一、研究範圍
在台灣，以抗戰為背景的少兒小說雖早自一九七九年林方舟就以《寒梅》獲 得第六屆洪建全文化基金會所舉辦之兒童文學創作獎少年小說之佳作，一直到天 衛文化圖書有限公司為兒童出版一系列小魯「兒童歷史小說」，以帶孩子到時光的 河流裡游游泳為意圖，了解以歷史或部分史實為背景，在小說的附錄附上歷史寶 盒單元，讓兒童讀者在讀完故事後，參照該故事相關的時代背景與史實，讓小讀 者能更進一步對於時代背景下所發生的故事有更深層的認識與了解，這期間一直 到一九九五年為止，有四本書《小婉心》、《日落台北城》、《小英雄與老郵差》4、《台 灣小兵造飛機》是以抗戰為背景所敘寫的少兒小說。這五本小說可說是歷史小說 也可謂之戰爭小說，小說的內容揉入的當時的歷史事件及戰爭事件。筆者除了閱 讀相關的台灣抗戰背景少兒小說，同時也參考閱讀相關戰役背景所敘寫的中國大 陸與日本在台出版的戰爭少兒小說，設定以台灣本土作家的作品為本研究所欲分 析的文本，以下針對中、日、台三方出版的相關戰爭少兒小說，資料整理如下：
（一）中日台抗戰背景相關的少兒小說
戰爭是人類歷史中殘暴、粗魯的真實呈現，往往為了權力、利益與生存之間 糾纏不清，暴力與血腥的場面在作品中透過作者的敘寫角度、價值判斷藉由書中 主人翁的眼光娓娓道來，使得少兒讀者藉由文字脈絡的字裡行間，經歷其中的艱 辛、苦難與掙扎，進而體悟戰爭的殘酷、可怕，在閱讀中察覺戰爭是一種荒謬的 存在，促使少兒讀者可以站在一個較為超然的立場去看待、發覺戰爭的真實面貌，
發展自身的理性思維與判斷能力，避免重蹈覆轍，進一步達到止息終戰的目的。
針對一八九五至一九四九年間所涵蓋的大小戰役等，目前中、日、台三方各 有相關的少兒小說作品，目前在中國大陸以及台灣已出版的中文版本，包含簡體 中文以及繁體中文的有：
4 馬景賢在《小英雄與老郵差》之後，在 2005 年有為故事中的小主人公趙國強敘寫了一本續集
《小英雄當小兵》敘寫趙大膽逃難到了台灣之後當兵的故事，因其戰爭的背景為國共內戰的部 分，因此不列在此論文的討論範圍內。
1. 大陸出版戰爭少兒小說 表 1-5-1 大陸戰爭少兒小說書目
書名 作者 出版社 出版時間
雪花飄飄 楊塑 北京：人民文學出版社 1979 年 小遊擊隊員
中國新文藝大系
（1949-1966）兒童文學集
王願堅 北京：中國文聯出版社 1987 年
苦牛 胡景芳 北京：中國文聯出版社 1987 年 紅紅的雨花石
(與《燃燒的石頭城》合 併於《海笑兒童文學自選 集》)
海笑 北京：中國文聯出版社 1987 年 6 月
燃燒的石頭城
(與《紅紅的雨花石》合 併於《海笑兒童文學自選 集》)
海笑 北京：中國文聯出版社 1987 年 6 月
和爸爸一起坐牢的日子 盧大容 上海：少年兒童出版社 1990 年 小英雄雨來 管樺 石家莊：花山文藝出版社 1991 年第 1 版 我和小榮 劉真 北京：中國少年兒童出版社 1992 年 挨餓的日子 任大星 上海：少年兒童出版社 1993 年 戰火中的孩子 任大霖/
長谷潮 川主編
上海：少年兒童出版社 1993 年 4 月第 1 版
戰爭中的少男少女 海笑 南京：江蘇少兒出版社 1993 年 11 月 初版
孤島少年 萬中原 杭州：浙江文藝出版社 1993 年 11 月 初版
