• 沒有找到結果。

各章架構 各章架構 各章架構 各章架構

第三節 第三節

第三節 各章架構 各章架構 各章架構 各章架構

本研究為語料庫為本的多義詞語義分析,論文共分七章,章節如下:

第一章 緒論:說明研究緣起,提出研究範圍與目標並建立論文架構。

第二章 文獻探討:本文將回顧前人研究,提出過去多義詞分析現況與相 關理論,分析過去多義詞分析方法上的不足;據此提出本研究所主 張的多義詞義項分析的架構,並於下一章提出支持這樣研究方法的 論據並建構本文多義詞區辨的研究方法。

第三章 理論架構確立:第一節針對共現構詞的選取與分類,搭配詞與目 標詞在不同構詞原則或搭配概念下有不同的依賴關係進行探討。接 著說明本文共現構詞的取詞原則。第二節介紹本研究方法中據以分 類的基礎--《同義詞詞林》的編碼原則;並針對《同義詞詞林》的

語義分類,討論認知範疇與語義親疏的關係。第三節總結介紹本文 應用共現構詞區辨多義詞義項的方法步驟。第四節則介紹本文語料 來源,本研究語料借重中研院平衡語料庫大量且平衡收錄語料的特 性,確保分析的語料能呈現現在語言使用的全貌,確立本文為一語 料庫為本的研究。

第四章 動詞「出」語料檢測與義項區辨:運用本文建立的研究的分析架 構,實際進行分析,以動詞系統中最具有動作特徵的位移動詞作為 起點,選取「出」進行多義現象的語料庫為本的分析,找出動詞「出」

的共現構詞,並利用《同義詞詞林》檢索軟體(鄭錦全師,2007b) 檢索出共現構詞所屬的分類,透過調整之後的分類編碼對應語義親 疏,據此找出具區別性的多義詞語義義項。

第五章 區辨結果驗證與討論:第一節將進行區辨結果驗證,針對語料庫

「出」的語料進行量化趨勢分析後,採質性的考察,對取得的語料 逐一依照所區分義項加以分析意義,並以上下文中共現詞與之搭配 組合的情形,以及不同義項的「出」在句子中的語言環境與表現來 檢測語義的區別,以確認應用共現構詞所得為具區別性義項。第二 節就分析結果進行討論包括從「出」延伸看到同為位移類動詞的類 別性語義特徵,反映人類語言活動具有聯繫性;第三節將就語義擴 展方面,探討視角和主觀性對於語義的影響;同時探討「形象」的 和「意象」對語義延伸和轉義的影響,從語料的分析證明來自語境 吸收所得的意象轉義。

第六章 詞典編纂主張與建議:以本文的分析所得結果,對字辭典分項提 出編寫建議,整理各字辭典中的 [出+N] 的用例,並就目前字辭 典中「出」的例詞,重新加以歸類和釋義,使區別性義項與其下多 種語言表現樣貌之間的關係得到聯繫,幫助學生有效掌握義項與拓 展詞彙。

第七章 研究結果與未來研究建議:包括回顧全文重點與總述本文研究的 成果;並針對研究限制,指出未來可再進一步探討的方向。