第四節 研究範圍與限制
壹、 研究範圍
如前所述，在艾蜜莉‧葛拉菲特自寫自畫的圖畫書中，有一部分的作品用字 簡單、圖案線條簡潔清晰、故事結構單純，鎖定的讀者群應是幼童；另一部分的 作品則是文字與圖像極為複雜，或是故事內容隱含了「後設」之概念在其中，而 我所感到興趣的為後者。因此，在精讀過艾蜜莉‧葛拉菲特的所有作品之後，我 挑選出以下的圖畫書作為本研究的主要研究對象，分別是：Wolves（2005 出版）、
Meerkat Mail（2006 出版）、Little Mouse’s Big Book of Fears（2007 出版）、Spells
（2008 出版）、The Rabbit Problem（2009 出版）、Wolf Won’t Bite!（2011 出版）、
Again!（2011 出版）與 Little Mouse’s Big Book of Beasts（2013 出版）共八本，以 上皆為英國麥克米倫童書出版社（Macmillan Children’s Books）所出版。
至於艾蜜莉‧葛拉菲特其它自寫自畫的作品，包括 Orange Pear Apple Bear
（2006 出版）、Monkey and Me（2007 出版）、The Odd Egg（2008 出版）、Dogs
（2009 出版）、Blue Chameleon（2010 出版）、Matilda’s Cat（2012 出版）、Bear and Hare: Go Fishing（2014 出版）、Bear and Hare: Snow!（2014 出版）、Bear and Hare:
Where’s Bear?（2015 出版）、Bear and Hare: Mine!（2016 出版）、Tidy（2016 出 版）、The Old Hat（2017 出版）等，雖不在本研究範圍內，但由於是同一位作家 的作品，定會有創作風格或敘事結構上的相關性，因此仍列為重要參考文本。
另外，由艾蜜莉‧葛拉菲特為其他文字作者畫插畫的圖畫書或青少年小說，
則不在本研究範圍內。
貳、 研究限制
6 特經常自創新字。例如：在 The Rabbit Problem 中，作者就用「hoppy」這個單字 取代了「happy」，而「hoppy」在英文字典中顯示查無此字，筆者僅能推斷作者
Little Mouse’s Big Book of Fears
7
對此，筆者將極盡所能的分析與推演，以期所得研究結果能盡量貼近創作者 的理念與精神。
二、 初始研究限制
艾蜜莉‧葛拉菲特為英國新銳圖畫書作家，筆者查詢國內碩博士論文網，發 現目前仍無研究者針對她的作品作深入的相關研究，因此筆者應是國內研究艾蜜 莉‧葛拉菲特作品的第一人。對此，筆者將盡力蒐集國外相關研究資料，以期能 彌補國內研究資料不足之窘境。
（二十一世纪出版社）
Blue Chameleon 《藍色的變色龍》
（台灣維京國際出版社）
Again! 《再一遍！》
（小魯文化出版社）
（天衛出版社）
《再來一次！》精装版
（二十一世纪出版社）
Little Mouse’s Big Book of Beasts
《小老鼠的恐怖的大书》
（二十一世纪出版社）
Bear and Hare 小熊與小兔系列（共 4
冊）
（二十一世纪出版社）
Tidy 《整潔》
（小魯文化出版社）
8 Museum of Natural History）參觀，一起為鳥的骨架素描寫生，這裡也成了她日後 Emily Gravett Official Site: About Me
http://web.archive.org/web/20110128145105/http://emilygravett.com/，檢索日期：2015/3/13 Panmacmillan: Emily Gravett
http://www.panmacmillan.com/author/emilygravett，檢索日期：2015/3/13 Simon & Schuster: Author Revealed: Emily Gravett
http://authors.simonandschuster.com/Emily-Gravett/35393029/revealed#sthash.e692mNzT.dpuf，檢索 日期：2015/3/14
BookTrust: Emily Gravett: Writing and Me
http://www.booktrust.org.uk/books/children/illustrators/interviews/118/，檢索日期：2015/3/14 Reading Rockets: A Video Interview with Emily Gravett
http://www.readingrockets.org/books/interviews/gravett，檢索日期：2015/3/14