小兵張嘎 徐光耀 北京：中國少年兒童出版社 1996 年第 1 版 小馬倌與大皮靴叔叔 顏一煙 北京：中國少年兒童出版社 1996 年第 1 版 高玉寶 高玉寶 北京：解放軍文藝出版社 2004 年 1 月 2
版 渡口 任大霖 湖北：湖北少兒出版社 2006 年
2. 日本出版戰爭少兒小說 表 1-5-2 日本戰爭少兒小說書目
書名 作者 出版社 出版時間
緬甸的豎琴 竹山道雄 星光出版社 1986 年元月初版 兩個意達 松谷美代子 臺灣東華書局股份有限公
司
1989 年 4 月 4 日初 版
第五個寶貝5 艾琳諾‧可兒 月房子出版社有限公司 1995 年 7 月 1 版 二十四隻眼睛 壺井榮 實學社出版股份有限公司 1997 年 2 月 25 日
初版 1 刷 閣樓裡的秘密 松谷美代子 小魯文化事業股份有限公
司
1999 年 7 月初版
一千隻紙鶴6 艾琳諾‧可兒 新自然主義出版社 2000 年 8 月初版 少年 H 妹尾河童 小知堂文化事業有限公司 2004 年 2 月 10 日
初版
讓大象回來 中村友子 文房文化事業有限公司 2004 年 10 月 1 版 1 刷
螢火蟲之墓 野坂昭如 貓巴士出版社 2007 年 3 月 22 日 初版 1 刷
5 艾琳諾‧可兒雖然不是日本人，然而她長期投入兒童文學教學與創作，此本《第五個寶貝》主人 公是一名住在長崎受原爆影響手受傷的小女孩，因為手傷被父母送到鄉下養病所發生的事，因其 故事背景為長崎原爆，因此，筆者將此本書放入日本出版的中文作品中。
6 此本書亦為艾琳諾‧可兒的作品，《一千隻紙鶴》是一個真實的故事，內容敘述藝名十二歲的 少女，因受原爆的影響，罹患白血病，在恐懼與死亡的威脅下，好友為她摺了一隻金紙鶴，
傳說千紙鶴可以達成心願、恢復健康，因此努力的摺紙鶴的故事。因內容敘寫原爆，因此，
筆者亦將此書納入日本出版之中文作品。
3. 台灣出版戰爭少兒小說 表 1-5-3 台灣戰爭少兒小說書目
書名 作者 出版社 出版時間
寒梅 林方舟 書評書目出版社 1980 年 4 月 4 日初版 小婉心 管家琪 天衛文化圖書有限公司 1992 年 6 月初版 日落台北城 周姚萍 天衛文化圖書有限公司 1992 年 8 月初版 小英雄與老郵差 馬景賢 天衛文化圖書有限公司 1993 年 4 月初版 台灣小兵造飛機 周姚萍 天衛文化圖書有限公司 1995 年 1 月初版 本篇論文將以台灣出版的五本戰爭少兒小說為主要研究與分析的文本。
二、研究限制
本研究的範圍因侷限於台灣抗戰背景的少兒小說為主要分析文本，研究主要 的限制有三：（一）台灣抗戰背景的少兒小說數量並不多，而普遍認為對於戰爭的 敘寫過於簡化，描寫的不夠深入；（二）相關的研究文獻不足，因此引用日本翻譯 成中文以及中國大陸的文獻較多，本土相關文獻探討則顯不足；（三）研究文本單 一集中於台灣的文本，因此是一微觀的研究，並無跨越其他國家、民族等其他文 本做一大範圍鴻觀的研究。
第貳章 台灣兒童文學與戰爭小說
為對作品能進一步的探討與梳理，本章擬從「兒童」、「少兒」、「台灣」、「台 灣兒童文學」、「抗戰背景」、「歷史小說」、「戰爭小說」以及「兒童戰爭小說」等 名詞定義的界定著手，從戰爭小說的定義、歷史、時代背景做一敘述，分析，參 照文本作品所敘寫的時代背景以及作者本身的生活、成長、寫作背景做相對應的 比對與參照，以祈從歷史時代、作品時代以及作者個人的相關經歷做對照。