第一章 緒論
第一節 研究緣起
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第一章 緒論
第一節 研究緣起
運動勞力遷移是現今全球化的主要趨勢之一，運動員的流動跨越地理、文 化、政治和種族等等的疆域，也改變當地運動的生態和樣貌。近年來，國際運 動賽場上，歸化球員大幅增加，因各種因素加入各國，好的歸化球員幫助許多 國家競技運動實力進一步提升，甚至超乎該國過往表現。本文試圖理解歸化球 員的媒體再現以及對該項目運動的實質幫助。研究者自小喜愛運動，過去多半 從事羽毛球運動，也喜愛大部分台灣人都喜愛的棒球運動，多次進場觀看中華 職棒以及中華棒球隊的國際賽事，雖然實際打籃球與踢足球的時間比真的打棒 球還要多上許多，但因為台灣籃球和足球並沒有搶眼表現，始終對於進場觀看 或是關注籃球和足球的國際賽事，頂多偶爾轉台轉到時看看，缺乏像棒球會熱 烈追求般的感覺。事實上，雖然籃球有SBL，而足球也有城市聯賽，但其熱潮 不像中華職棒，同樣的，其國際賽熱潮和成績都不如棒球。一直到2013 年，原 為美國人的戴維斯（Quincy Spencer Davis III）歸化台灣加入中華隊，該年瓊斯 盃研究者進場觀戰兩場，並如同過去關注棒球般關注當年亞洲籃球錦標賽；而 同樣的2011 年，台法混血陳昌源（Xavier Chen）歸化台灣，並加入中華隊，研 究者開始關注台灣足球，並在2015 年台澳友誼賽首度進場觀看中華足球的國際 賽事。
歸化球員是指自願取得原生國以外國家的國籍，並為該國參與比赛的球 員。“國際籃總《内部規則》第 3. 3 條款規定: 參加國際籃球賽事的國家隊，可 以擁有一名通過移民或其他方式獲得該國合法國籍，且年齡在 16 歲以上的外
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
中國體操運動員李東華代表瑞士出賽，奪下奧運金牌、1996 年日本歸化美國中 鋒Daniel Weiss，戴維斯是屬於此例；而另外有血緣關係的歸化球員則指的是 非在該地出生，但擁有該地血統，因此擁有國家選擇權，例如美國男籃“夢一隊
“中的牙買加裔 Patrick Ewing 出生於牙買加；2014 年世足賽的冠軍德國的先發 球員Mesut Özil 也是從土耳其轉籍至德國，在比利時出生的台法混血陳昌源則 屬於此例，但本文均視為歸化球員討論之。
在全球化高度進展下，對於擁有運動天賦，但卻因為競爭激烈亦或是其他 因素而無法在最高職業聯盟以及該國家隊效力的運動選手來說，投效其他國家 的職業聯賽，進而為該國家隊效力也是不錯的選項，以2015 年亞洲籃球錦標賽 為例，多達七位原籍美國的歸化球員加入亞洲戰場，混血球員更是不計其數。
另一方面，很多傑出的運動員本身的國家隊因為實力不夠或者是原國培訓環境 較差，而無法在世界舞台上與頂尖國家競技，他們只能寄望藉由歸化到其他實 力較強的國家，從而實現自我價值和人生目標，例如NBA 魔術隊中鋒 Serge Ibaka 原是剛果人，後因為為參加奧運及世界盃加入西班牙國家隊；原土耳其青 年隊的Mesut Özil 為了一圓世界盃夢想轉籍到德國。
人才的競爭激烈也加速也讓運動員的汰換的速度飛快，尤其是在頂尖的世 界賽場上，倘若因為受傷或是狀態不佳很有可能會被原有體制拋棄，如前韓國 籍溜冰好手安賢洙，曾在2006 年冬季奧運替韓國奪下三面金牌，然而，由於韓 國冰上聯盟中的派系鬥爭和選手間的惡性競爭，加上在訓練中受傷，安賢洙失 去冬季奧運參賽資格，他決定遠走北方，接受俄羅斯的邀約，歸化成為俄羅斯 籍的運動員，並在2014 年冬季奧運上拿下三金一銅的成績；同樣的，綽號泰山 神童的台灣撞球選手吳珈慶曾在2005 年世界撞球錦標賽接連拿下九號球和八號
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
球的冠軍，成為世界撞球屆中第一位童年拿下八號和九號球冠軍的選手。但因 不滿台灣的訓練環境以及體制，2009 年吳珈慶突然宣佈取得新加坡公民權，並 即將轉籍新加坡，震驚台灣體育界，但後續因條件沒談攏而作罷。然而2011 年，吳珈慶又宣佈因不滿台灣撞球協會封殺，因此轉籍成為中國選手。要在原 體制東山再起會非常困難，對於有天賦和夢想的選手來說，歸化他國就成了另 一個新的機會。
對於歸化國來說，這些歸化球員的加入對於各國國家隊有著相當大的幫 助，他們可以帶來技術和成績上面的提升，並吸引更多球迷進場，甚至幫助該 項目運動發展。許多國家使用歸化球員後都有明顯的戰力提升以及帶動國族主 義，例如2011 年歐洲籃球錦標賽，籃球實力不強的馬其頓接連擊敗歐洲強權希 臘、立宛陶等國晉級四強，馬其頓陣中沒有明星球員，本屆前連複賽都進不 了，最大的差別就在於歸化球員Bo Mccalebb 平均每場 20 分的表現，將馬其頓 的籃球實力大幅提升；印尼籍羽球選手吳俊明在是2000 年雪梨奧運的男雙金牌 以及2001 年世錦賽金牌，在 2001 年後歸化成為美國公民，2005 年，吳俊明再 度拿下世錦賽金牌，也是美國羽球史上首面金牌，吳俊明也成為羽球史上首位 曾代表兩個不同國家獲得世錦賽金牌的選手，使美國當時興起一陣羽球瘋。日 本在1993 年世界盃足球資格賽以一球之差落選，被稱為杜哈悲劇（ドーハの悲 劇），痛定思痛的日本在1997 年世界盃前歸化巴西籍前鋒 Wagner Lopes，幫 助日本首次踢進世界盃，也讓日本足球的國族主義邁向高峰，而近期亞洲籃壇 上菲律賓則是歸化NBA 球員 Andray Blatche 和多名混血球員，一舉稱霸賽 場，並進軍世界籃球錦標賽。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
歸化球員對於國家隊都有相當大的助力，但並非所有的歸化球員皆有效 果，特別是團隊運動，2013 年泰國參加棒球經典賽資格賽，歸化了大聯盟籍外 野手Johnny Damon，可惜依舊全敗出局；2014 年世界盃足球賽，衛冕冠軍西班 牙歸化巴西和西班牙混血的超級球星Diego Costa，然而因為不熟悉戰術，使西 班牙在小組賽階段就爆冷出局。歸化外籍球員，不僅僅只有實力上的考量，個 性是否和該國適合和配合度也相當重要，中華隊歸化戴維斯之所以取得如此成 功的戰績和關注度，就是和戴維斯相當融入台灣的環境和好配合的個性有關
（2015，ETtoday）。