題。

(1) 文獻回顧法

蒐集篩選與「慢城」相關的中、韓文文獻，了解國際與韓國慢城運動發展 過程與認證條件，針對慢城發展現況所需相關文獻包括：

a、 論文：從目前臺灣及韓國與慢城相關的 150 篇學位、學術論文中，選出 與本研究主題相關性較高的 10 篇學位論文與 12 篇學術論文進行回顧。

b、 官方資料：韓國各慢城官方網站或地方政府觀光網站、韓國文化觀光部 網站南楊州鳥安慢城組織等公布的統計資料、報告、發展計畫、文宣等。

c、 非官方資料：報章雜誌、新聞、書籍等非官方公布的資料。

(2) 參與式觀察法

觀察法主要可分為參與式觀察(participant observation)與非參與式觀察 (nonparticipant observation)，參與式觀察法可以彌補單靠訪問所得的資料不足或 誤導，可以分辨理想與實際行為的差異，對於非言語之行為，如儀式、動作、姿 勢、情緒的表達、信仰等，也只能透過參與式觀察法才有加以掌握了解的可能，

而參與式觀察法的缺點在於可能因研究者的介入田野，而影響被研究者的行為或

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

6

田野狀況，這也是本研究最大的限制，參與式觀察法依參與程度和觀察角色分為 四種：完全參與者 (complete participant)、參與者一如觀察者

(participant-as-observer)、觀察者一如參與者 (observer-as-participant)、以及完全 觀察者 (complete observer)，本研究以觀察者一如參與者的方式，優點是可表明 研究者身分，還可以參與者在社會過程中互動，不需要藉口便可完全參與。(胡 幼慧，2004) 由於本研究欲觀察南楊州慢城運動實際成果，因此採取參與式觀察 法，前往主要研究地區南楊州鳥安觀察，了解南楊州鳥安當地的特色與推動之成 果，並檢視南楊州鳥安成為慢城的各項指標，另外也將訪問當地慢城組織，分析 南楊州鳥安獲得慢城認證後的變化。

(3) 深度訪談法

本研究重要的主軸之一是要探討當地居民對家鄉成為慢城後看法與對慢 城的認同感，因此採用深度訪談法能讓研究者從研究對象身上直接得到第一手資 料，增加研究者對研究現象更深入的理解。深度訪談法又分為結構式訪談 (structured interviews)、半結構式訪談(semi-structured interviews)以及無結構式訪 談 (unstructured interviews)，結構式訪談指研究者在訪談過程，運用一系列預先 設定的結構式的問題，進行資料收集的工作，使研究者所收集的資料不會太偏離 主題，但相對訪談的彈性較低；無結構式訪談又稱開放式訪談，研究者在進行訪 談過程不須預先設計標準化的訪談大綱，主要重視如何在自然情境中，了解複雜 現象或行為背後的意義。(謝臥龍等，2004) 而本研究採取半結構式訪談，由研究 者事先擬定訪談大綱，以此為基礎進行訪談，會依狀況以不同形式的開放式問題，

在訪談過程中引導受訪者進行深入陳述。本研究挑選八位年齡、性別、職業不同 的當地居民，從環境、經濟、社會與文化、慢城意識等面向，深度訪談居民對南 楊州鳥安成為慢城前後觀察出的現象、感受到的變化以及對慢城的態度，並將訪 談過程錄音，事後以韓文原文逐字稿的方式進行分析，分析後將原文訪談內容再 行翻譯成中文呈現於本研究中。

‧